主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊,而且突出元音发音。
The main difference is that Australians are used to speaking a little vaguely, and they emphasize vowel pronunciation.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
一个区别是猴子比狗活得长。
规则与法律之间最大的区别是对违反它们的处罚。
The biggest difference between rules and laws is the punishment for breaking them.
此区别是组织选择合适监视功能的基础。
This distinction is fundamental when selecting the appropriate fit for monitoring capability in the organization.
唯一的区别是交通堵塞的程度和城市的大小。
The only difference is the extent of the traffic jams and the size of the city.
第一个区别是,富豪是控制自己的情绪的高手。
The first distinction is that millionaires are masters at managing their own emotions.
InfoQ:装饰器和拦截器的区别是什么?
流感病毒的区别是它们每一到五年就会有很大的变异。
The difference with influenza viruses is they undergo a dramatic change every one to five years.
那么企业营销和消费者营销之间的主要区别是什么呢?
So what are the meaningful differences between B2B and B2C marketing?
这里的区别是,在使用位置增加代码让我有了灵活性。
The difference here is that by adding the code at the point of use, I gain flexibility.
交互模型方面的主要区别是拉模型与推模型之间的区别。
The main distinction made in models of interaction is between the pull model and the push model.
其中唯一的区别是数据类型的名字,和我使用的变量名字。
And the only thing that's differing is the name of the type and the name of the variable I'm using.
一个医生回答:“整形医生和心理分析学家的区别是什么?”
One doctor had this response: "What is the difference between a plastic surgeon and a psychoanalyst?"
在国际标准中这种区别是内在的,但在泛加拿大标准中却更加明显。
This distinction is inherent in the international standard but made more explicit in the pan-Canadian standard.
在适当的时候,开始考虑必需品和奢侈品之间的区别是很重要的。
It is important to really begin to consider the difference between necessity and luxury when times get tight.
此处惟一的区别是helper函数执行setup和exec函数。
The only difference here is that the helper function performs the setup and exec functions.
主要区别是现在列示了gym和soccer元素,且这两个元素为空。
The main difference is that the gym and soccer elements are now lists, and are empty.
样式表基本上和第一个相同,主要的区别是使用了不同的自定义排序器。
This stylesheet is virtually identical to the first stylesheet; the main difference here is that you use a different custom collator. Here's the fragment of the stylesheet that invokes the Java class.
一个非常重要的区别是:在定义对象时默认授予用户ID或组的访问权限。
One very significant difference is the user ID or group that is given access by default when an object is defined.
对方用其自己的消息进行响应,关键区别是源和目标XMPP地址。
The peer responds with its own message, the key difference being the source and destination XMPP addresses.
两个前端控制器之间的主要区别是它们如何决定处理具体请求的动作。
The main difference between the two front controllers is how they determine the action that processes a particular request.
最后的区别是JPA服务的注入,这在Blueprint描述符中没有。
The final difference is the injection of the JPA service, which is absent from the Blueprint descriptor.
最显著的区别是应用程序无需知道数据源是如何实现就可连接到数据源。
The most striking difference is that the application connects to a datasource without knowing how the datasource is implemented.
此外,一个主要的区别是,SCNA大会仅仅为期一天,而敏捷大会持续一周。
Also, one major difference between the conferences is that SCNA is just one day while the Agile conference lasts all week.
此外,一个主要的区别是,SCNA大会仅仅为期一天,而敏捷大会持续一周。
Also, one major difference between the conferences is that SCNA is just one day while the Agile conference lasts all week.
应用推荐