栅栏至少有9英尺高，几乎有半个街区长。
The fence is at least nine feet high and runs nearly half the block long.
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
实际上，我是在洛杉矶西木区长大的。
出席这次会议的董事包括山西省三位主教及两位教区长。
The meeting was attended by three bishops and two diocesan administrators.
区长詹姆斯·莫里·纳诺已为葡萄园拨款150万美金。
Borough President James Molinaro has set aside one and one-half millions dollars for the vineyard.
她在密歇根底特律一个富裕的郊区长大，在学校表现也很好。
She grew up in a wealthy suburb of Detroit in Michigan and did well at school.
这种病毒具有在该地区长期存在的严重危险，多梅内奇警告说。
There is a serious risk that the virus becomes well-established in the region, Domenech warned.
地区长官在那是都不在此地出现，阿富汗和美军巡逻队也不愿在此冒险。
The district governor at the time refused to set foot in the area, and Afghan and U.S. military patrols could barely venture beyond the walls of their outposts.
这也再次唤醒了人们对欧元区长期积累的各国收支失衡的担忧。
This reawakened worries about the imbalances that have built up inside the euro zone.
随着农村人口的增加，这种迁移活动不可能在一个地区长期进行。
Relocation is costly and cannot go on forever in a region with swelling rural human populations.
1982- 1984大同矿务局晋华宫矿通风区副区长、区长。
1982-1984 Deputy Director and Director of Ventilation District of Jinhuagong Mine of Datong Mining bureau.
type参数是用于传递所执行的命令，它指定了可选的缓冲区长度。
The type argument communicates the command to perform and is associated with an optional buffer with its length.
而如果石油在冬季泄漏，清理工作会在吞没此地区长达数月的黑暗中进行。
And if oil were spilled in the winter, cleanup would take place in the total darkness that engulfs the region during those months.
鲍勃·乔斯是戈德菲尔德的地区长官，拥有黑皇后和Manmoth两座矿。
Bob Schoose is Goldfield’s mayor and owns two mines; the Black Queen and the Mammoth.
特别是，当您需要跟踪缓冲区长度或读取某个内容的长度时，通常就是这种情况。
In particular, it's often the case that you need to keep track of a buffer length, or read a length of something.
希腊的问题彰显出欧元区长期以来的担忧，即缺乏手段确保成员国债务不会恶性失控。
Greece's problems underscore longstanding concerns the European monetary union lacks the tools to make sure members' debts don't spiral out of control.
因此，苏丹与乍得之间和平协议的达成应当有助于解决达尔富尔地区长达7年的冲突。
So peace between Sudan and Chad should help resolve the seven-year-old conflict in Darfur.
格兰本人在悉尼的贫民区长大，到他父母在塞尔维亚的家乡来服兵役，然后就碰上了内战。
Goran, himself, had grown up on the wrong side of the tracks in Sydney, had come to his parents' homeland of Serbia to do his military service and then been caught up in the Civil War.
学区长久以来努力缩小这种差距，但是正如新任负责人麦克尔·莱斯所说，“这个承诺提高了赌注”。
The school district has long struggled to close the gap, but “the promise upped the ante”, says Michael Rice, the new superintendent.
离开洛杉矶的市政厅之后，我驱车赶往帕萨迪纳市，与圣公会教区长埃德·培根牧师共饮咖啡。
After I left City Hall in Los Angeles, I drove out to Pasadena to have a cup of coffee with the Rev. Ed Bacon, the rector of all Saints Episcopal Church.
显然，他们把赌注压在了编目社区长期以来的一个看法上：OCLC提供的许多服务都没有替代品。
Clearly, the venture is poised to take advantage of the long-standing perception in the cataloging community that there are no alternatives to many of the services that OCLC offers.
他承担着对于这个国家教区长捐献给南美洲传教士社团的关税，同时又住在downe这个小镇上。
He took upon himself the duties of a country parson whilst living at Downe and contributed to the South American Missionary Society.
一旦土地变成焦土，或者盐碱地，一旦沿海和地势低的地区长期被水覆盖，这些人群不可能回到家园。
If land is parched or salinated, if coastal and low-lying areas are permanently under water, these people cannot simply go home.
而作为回报，这些创业者所要做的就是充分发挥自己的智慧努力工作并在这个美丽的园区长期生活下来。
All the entrepreneurs have to do, in return, is commit to working hard and live in one of the most beautiful places on this planet.
我在布朗克斯参加了一场辩论，主持辩论的是布朗克斯区区长费尔南多·费雷尔，他后来成了我的支持者。
I went to a debate in the Bronx, moderated by the borough President, Fernando Ferrer, who would become a supporter.
我在布朗克斯参加了一场辩论，主持辩论的是布朗克斯区区长费尔南多·费雷尔，他后来成了我的支持者。
I went to a debate in the Bronx, moderated by the borough President, Fernando Ferrer, who would become a supporter.
应用推荐