他医好伤心的人,裹好他们的伤处。
有许多群众跟随他,他就在那里医好了他们。
And great multitudes followed him: and he healed them there.
徒四22原来藉著神迹医好的那人,有四十多岁了。
Acts 4:22 for the man on whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.
最有效的治疗是先医好你的心,否则你的病苦将永无休止。
The most effective remedy is to cure your mind first, otherwise your sufferings will never end.
她说,有些家长会来找她,问她有没有特效药或者维生素“来医好他们的孩子。”
Some parents, she said, would come up to her and ask about a magic pill or vitamin "to cure their child."
正是他对这些事物的思念,足以使任何苦痛变甜,足以医好任何创伤。
The very thought of these things was sufficient to sweeten any bitterness, and heal any wound.
医生们以为医好了许多病人,其实是病人们只因觉得厌烦而不再来罢了。
Doctors think a lot of patients being cured who have simply quitted in disgust.
资产价格下跌说不好会让许多人认为业已医好的旧病—银行系统呆坏账—复发。
Falling asset prices could bring back an old problem that many thought had been conquered: bad debts in the banking system.
徒二八8当时,部百流的父亲患热病和痢疾躺著,保罗进到他那里,祷告并按手在他身上,医好了他。
Acts 28:8 and the father of Publius was lying down sick with fever and dysentery. Paul went in to him, and having prayed and laid his hands on him, healed him.
耶和华说,我必使你痊愈,医好你的伤痕,都因人称你为被赶散的,说,这是锡安,无人来探问(作理会)。
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
对于有些患者临终且不能医好的病,就不要再勉强地去治疗,该由安宁缓和医疗和临终关怀的层面去做全人医疗。
As to those patients having the diseases that can't be cured, physicians shouldn't treat the diseases loathly, but do total patient care from the aspects of peaceful and soft remedy and hospice care.
“我们想要医好我们的治疗,”纪念斯隆·凯特琳癌症中心的肺科专家彼得·B·巴赫说,“而不要看起来更漂亮的治疗方案。”
“We want the thing that makes us better, ” says Dr. Peter B. Bach, a pulmonary specialist at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, “not the thing that is niftier.”
凯瑟琳,去年春天这时候,我正在渴望着你到这个房子里来;现在,我却希望你到一两哩路外的那些山庄上去:风吹得这么惬意,我觉得这可以医好你的病。
Catherine, last spring at this time, I was longing to have you under this roof, now, I wish you were a mile or two up those hills: the air blows so sweetly, I feel that it would cure you.
凯瑟琳,去年春天这时候,我正在渴望着你到这个房子里来;现在,我却希望你到一两哩路外的那些山庄上去:风吹得这么惬意,我觉得这可以医好你的病。
Catherine, last spring at this time, I was longing to have you under this roof, now, I wish you were a mile or two up those hills: the air blows so sweetly, I feel that it would cure you.
应用推荐