科林回答，好像医生的惊慌和梅洛太太的恐惧都无关紧要。
Colin answered as if neither the doctor's alarm nor Mrs. Medlock's terror were of the slightest consequence.
“哎呀，医生，”梅德洛克太太回答，“等您见到他，一定不敢相信自己的眼睛。”
"Well, sir," answered Mrs. Medlock, "you' ll scarcely believe your eyes when you see him."
这个认真的年轻医生回答了我们所有的问题。
“孩子，我现在必须告诉你一件事，这件事会使你难过，也会使我难过。”医生回答说。
"Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me," replied the doctor.
医生深深低低地鞠了一躬，回答道：“陛下，我坚信您猜得不错。”
The physician addressed bowed low, and replied, "It jumpeth with my own conviction, sire, that thou hast divined aright."
她回答了所有的问题，医生很惊讶。
“我有个病人，”杜立德医生回答说，“那个卖供猫食用的肉的商贩。他就是那个卖肉给我喂猫的人。”
"I have a patient," Dr. Dolittle answered, "The cat's-meat-man. He's the man who sells me meat for the cat."
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
患有精神错乱的病人反应总是像你刚才那样。”医生回答。
Patients who suffer from insanity invariably respond in the manner you have just done,’replied the doctor.
患有精神错乱的病人反应总是像你刚才那样。”医生回答。
Patients who suffer from insanity invariably respond in the manner you have just done, ’replied the doctor.
一个医生回答：“整形医生和心理分析学家的区别是什么？”
One doctor had this response: "What is the difference between a plastic surgeon and a psychoanalyst?"
我回答说工资并不是主要原因，我想当个医生才是最主要的。
I answered that salary was not the primary reason, and I want to be a doctor was the important one.
马右诊所的大卫铎迪克医生为我们回答关于偏头痛的问题。
Dr. David Dodick of the Mayo Clinic responds to readers' questions about migraines.
埃塞斯廷医生回答说，那要看你是否愿意接受一个“小”心脏病发作，或“一点点”中风。
Dr. Esselstyn replied that it depends on whether you're ok with having a "small" heart attack, or "just a little" stroke.
对某些食物过敏是否会引发偏头痛？那么食物添加物呢？比方说味精。马右诊所的大卫铎迪克医生为我们回答关于偏头痛的问题。
Can allergies to certain foods trigger migraines? What about food additives like MSG? Dr. David Dodick of the Mayo Clinic responds to readers' questions about migraines.
如果你回答以下的问题的答案都是“是”的话，那你就要去找一下医生好好谈一下营养问题了。
If you answer yes to any of the following questions, you may need to talk about nutrition with your doctor.
医生可能会问你很多问题，做好回答问题的准备可以节省时间让你有更多时间问其他问题。
Being ready to answer them may allow more time to go over additional questions you may have. Your doctor may ask.
一个精通心理治疗的医生曾问他，“是否鱼儿在咬钩”，结果却得到了一句刺耳的回答：“当然不会了，你这个笨蛋，这是浴桶！”
A doctor with ideas as to psychiatric treatments asked him "if they were biting," to which he received the harsh reply: "Of course not, you fool, since this is a bathtub."
医生回答：“Denephew。”
Denise “医生回答。”
有70%的医生抽时间回答并寄回了问卷调查表。
Seventy percent of the physicians took the time to answer and return the mailed survey, in part, Dr.
“我很高兴听到这一点，”医生回答说。
其他人在走廊排队，抓住那些医生们出版的书籍。 医生们站在电影院前部的一张桌子后面，回答问题，签署书籍和摆好姿势让人拍照。
Others queued in the aisle, clutching books by the doctors, who were standing behind a table at the front of the theater, taking questions, signing books and posing for pictures.
在少数脑部活动可以检测到的病例中，医生可以询问昏迷的病人是否感到疼痛，并通过一系列可以用“是”或“不是”回答的问句找出疼痛的地方。
In those rare cases where brain activity is detectable, doctors might be able to ask immobilized patient if they are feeling pain, for example, and, through a series of yes-or-no questions, where.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."If he hesitates, that puts you on the track.
每到当我去到不发达世界，问起人们想成为什么样的人时，他们的回答总是“老师”或者“医生”，两个最受尊重的职业。
Everywhere I go in the underdeveloped world, when I ask people what they want to be, they say "a teacher" or "a doctor" — the two most respected professions.
“你不是中风，”他回忆当时医生回答说。
"You're not having a stroke," he recalls the doctor replying.
242位内科医生回答了关于结肠癌的调查问卷，38%的人选择了死亡风险高，但对自身副作用极小的治疗方法。
Of 242 physicians who answered the colon cancer questionnaire, 38 percent went with the survey that carried a higher risk of death but fewer side effects for themselves.
医生和病人家属的交谈中，这样的问题是最难回答的：对超重的孩子应该怎么办。
It's one of the hardest talks a doctor can have with a family: how to deal with an overweight kid.
医生和病人家属的交谈中，这样的问题是最难回答的：对超重的孩子应该怎么办。
It's one of the hardest talks a doctor can have with a family: how to deal with an overweight kid.
应用推荐