这些医生是按中医方式训练的。
葛文德鼓励同僚定量观察自己的行医方式。
Dr Gawande encourages his colleagues to observe their performance in a quantitative way.
主要针对影响医患关系的医方因素进行原因分析及对策研究。
This article mainly analyzes the factors of hospital and staff and advances the corresponding countermeasure.
结果居民疟疾传播与预防、症状与求医方面的知识显著提高；
Results The residents' knowledge on malaria transmission and prevention, symptoms and medical consultation got increased significantly.
探讨了一直为医学界翻译人员最为关注的中医方剂名称的翻译问题。
This article discusses that the translation about the names of the traditional Chinese prescriptions is a vital issue that the interpreters show their greatest concern to.
《苏沈良方》是北宋时期较为著名的医方，作者历来题为沈括和苏轼。
The Effective prescriptions of Su and Shen is one of the most famous prescriptions in Song Dynasty.
通过分析“方证”及血清药理学方法，提出中医方剂“隐效”的概念。
Through analyzing "formula Syndrome" and blood-serum pharmacology methods, the concept of "Concealed Effect" in pharmacology of traditional Chinese medical formulae was proposed.
我希望这项研究将改变我们的行医方式，尤其针对绝经前妇女的诊治方式。
"My hope is that this study will change the way we practice medicine, especially in women before menopause," Scoccia said.
虽然历代医方本草对其功用和炮制方法的记载很多，但其文献比较分散。
Materia medica records a lot about its function and processing methods, but the literature are rather scattered.
享有知情同意权是法律赋予患者的权利，医方履行告知义务是法定义务。
Informed consent right was a legal right to patients and the obligation was a legal duty to doctors.
手术前医方与患方鉴定“手术同意书”是我国依法行医的重要内容之一。
According to the law, signing the operation agreement between patient and hospital before operation is one of the most important parts of legal treatment.
以适当的方式将健康监测设备与云计算连接，将可以改变我们的行医方式。
Link mobile health monitoring devices with cloud computing in the right way and you can change how we practice medicine.
从法理角度分析，手术同意书是患者知情同意权利和医方告知义务的体现。
From the perspective of jurisprudence, operation agreement letters embody the knowing and agreeing rights of patients and the informing obligation of doctors.
在诉讼中，由谁、依据什么程序来认定医方过错，司法实践操作极不统一。
In the lawsuit, by who and use which procedure to recognize the medicine prescription mistake, the judicial practice operation is not quite unified.
探索将新兴的数据处理技术——数据挖掘技术应用于中医方剂的证候判定中。
This article is about to explore a new technique to deal with datum which is used to determine the formula syndrome.
在就医方面要正确就医，选择正规医院接受规范化检查和治疗，以免误诊误治。
In terms of medical treatment to the correct medical treatment, choose a regular hospital to accept standardized examination and treatment, so as to avoid misdiagnosis and wrong treatment.
本研究为中医方药的量效关系研究提供了一种新的方法，具有进一步探索的价值。
It provides a new method to study the dosage and function association of TCM and is worthy to be further researched.
从基础文献研究、临床价值研究、治法研究方面概述敦煌古医方的研究与应用进展。
This paper summarizes the researches and clinical application of Dunhuang ancient medical prescriptions from the perspectives of basic literature, clinical value and treatment methods.
我们尤其担心对贫困人口的潜在影响，由于危机他们在就医方面可能已经面临更大困难。
We are especially worried about the potential impact on the poor, who may already face reduced access to health services because of the crisis.
我们还可以承诺不间断的兽医方面的帮助——在狗们等待他们的家庭重建家园和生计的日子里。
We can also promise ongoing veterinary assistance as the dogs wait for their families to rebuild their homes and lives.
在诊疗护理过程中，医方行为所涉及的法律关系可概括分为两类：外部法律关系与内部法律关系。
In the process of medical and nursing care, there are two categories of legal relations concerning medical behaviors. They are external and internal legal relations.
无过错输血感染法律责任应当规定为公平责任，这样才能更好地既保护医方利益又保护患方利益。
The legal liability of infection in transfusion without fault should be prescribed as impartial liability, that will protect both the hospitals' and patents' benefits more effectively.
我国医患关系紧张的重要原因是患方对医方不信任，对卫生行政部门、医疗事故技术鉴定机构也不信任。
The tense relationship between doctors and patients mainly results from patients' nonconfidence of doctors, health administration and technical appraisal institution for medical accidents.
摘要：中医方剂治疗抑郁症有着十分悠久的历史，临床治疗该病处方用药灵活多样，并取得了满意的疗效。
Summary: the Chinese medicine prescription has very long history to treat the depression, treat this disease prescription to use medicine clinically flexibly, have made satisfactory curative effect.
摘要：中医方剂治疗抑郁症有着十分悠久的历史，临床治疗该病处方用药灵活多样，并取得了满意的疗效。
Summary: the Chinese medicine prescription has very long history to treat the depression, treat this disease prescription to use medicine clinically flexibly, have made satisfactory curative effect.
应用推荐