草药疗法医治湿疹非常成功。
Herbal remedies are remarkably successful in treating eczema.
据报道，中国91.5%新冠肺炎患者接受了中医治疗，而且对其中90%以上的患者有着良好的治疗效果。
It's reported that 91.5% of the COVID-19 patients in China received the traditional Chinese medicine treatment, and it worked well on more than 90% of these patients.
医治通货紧缩的最好药方仍然是预防。
牙病很容易医治，就诊一般不会超过四次。
It is easily treated, usually involving no more than four dental visits.
上帝医治，医生收费。
良言如同蜂房，使心觉得甘甜，使骨得医治。
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
Work is the grand cure of all the maladies and miserise that ever beast mankind.(Carlyle)
有些人饮酒是为了应付或“医治”感情问题。
Some individuals drink to cope with or "medicate" emotional problems.
通过口服补液盐或静脉注射，霍乱是很容易医治的。
Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids.
临时性的医院在竭尽全力医治数以千计的受伤人员。
Makeshift hospitals are struggling to treat thousands of injured.
随着气温接近40度，至少有900人需要接受医治。
At least 900 people required medical treatment as the temperature neared 40c.
要医治那城里的病人，对他们说，神的国临近你们了。
And heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of God is come nigh unto you.
John解释到，如果把她带到主面前，主将会医治她。
John explained that if I brought her in faith to the Lord, he would heal her.
这种有用数据可以帮助我们改进中医治疗慢性疾病的效果。
This useful data can help us to improve our effectiveness in traditional Chinese medicine in the treatment of chronic disease.
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，便得医治。
Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
I said, 'o Lord, have mercy on me; heal me, for I have sinned against you.'
但在特蕾莎修女收容院，瑞克·赫德博士则专心致力于医治穷人。
But at Mother Teresa's Mission, Rick Hodes, MD, devotes himself to healing the poor.
我们大多数人选择这个职业是希望能够帮助、医治、护理和减轻痛苦。
Most of us choose this profession out of a desire to help, to heal, to care, to relieve suffering.
一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
One of the great early writers wrote that: Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
我们也不是说所有实施安乐死的动物都处于无法医治的痛苦之中。
We're not saying that all the animals we euthanise are suffering from incurable conditions.
现代医学拥有大量精密工具和干预手段，能够医治疾病和延长寿命。
Medicine has never before possessed such a sophisticated Arsenal of tools and interventions for curing disease and prolonging life.
但是，医生说，新发现强调了密切观察更难医治的HIV新种类的必要性。
But doctors say it highlights the need to watch closely for the emergence of new forms of HIV which could be more difficult to treat.
但是，医生说，新发现强调了密切观察更难医治的HIV新种类的必要性。
But doctors say it highlights the need to watch closely for the emergence of new forms of HIV which could be more difficult to treat.
应用推荐