目的:加强手术室感染管理,有效控制医院感染,确保医疗安全。
Objective: to strengthen the management of the infection in operating room, to control the hospital infection effectively, and to insure the medical safety.
目的规范处方管理,提高处方质量,促进合理用药,保障医疗安全。
Objective To normalize prescription management, improve prescription quality, promote rational drug use and ensure medical safety.
对医疗风险事件做好防范工作能够有效提高医疗安全、减少医疗资源浪费。
Doing a good job of guarding against medical risks can effectively improve medical safety and reduce waste of medical resources.
结论加强对重点科室医院感染的管理,是保障医疗安全,杜绝医院感染暴发的有效途径。
CONCLUSION Strengthening the management of nosocomial infection in the key departments is an effective way to protect the health safety and prevent the outbreak of nosocomial infection.
医疗、教育、安全以及社会联系对于生活质量都很重要——但这些并没有在GDP中得到充分体现。
Health, education, security and social connectedness all are important to quality of life - but are not adequately reflected in GDP.
这些候选人将在医疗保健和失业等议题上一较高下—还有他们在安全议题上的可信度。
They will compete on issues such as health care and unemployment-as well as on their credibility on security.
传真上说一家位于宾夕法尼亚的公司需要招名新人来填补其首席运营官的空位,这家公司为旅居海外的客户提供医疗和安全服务。
They were from a recruiter looking to fill a chief operating officer position at a Pennsylvania-based company that provides medical and security services to clients living or traveling abroad.
走之前,一定要了解清楚你所去服务的组织对医疗或安全紧急情况有没有及时的应对措施和应对程序。
If there's a medical or security emergency you need to know that the organisation you're volunteering with has up-to-date plans and procedures for dealing with these. Ask before you go.
世界上的大多数人口无法在其卫生体系内得到安全、适当的医疗装置。
The majority of the world's population is denied adequate access to safe and appropriate medical devices within their health systems.
他说:“没有百分之百安全的药,包括医疗药物和非法药物。”
"No drug is completely safe, and that includes medical drugs as well as illegal substances," he said.
美国卫生部长迈克尔·利维宣布了一项计划,将允许两国互相对对方的食品、药物和医疗器械生产厂商进行安全检查。
Michael Leavitt, America's health secretary, unveiled a plan to allow both countries to make surprise safety inspections of each other's factories producing food, medical devices and drugs.
加强医院风险管理是减少医疗差错、改善病人安全的有效途径。
In order to reduce medical error and improve patient safety, one effective way is to enhance hospital risk management.
并且,根据上个月《ElTiempo》报纸进行的一份民调显示,哥国人民不再将安全列为他们最忧心的议题︰失业、贫穷和医疗保健议题取而代之。
And Colombians no longer say that security is among their top worries: these are unemployment, poverty and health care, according to a poll last month for El Tiempo, a newspaper.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时,国家就会衰落。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
在新德里取得举办权7年之后,安全、医疗等重要问题的方案竟然还没有敲定。
Seven years after Delhi won the right to host the event, plans are not even finalised for crucial matters including security and medical care.
而当前的危机提出了一个真正的机会,以解决那个社会安全保障仍存在的巨大漏洞,尤其是有关医疗保障的。
And the current crisis presents a real opportunity to fix the gaping holes that remain in that safety net, especially with regard to health care.
尽管医疗技术水平不断提高以确保产儿安全出生,但早产依旧是一个严重的问题。
Despite all the medical advances which have been developed to enable babies to be born safely, early delivery is still a major problem.
脐血存储是为您的孩子、家人或需要的人提供救命细胞的一种安全无创的方式,就像一张功效强大的家庭医疗保单。
Cord Blood banking is a safe, non-invasive way to provide these life-giving cells to your child, your family or those in need. It is like a powerful health insurance policy for your family.
法国医疗监督机构卫生安全和健康产品委员会(l'Afssaps)劝告那些服用过治疗糖尿病的药物美蒂拓的患者接受心脏瓣膜损伤检查。
The French medical watchdog agency l'Afssaps has recently recommended that patients who took diabetes drug mediator should get tested for heart value damage.
获得安全的医疗装置,有赖于确保医疗装置正常工作且具有安全性的体系。
Access to safe medical devices depends upon systems for ensuring that medical devices work properly and are safe.
受阻的道路和铁路会危及驾驶员的安全,中断运输以及获得医疗服务的途径。
Disrupted roadways and railways that can endanger motorists and disrupt transport and access to health care.
在今天才被揭露的这一事件,给斯塔福德医院的医护质量以及英国国家医疗服务系统关于提高对患者安全的考量提出了新的问题。
The incident, which was disclosed only today, will raise fresh questions about the quality of care at Stafford hospital and the NHS's determination to improve patient safety.
会议议程还包括新人口统计学、医疗保健中的性别问题、病人安全和孕产妇死亡等方面的研究。
The programme agenda also includes research on new demographics, gender issues in health, patient safety, and maternal death.
这使他有能力创下一个无人能及的立法记录,处理了诸如医疗保健、教育培训、工作安全以及其他受社会广泛关注的问题。
This enabled him to create an unrivalled legislative record, dealing with such concerns as healthcare, education and training, safety at work and a wide range of other social concerns.
他表示:“由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题,人们害怕聘用人才。”
"There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll, tax, health and safety and employment rules," he said.
他表示:“由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题,人们害怕聘用人才。”
"There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll, tax, health and safety and employment rules," he said.
应用推荐