皮尔森认为殖民时代的医疗咨询过程，就象网络会诊的前身。
Pearson likens the colonial medical consultation process as a precursor to email.
部分原因是降低了要求的实验室检查的数量，医疗咨询费用和给药费用。
This cost saving is due in part to a decrease in the number of laboratory tests requested and medical consultations obtained, as well as pharmaceuticals dispensed.
在1948年，食品和药品管理局指控厄普-托马斯博士提供医疗咨询。
Then, in 1948, the Food and Drug Administration (FDA) charged Dr. Earp-Thomas with providing medical advice.
这个网站的资料仅是意见不构成出版社以及医学专家舆论也不医疗咨询。
Information contained on this Web site is solely the opinion of the publisher and does not constitute an expert medical opinion nor medical advice.
该系统把药品的各种信息加以收集，为临床用药及时提供医疗咨询服务。
The system collects the information of medicines, to provide a consultation service for clinical medicine.
目的了解城市居民就医现状和对社区医疗咨询与指导性卫生服务的付费意愿。
Objective To learn the present situation of seeing doctor and willingness to pay money for community health service among the urban inhabitants.
麦迪卡是墨西哥的一个团队，他们通过手机向人们提供医疗咨询。现在，他们已有了几百万的顾客。
Medicall Home, a Mexican outfit that provides medical consultations by mobile, already has millions of customers.
每年几乎5%的加拿大人寻求抑郁症方面的医疗咨询，数据显示在过去的十年几乎翻倍。
Around 5% of Canadians seek medical advice for depression each year; a figure that has almost doubled in the past decade.
定期进行普及和宣传活动，利用医疗咨询及各类媒体对需长期输液患者进行宣传教育工作。
Hold regular popularization and publicity activities, and provide publicity and education to the patients who need chronic transfusion through medical consulting and various mediums.
KBC生物医疗咨询公司是一家市场统计咨询公司专门从事医疗诊断图像领域的调查工作。
Klein Biomedical Consultants (KBC) is a strategic marketing consulting firm specializing in the medical diagnostic imaging field.
中心的医疗工作者背着装有诊断设备的背包，走村串户，手机则捕捉并解释这种诊断数据，接着，用户只要付费，就能享受采用了这些数据的远程医疗咨询。
Its health workers roam with backpacks carrying diagnostic equipment; a mobile phone captures and interprets the data, which can then be used for paid telemedicine consultations.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
据美国远程医疗协会称，预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询，较去年增长20%。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
现介绍这个咨询委员会：我们不得不与医疗费用打交道，也就是说我们必须找到一种开始说不的途径。
About that advisory board: we have to do something about health care costs, which means that we have to find a way to start saying no.
现介绍这个咨询委员会：我们不得不与医疗费用打交道，也就是说我们必须找到一种开始说不的途径。
About that advisory board: we have to do something about health care costs which means that we have to find a way to start saying no.
美国一些地方仍有令人费解的规定，禁止境外医生通过网络或电话向患者提供咨询，这从而也阻止了更进一步向医疗游客提供治疗的可能。
In parts of America arcane restrictions still forbid out-of-state doctors from consulting with patients on the Internet or by phone, which inhibits follow-up care for medical tourists.
他们也在努力为这些人提供适当的医疗服务和心理咨询。
She says they try to provide the appropriate medical services and offer them psychosocial counseling.
他提前安排了夜晚护理者，向临终安护的护工咨询。护工们在医疗问题和贝尔去世的准备事宜上都给了他帮助。
He oversaw the nighttime caregivers and consulted with the hospice workers who assisted with medical issues and helped him prepare for Baer's death.
要知道觉得自己比你获取医疗或灵性咨询的人渺小是非常轻易的。
Notice how easy it is to feel smaller than the person you are seeing for medical or spiritual advice.
如果你是一个咨询师我要电脑给出医疗决定，你会怎么想？
What medical decisions do I want this computer to make on my behalf if you're a consultant?
咨询公司德勤的预言家估计置满医疗设备的“医疗家庭”五年内就能实现。
Futurologists at Deloitte, a consultancy, reckon the "medical home", chock full of new medical devices, wi be a reality within five years.
Keas由GoogleHealth前主管创立，旨在通过整合个人医疗数据和常规健康咨询，为每位用户量身定制健康方案。
Founded by the former head of Google health, Keas aims to provide tailored health programs for individual users by combining personal medical data with general health advice.
波士顿咨询集团的JonScholl指出，现在的医疗行业处于支离破碎的状态，由于定价的过程是在某一城市或地区范围之内完成的，“本地权利口袋”影响定价的行为是存在的。
Although the industry is fragmented, Jon Scholl of the Boston Consulting Group points out that because pricing is done at city or regional level, there are "local pockets of power."
如果你真的计划开始健身，先从你的健康咨询师那里得到医疗上的许可开始。
If you plan to start a fitness program get medical clearance from your healthcare provider prior to starting.
咨询你的医疗保健师，确保你的跑步计划是安全并专为你的需求设计，每一个妇女及其怀孕情况都是迥异的。
Consult your healthcare provider to make sure your running plan is safe and specific for your needs. Every woman and every pregnancy is different.
麦肯锡咨询公司估测，到2035年医疗占gdp的比重将会增加一倍。
By 2035 health care's share of GDP will roughly double, according to McKinsey, a consultancy.
麦肯锡咨询公司估测，到2035年医疗占gdp的比重将会增加一倍。
By 2035 health care's share of GDP will roughly double, according to McKinsey, a consultancy.
应用推荐