注：广播电台数不包括区县电台。
Note: Number of broadcasting stations excludes those of districts and counties.
注：电视台数不包括区县电视台。
Note: Number of television stations excludes those of districts and counties.
必须促进这些活动，并增加区县级的卫生服务。
Such activities must be promoted so to increase access to health care, particularly at district level.
鼓励各区县根据实际情况，设立创业投资引导基金。
All districts and counties are encouraged to form Venture Capital Guiding Fund in accordance with their actual situations.
巧家县是云南省东北部金沙江畔的一个典型山区县。
Qiaojia County, situated by the Jinsha River, is a typical mountain region in northeastern Yunnan Province.
湖南美食共分当地美食湘江地区，洞庭湖区和湘西区县。
Hunan cuisine consists of local Cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau.
各区县和学校积极探索创造了多个各具特色的示范性应用。
Various districts and counties and schools actively explore the creation of a number of distinctive demonstration applications.
当区县发现我们正在做的事情，他们决定加入行动和讨论。
As soon as the county found out what we were working on, they decided they wanted in on the action and joined the conversation.
实证结果发现经济增长效率较高的区县呈现了区域性特征。
The empirical study shows that the regional characteristic exists in the regions and counties with higher economic growth efficiency.
目前开设的道路基金将有2680亿乌干达先令资金用于区县道路建设。
The Road fund, now inaugurated, will have NUSh268bn of funding for access by districts.
分析西部地区县乡公路沥青路面典型结构设计参数的敏感性。
Sensitivity analysis of the asphalt pavement typical structure design parameters in west county highway was mainly done.
我们有一系列已证实有效的战略，例如达及每个区县(即red)的战略。
We have a range of proven strategies, such as the reaching every district, or RED strategy.
北京的乡村旅游在新农村建设背景下，也在各区县蓬勃发展。
In the context of New rural Construction, Beijing's rural tourism is also flourishing.
结果：调查表由各区县卫生局汇总上报，有效回收率为100%。
RESULTS: Questionnaires were gathered and reported by county health bureaus with effective recovery rate of 100%.
基于该设计思路构建了上海市首个区县级别地理信息系统综合平台。
The first Shanghai district and county level GIS integration platform is constructed based on the design idea.
重庆是长江上游的经济中心，三峡库区有78.9%的区县在重庆境内。
Chongqing is an economic center of the upper reaches of the Changjiang River, and includes 78.9% counties of the Three Gorges reservoir area.
区县是上海的基本单元，其综合竞争力是上海国际竞争力的重要组成部分。
The comprehensive competitiveness of suburban districts, as basic units of Shanghai city, are major components of Shanghai international competitiveness.
去年，北京建立了一个计划安装在10个郊区县和首都周围的汽车露营地。
And last year, Beijing created a plan to install vehicle campsites in 10 suburban areas and counties around the capital.
方法：应用趋势面模型探讨重庆市各区县育龄妇女不孕率的空间分布趋势。
Methods:The geographical distribution of infertilities of different regions in Chongqing city was investigated based on the methods of the trend-surface analysis.
从现在起到2015年，社区和区县卫生设施的众多无名英雄将实际推动疟疾控制工作。
What will really move malaria control forward between now and 2015 is going to be the work by the unsung heroes at the community level and in district health facilities.
而现在，发烧不再被自动视为疟疾病例。塞内加尔知道每个区县每个月究竟有多少疟疾病例。
Now fevers are no longer being treated presumptively, and Senegal knows from every single district exactly how many malaria cases it has every month.
目的制定天津市区县疾病预防控制机构突发公共卫生事件应急能力评价指标体系。
Objective Make an items system for evaluate emergency capability to local organization for disease control and prevention.
重庆各区县积极筹措经费，加强选用和考核教师，多渠道、多形式地创办新式学堂。
Each district and county of Chongqing actively raised funds and selected teachers to found new-style schools through multiple channels and multi-form.
通过引入耕地面积相对变化率计算分析了张掖绿洲各区县耕地资源变化的区域差异。
By calculating the relative change ratio of the cultivated land, the author analyzes the difference of the cultivated land changes in the different sections of Zhangye Oasis.
燃煤污染型病区县中24个县病情基本控制，25.42%的家庭进行了改炉改灶除氟。
In the coal pollution type disease areas, 24 villages had been controlled basically, 25.42% of the families had reformed the stoves to prevent the coal pollution.
在一周活动结束后，这里展出的部分内容将在北京各区县巡展，适当的时候还将辐射全国展出。
After one week, part of exhibits will tour to show in other districts and counties of Beijing. and in particular time, maybe open to whole China.
李先生曾告诉过我，培训班的大多数学员是来自北仑区的各校英语教师，一部分来自附近的区县。
Mr. Li had told me that most of my students were English teachers from the district and some from nearby counties.
阐述了建设欠发达地区县镇图书馆服务网络的难点、县镇图书馆服务网络的运营模式和服务特色。
This article expounded the difficulty of constructing county library service network in the depressed area, put forward the operation mode and service characteristic of county library service network.
阐述了建设欠发达地区县镇图书馆服务网络的难点、县镇图书馆服务网络的运营模式和服务特色。
This article expounded the difficulty of constructing county library service network in the depressed area, put forward the operation mode and service characteristic of county library service network.
应用推荐