通过口服补液盐或静脉注射，霍乱是很容易医治的。
Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids.
医治的道路不是一帆风顺，是曲折的，螺旋的。
The pathways of healing are generally not straight, but circular or zigzag.
这些事以后，耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。
After all this, the Lord afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
我找到很多父亲和兄弟。成为我医治的主要经历。
I have found many fathers and brothers, and this has been a primary healing experience for me.
这些事以后，耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
那天主公开显明他的神赐的赦罪权柄，还有医治的力量。
On that day the Lord gave a public show of his divine authority to forgive SINS and of his power to heal.
看不见的创伤远比看得见的能被医治的创伤更加令人痛苦。
Wounds that can't be seen are more painful than those that can be seen and cured by a doctor.
这些是已经证实了的造成线粒体异常的原因，都是可以医治的。
These are all potentially treatable and reversible causes of mitochondrial dysfunction that have been clearly documented.
我们也不是说所有实施安乐死的动物都处于无法医治的痛苦之中。
We're not saying that all the animals we euthanise are suffering from incurable conditions.
全球行业的领跑者，这就意味着佳能没有弱势日元不能医治的缺陷。
Global leadership in its industry, which means there's really nothing wrong with Canon that a weaker yen wouldn't fix.
也必须放弃，哀悼那些不能得医治的关系，另找爱和信任的对象。
I would also have to relinquish and mourn relationships that never would heal, and find others to love and trust.
我们所爱的人，已被死亡与我们隔绝，而我们只剩下需要医治的心灵。
Our loved ones remain separated from us by death. We are left with hearts that need healing.
在乃缦得医治的故事尾段，我们发现以利沙的仆人基哈西可悲的故事。
At the end of the story of Naaman's healing we find the sad story about Elisha's servant Gehazi.
在我们的培训和随后的实践过程中，这种想帮助和医治的强烈愿望几乎变成了本能。
During our training and subsequent practice, this urge to help and to heal becomes almost instinctive.
但是，医生说，新发现强调了密切观察更难医治的HIV新种类的必要性。
But doctors say it highlights the need to watch closely for the emergence of new forms of HIV which could be more difficult to treat.
对于象艾滋病、疱疹这样的至今没有药物医治的疾病来说，教育尤为重要。
Education is particularly important for diseases such as AIDS and herpes, for which no cure exists.
Heneghan认为，当前对于温和流感使用达菲进行医治的策略是“不妥当的”。
Heneghan said the current policy of giving Tamiflu for mild illness was an "inappropriate strategy".
要找到医治的方法，医生先通过记录“睡眠日记”来找出原因，你要在其中通过记录你的睡眠习惯。
To find the cure, doctors first look to the cause by keeping a “sleep diary, ” in which you record your sleep habits.
当地的肺结核、艾滋病等传染病比较多，医生在给病人医治的时候，存在被感染的危险。
Local tuberculosis, AIDS and other infectious diseases are more doctors to heal the sick when there was risk of infection.
“如果不采取行动，我们将面临能否确保所有患者得到及时医治的重大挑战，”萨斯·伯格说。
"If action isn't taken, we'll face a major challenge ensuring all patients receive timely care," Salsberg said.
这也是心灵外科医生认为外来人(非本土人，无精神信仰)难以医治的缘由所在，因为他们缺少信仰。
This is also the reason why psychic surgeons argue that outsiders who come to them seeking help are more difficult to work on because they lack that faith.
这也是心灵外科医生认为外来人(非本土人，无精神信仰)难以医治的缘由所在，因为他们缺少信仰。
This is also the reason why psychic surgeons argue that outsiders who come to them seeking help are more difficult to work on because they lack that faith.
应用推荐