该操作无法在滚动区域限制之外完成。
This operation cannot be completed outside the bounds of the scroll area.
这可能导致意外的附加内存使用，导致内存使用超出内存区域限制。
This can result in unexpected additional memory usage, causing memory-area limits to be exceeded.
先验区域限制水平集在特定区域迭代，先验形状使曲线向理想轮廓演化。
The prior region constrains the zero level set evolving in certain region and the prior shape pulls the curve to the ideal contour.
在1951年难民协议上土耳其保持“地理区域限制”仅是控制难民进入欧洲国家。
Turkey also maintains the “geographical limitation” in the 1951 convention on refugees, restricting asylum to Europeans only.
房子前面的敏感地块，由于受洪水区域限制，种植了一片熏衣草，从而隐藏了它的实用功能。
The raised septic field in front of the house, required due to flood zone restrictions, is planted with a field of lavender, thereby hiding its utilitarian function.
由于区域限制，建筑体量被划分成九个分开的体块，其中的每个商业区面积不超过300平方米。
Due to zoning restrictions, the massing is divided into nine separated blocks with the commercial area no larger than 300 square meters each.
首先探讨环境行为的相关性强、连带影响大、副作用多的特性，揭示和比较行为限制与区域限制的区别和联系；
The paper discusses the highly interrelation. Connected effects and side effects of behaviour and profoundly disclosed the difference; and connections of region limit and behaviour limit.
诸如最低操作年龄、限制操作区域和水上安全必修课等规定是必不可少的。
Regulations such as minimum operating age, restricted operating areas and compulsory classes in water safety are essential.
在这样低温限制了生存的区域，近地表的额外热量至关重要。
In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.
对于创建的每个存储区域，设置这个存储区域的最大限制。
For each of the storage areas you create, set a maximum limit for that storage area.
然后您可以将其他的数据集限制为报告用户在列表框中选择的团队区域。
Then you can limit other data sets to only the team areas that the report user selects in the list box.
格式化特性基于嵌套来缩进元素，或者隐藏元素内容，因此可以将视图限制在特定区域。
Formatting features indent elements, based on nesting, or hide element content so you can restrict the view to specific areas.
例如今年，因为河流水位低，在某些区域完全禁止种植水稻，连棉花配额也作了严格限制。
This year, for instance, because of low river levels, rice cultivation was banned entirely in some areas, while the cotton quota was severely restricted.
但是他们说，在这些区域，潜在的联合计划对于科研和救援合作来说是有限制的。
But they say potential joint projects are limited to such areas as scientific research and rescue operations.
而且限制土地的巧取豪夺可以帮助拉高城郊区域的地价和使现有城郊土地可以被更理性的使用。
And restricting land seizures could help push up the price of land on the periphery of urban areas and encourage a more rational use of existing urban land.
此区域的多个国家已经开始限制或缩减开往或离开墨西哥的航班，欧盟可能会效仿法国。
Several countries in the region have cut or restricted flights to and from Mexico and the EU could follow suit at the behest of France.
用于3g手机的带宽可能会进一步受到某些区域手机发射塔带宽的限制。
Bandwidth for 3g cellular may further be limited by cell tower bandwidth in some areas.
对于访问哪个搜集区并没有设置限制，但是每次卡片在取出之后无论是什么颜色，都必须送回基地区域。
There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.
目前PMD只能一次检查一个源码文件，这就对它的规则作用区域有所限制。
Currently PMD examines one source file at a time, which limits the scope of its rules.
显然，CDATA区域很有用；但与其他所有好东西一样，它也有几个应该牢记的限制。
Clearly the CDATA section is useful, but like all good things, it has a couple of limitations for you to keep in mind.
最后，对每个需要的决策或主题区域，提供了实际的权力限制(根据决策限定词进行确定)。
Finally, for each needed decision or subject area, the actual authority limits (identified as decision-qualifiers) are provided.
EBS的一个限制是卷只能挂载到创建它所在的可用性区域中。
One restriction of EBS is that the volume can only be mounted in the availability zone in which it was created.
将种植园的扩张限制在土地退化区域内，可以大幅度削减碳排放。
Restricting the expansion to degraded land would achieve a huge mitigation.
当达到配置的存储区域大小限制时，使用Full。
Full is used when a configured storage area size limit is reached.
注意，Lite模式下的邮件区域不受这个参数的限制，因为邮件是LotusDomino8.0.1 Lite模式的主要部分。
Note, however, that the mail area in Lite mode cannot be restricted with this parameter because mail is the primary part of the Lotus Domino 8.0.1 Lite mode functionality.
Tinker说：“即使食物限制了其数量，这也不能解释在区域周边仍然没有数量上的快速增长。”
"Even if food is limiting the central population, " said Tinker, "it doesn't explain why there is not faster growth at the edges of the ranges."
MySociety可以通过斯坦伯格先生所说的“奇异的限制性许可证”，使用投票区域的边界线信息。
MySociety has access to the boundary lines of voting districts through what Mr Steinberg calls "a bizarre restrictive licence".
MySociety可以通过斯坦伯格先生所说的“奇异的限制性许可证”，使用投票区域的边界线信息。
MySociety has access to the boundary lines of voting districts through what Mr Steinberg calls "a bizarre restrictive licence".
应用推荐