通过口服补液盐或静脉注射，霍乱是很容易医治的。
Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids.
医治的道路不是一帆风顺，是曲折的，螺旋的。
The pathways of healing are generally not straight, but circular or zigzag.
我找到很多父亲和兄弟。成为我医治的主要经历。
I have found many fathers and brothers, and this has been a primary healing experience for me.
看不见的创伤远比看得见的能被医治的创伤更加令人痛苦。
Wounds that can't be seen are more painful than those that can be seen and cured by a doctor.
这些是已经证实了的造成线粒体异常的原因，都是可以医治的。
These are all potentially treatable and reversible causes of mitochondrial dysfunction that have been clearly documented.
我们也不是说所有实施安乐死的动物都处于无法医治的痛苦之中。
We're not saying that all the animals we euthanise are suffering from incurable conditions.
全球行业的领跑者，这就意味着佳能没有弱势日元不能医治的缺陷。
Global leadership in its industry, which means there's really nothing wrong with Canon that a weaker yen wouldn't fix.
也必须放弃，哀悼那些不能得医治的关系，另找爱和信任的对象。
I would also have to relinquish and mourn relationships that never would heal, and find others to love and trust.
在乃缦得医治的故事尾段，我们发现以利沙的仆人基哈西可悲的故事。
At the end of the story of Naaman's healing we find the sad story about Elisha's servant Gehazi.
在我们的培训和随后的实践过程中，这种想帮助和医治的强烈愿望几乎变成了本能。
During our training and subsequent practice, this urge to help and to heal becomes almost instinctive.
但是，医生说，新发现强调了密切观察更难医治的HIV新种类的必要性。
But doctors say it highlights the need to watch closely for the emergence of new forms of HIV which could be more difficult to treat.
对于象艾滋病、疱疹这样的至今没有药物医治的疾病来说，教育尤为重要。
Education is particularly important for diseases such as AIDS and herpes, for which no cure exists.
Heneghan认为，当前对于温和流感使用达菲进行医治的策略是“不妥当的”。
Heneghan said the current policy of giving Tamiflu for mild illness was an "inappropriate strategy".
要找到医治的方法，医生先通过记录“睡眠日记”来找出原因，你要在其中通过记录你的睡眠习惯。
To find the cure, doctors first look to the cause by keeping a “sleep diary, ” in which you record your sleep habits.
当地的肺结核、艾滋病等传染病比较多，医生在给病人医治的时候，存在被感染的危险。
Local tuberculosis, AIDS and other infectious diseases are more doctors to heal the sick when there was risk of infection.
“如果不采取行动，我们将面临能否确保所有患者得到及时医治的重大挑战，”萨斯·伯格说。
"If action isn't taken, we'll face a major challenge ensuring all patients receive timely care," Salsberg said.
过敏是一种特殊、难医治的慢性疾病，因为小孩子在日常生活中无法避免与食物接触，首席作者Dr。
Allergies are a particularly difficult chronic condition because kids can't escape food in any part of their daily lives, said lead author Dr.
“令人担忧的是，有这种特殊细菌引发的痢疾目前是无法医治的，”Mark Toleman说，他是该报告的作者之一。
"Worryingly, dysentery caused by this particular isolate is currently untreatable," said Mark Toleman, one of the authors.
虽然人类的胚胎细胞有可能提供潜在的医疗方法，以治好多种至今无法医治的疾病，但是这项研究工作，还只是处于初始阶段。
Although human embryonic cells could offer potential therapies to curing many so far incurable diseases, the research is still in its initial stage.
上帝邀请我们踏上得到医治的征程，我们踏过幽谷，穿越罪恶世界的峡谷，但是我们总是错过上帝真正给我们指引的救赎的方向。
He invites us on a healing journey through the valleys and over the cliffs of an evil world, but we often miss out on his redemptive path.
当我在那日子的终了 ,站在您的面前时 , 您将看见我的伤疤 ,而知道我有我的许多创伤 , 但也有我的医治的法儿 .
When I stand before thee at the day s end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
尽管他们不至于完全相信精神疾病是无法医治的，或者认为所有患者的病都是妄想出来的，他们害怕的也许被是朋友或雇主有意回避。
Even if they know better than to believe that mental illnesses are untreatable, or that all sufferers are delusional, they may fear being shunned by friends or employers.
据报道，中国91.5%新冠肺炎患者接受了中医治疗，而且对其中90%以上的患者有着良好的治疗效果。
It's reported that 91.5% of the COVID-19 patients in China received the traditional Chinese medicine treatment, and it worked well on more than 90% of these patients.
据报道，中国91.5%新冠肺炎患者接受了中医治疗，而且对其中90%以上的患者有着良好的治疗效果。
It's reported that 91.5% of the COVID-19 patients in China received the traditional Chinese medicine treatment, and it worked well on more than 90% of these patients.
应用推荐