兰吉曼说真正的区别出现在教室。
But Langerman says the real differences emerge in the classroom.
原生质可区别出生物和非生物。
我们首先要做的事情是，将他从灰色的背景中区别出来。
The first thing that needed to be done was to further differentiate him from the gray background.
识别，辨别觉察到或区别出不同或差异；辨别。
To perceive or recognize as being different or distinct; distinguish.
之后科学家们想知道它们能否将脸部特征与非脸部特征区别出来。
Then the scientists asked if the insects could distinguish facelike features from non-faces?
设计一项区别出长期和紧急必需品之间的评估是很重要的。
It is important to design an assessment that will distinguish between chronic and emergency needs.
然后让两个XML文档都引用这个DTD，这样就可以尽可能多地区别出空格。
Then have both XML documents reference the DTD, and you can isolate as much whitespace as possible.
第一项测试要求我用不同的词来呼唤她，看看她能不能把自己的名字从其他词中区别出来。
The first test asked me to call my dog using a variety of words that were not her name to gauge whether she could tell the difference.
但是你可以区别出你生活中真正重要的人，然后尽可能在他们需要时提供帮助。
But what you can do is identify the genuinely important people in your life and then seek to be there as much as possible, at least for them.
本次研究明确区别出了四大买家角色：财务型，技术型，用户型，以及辅导人员。
Four major roles were identified for the survey: the economic buyer, the technical buyer, the user buyer and the coach buyer.
你可能会说，最重要，能区别出，绅士阶级与哲学家的地方，是一种特定的知识，或实际智能。
Most importantly you might say what distinguishes the gentleman as a class from the philosophers is a certain kind of knowledge or practical intelligence.
作者从绿色供应链与传统供应链的区别出发，分析了供应商的评价指标体系的构建。
Based on the difference between green supply chain and traditional supply chain, we analyze the establishment of green evaluation indicators for the suppliers.
应用趋势面地质分析方法，区别出三肇拗陷扶余、杨大城子油层两种不同的沉积环境。
This article distinguishes two different sedimentary environments of Fuyu and Yang-dachengzi oil-bearing series in Sanzhao depression with geological analytical method of trend surface.
事实上，倘若没有嗅觉，人将不能区别出葡萄与桃子、或是牛肉与羊肉之间不同的味道。
In fact, without the sense of smell, people cannot distinguish between the flavors of grape and peach, or between beef and lamb.
当埃里克和他的同事们比较这些人的自我评价和朋友对他们的评价时，一些一致的区别出现了。
When Allik and colleagues compared what people thought of themselves compared with their friend's judgement, some consistent differences emerged.
从最初的观点可以区别出各种不同的方法类型，这几乎成了发现某个研究者的研究起点的方法。
Different types of approaches may be distinguished originating from different starting positions. It is almost a type of taste from which perspective a particular researcher begins.
将这些挑战转化为机会，将是最成功企业的试金石。如何适应这些挑战将最终区别出胜者和败者。
Turning each of these challenges into opportunities is the hallmark of the most successful companies. Meeting these challenges is what will eventually separate the winners from the losers.
以下，我们将给予5个关键提示，用来把那些想定下结婚日期的家伙从所有约会男女中区别出来。
Below, we clue you in to five crucial traits that separate the girls men date from the ones who make them want to set a date.
最好用蓝墨水而不是用黑墨水来签署合同，因为蓝墨水可以很容易地让人区别出哪个是合同正本，哪个是影印副本。
Sign the contract in blue ink, not black ink. This, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.
如果其中某个不存在，那么我还是不打印它的名称为好，这样我可以区别出是没有这个属性还是它被设置成了空字符串。
If one of them is missing, I'll suppress printing its name as well, so I can tell the difference between it being absent and being set to an empty string.
根据SUSAN模板中角点的特性，提出了灰度对称度的概念，利用灰度对称度区别出棋盘格的角点和边缘。
According to the characteristics of the SUSAN template, the gray symmetry degree was defined to distinguish the corner from the edge.
整形及重建手术期刊的编辑，Rohich医生说他无法每次都能区别出Ulthera手术前后颈部照片的差别。
Dr. Rohrich, the editor of the journal Plastic and Reconstructive Surgery, said he can’t always differentiate between the photographs of the neck taken before and after the Ulthera.
根据Dantus的说法，这项技术甚至能区别出两个化学同分异构体—有同样的化学分子式但不一样的原子排列—之间的不同。
According to Dantus, the technique can even tell the difference between chemical isomers - chemicals with the same chemical formula but a different arrangement of atoms.
详细研究秦岭区金矿床形成的非线性特点，区别出秦岭区两种类型的金矿，即源于地壳并受地壳演化控制的线性金矿和源于地幔并受地幔非均一性控制的非线性金矿。
The formation of gold deposit in Qinling district is of nonlinearity. Two types of gold deposits in Qinling district can be distinguished by studying this nonlinear feature:(1)linear…
不幸的是，那些劣质或不纯的蜂蜜表面上和纯正的区别不大，当你在货架上看到时，你很难辨别出究竟哪一个是纯正的，哪一个不是。
The problem with this is, unfortunately, fake and impure honey can be passed off as pure very easily. When viewed on the shelf, it is very hard to pick out what is pure, and what is not.
不幸的是，那些劣质或不纯的蜂蜜表面上和纯正的区别不大，当你在货架上看到时，你很难辨别出究竟哪一个是纯正的，哪一个不是。
The problem with this is, unfortunately, fake and impure honey can be passed off as pure very easily. When viewed on the shelf, it is very hard to pick out what is pure, and what is not.
应用推荐