医生证明他精神失常。
敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。
Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.
反省后，医生证明我有急性肠炎。
After checking, doctor verified that I have got the acute enteritis.
证明申请人可以留学的医生证明。
Medical certificate stating that the applicant is able to continue their studies.
被医生证明不适合在公司工作。
Is certified by the company's doctor, to be unfit for employment.
只有在有医生证明的病假时才能不参加三次测验。
Only in case of verifiable illness can you be excused from taking one of the 3 exams.
好的，还得带医生证明，证明我的身体状况可以乘机。
I'll also bring a certificate by my doctor certifying my fitness to travel by air .
我个人的医生证明，我是一个肺癌患者，可以很容易地结束我的生活。
My personal Doctor testify that I have a lung cancer, which can easily take off my life soon.
我因病不能上班，谨致歉意。医生说我须卧床休息，兹附上医生证明一张。
I am awfully sorry that I cannot come to office today. Enclosed please find a certificate from be the doctor, who said I must keep the bed.
根据病情的不同，我们可能会要求学生提供医生证明，如有不便，请多包涵。
Please be advised that under some conditions, we might have to ask for the Doctor Certificate.
例如，如果你因健康的问题而无法返回美国，请提供所有相关的医疗记录，例如病历、医生证明等。
For example, if a medical condition prevented you from returning to the United States, provide all relevant medical records, such as hospital records and doctor's statements.
有一个案例，上诉委员会否定了曼哈顿民事法庭的一位法官，其坚持要求变性人在改变名字案例中提供医生证明解释原因。
In one case, an appeals panel overruled a Manhattan civil court judge who had insisted on doctors' notes giving reasons for name changes in transgender cases.
平均旷工率达到了18%，对于这种权力的滥用无计可施，这由于公务员在没有医生证明的情况下也可因病请假三天。
Absenteeism rates average 18%, but little can be done about abuses : public workers can take three days off sick without medical proof .
在一些国家，人们非工作时间得流感需要医生的证明。
In some countries, people who get flu outside of work hours need a doctor's certificate.
婴儿大脑的神经元失衡导致癫痫发作，促使外科医生切除了扩大的大脑半球——这种治疗在类似病例中被证明是成功的。
The neuronal imbalance in the brain of the infant caused seizures, prompting surgeons to remove the enlarged hemisphere—a treatment that has proven successful in similar cases.
我能再次行走，就是一个奇迹，但是我想证明医生的看法是错误的，我不仅能走，还能跑。
It was a miracle that I could walk again, but I wanted to prove the doctors wrong and not only walk, but run.
但是，要是医生能向患者介绍已经被证明有效的医疗方法能够使他们的病情得到改善，那么，许多患者就会寻求并且接受它。
But if a doctor can explain to patients that having a coach is a proven way to help them get better, many patients would find it acceptable.
许多装裱好的看起来非常正式的证书摆在了桌子上，这是在组织者电脑上制作的，证明来参加的医生具有了相关资格。
Laid on a table are a bunch of framed, official-looking certificates made on the organiser's computer, certifying that doctors have physically been here for the presentations.
今天在一篇在网上发表的论文证明这纯属无稽之谈，该论文论据充分，作者是哈弗大学及其他单位的公众健康医生。
All of that is nonsense, of course, as a well-argued paper published online today by public health doctors at Harvard and elsewhere makes clear.
好吧，但是记着明天把医生开的证明拿来。
B: All right, then. But don't forget to bring a doctor's note in tomorrow.
柏林医院的医生成功捕捉了生动的新生儿磁共振成像影像，证明了出生的奇迹，取得了重大的医疗突破。
Doctors at a Berlin hospital have made a medical breakthrough after capturing live MRI images of the miracle of birth.
她表示，如此一来，西方的医药公司则帮助了中国的医生转向使用“临床实践证明”的药物。
Western firms are, she suggests, thus helping Chinese doctors shift towards "evidence based" medicine.
Haywire走到牢门的栅栏后，一个医生递给了他一片药，他一口吞了下去，然后张开嘴转动着舌头证明已经吃下去了。
Haywire walks to the bars where a doctor hands him a cup of meds. Haywire swallows, then opens his mouth and moves his tongue around to prove that he took the pills.
前一年的记忆都失去了，她还会顶撞医生，证明自己依旧可以学习，比如记邮编。
A year of her memory has gone, yet she's defied doctors by proving she can learn new things, like her postcode. '.
利用医药科研单位、学术机构、医疗机构或者专家、医生、患者的名义和形象作证明的；
Titles or images of medical research institutes, academic institutions, medical organizations or experts, doctors or patients; and
而数据却并没能证明Bryun医生的话——Bryun说俄罗斯普通男人猛灌伏特加加上啤酒爱好者的形象是“杜撰”。
Despite statistics that prove otherwise, Bryun said the image of the average Russian man as a vodka-swilling beer lover was simply a myth.
而数据却并没能证明Bryun医生的话——Bryun说俄罗斯普通男人猛灌伏特加加上啤酒爱好者的形象是“杜撰”。
Despite statistics that prove otherwise, Bryun said the image of the average Russian man as a vodka-swilling beer lover was simply a myth.
应用推荐