4路公车的行程经过位于伊斯灵顿区中心的惠灵顿医院。
THE number 4 bus starts its journey along the spine of Islington near the Whittington Hospital.
与都会区中心都市之距离适当，并具有良好之联外交通系统。
The distance from the central cities of the metropolis zone shall be appropriate, and favorable traffic system shall be provided to connect the outside.
在夜间活动区中心的体块和所有门外面储存在灰色木板制成的。
The central volume in the night area and all doors to the outside storages are made in gray wooden planks.
欧洲将分成经济稳定的欧元区中心国家和经济不稳定的边缘国家两部分。
Europe will be divided between a solid centre of its euro zone and a wobbly periphery.
气泡分别从薄层区径向向内和从液柱区中心部位轴向向上进入泡沫区。
Bubbles float centripetally from the thin froth area and upward from the central part of liquid column area.
这些结果表明锗导带能谷不在布里渊区中心，且具有非球形对称等能面。
Our results indicate that the energy valley of conduction band of Ge is not lying in the center of Brillouin zone and the constant energy surface possesses non-spherical symmetry.
孔雀马赛克地板用在用餐区中心，形成一条餐饮区和露天餐厅之间的通道。
Peacock Mosaic floor is used at the center of the dining area as the pathway between the main dining area and the alfresco dining.
特别的担忧在于这次在欧元区中心的复苏可能预示了在其周边一个延时的萧条。
A particular concern is that the recent resurgence at the euro zone's core could portend a protracted slump at its periphery.
大宅门餐厅位于虹桥路虹梅路口，地处虹桥经济开发区中心腹地，交通便利。
The Mansion Restaurant is conveniently located on Hongqiao Road near the intersection of Hongmei Road in central Hongqiao Development Lane.
结论靶区中心的平均位置法应用于肺部小肿瘤的三维适形放射治疗是可行的。
Conclusions The mean target center method is feasible for small lesion of lung carcinoma treated with 3d CRT.
目的探讨靶区中心的平均位置应用于肺部小肿瘤三维适形放射治疗的可行性。
Objective To study the feasibility of mean target in three dimensional conformal radiotherapy (3d CRT) for small lesion of lung carcinoma.
治疗后远红外热像图改善主要表现为：热区范围减小和异常热区中心温度降低。
The improvement after the treatment was the reduce of size of the hot area and the temperature in center of the abnormal hot section.
而且，季风槽向南移动轴的今天经过比卡内尔，迪萨，贾巴尔普尔，赖布尔，低压区中心。
And, the southward moved axis of monsoon trough today passes through Bikaner, Deesa, Jabalpur, Raipur, Center of low pressure area.
这要看你住的是大楼还是排屋，是公寓套房还是个人大房子，是住在住宅区中心还是住宅区边缘。
A lot depends on whether you're in a block or a terrace, a flat or a house, or whether you live in the centre of a residential area or at its edge.
蒙坦瓦主干道是一条通向新蒙巴萨工业区中心的390米长的隧道，也是他潜入城区的最佳选择。
The main Mtangwe route, a 390-meter tunnel that resurfaced in the center of New Mombasa's industrial zone, had been his best bet to gain entrance into the city without being spotted by the enemy.
四川西部及其邻近地区是本属的近代分布区中心或分化中心，本属也可能是从该地区分化起源的。
Western Sichuan and its near area is the center of distribution or the center of differentiation of Yinshania in morden times . This genus may be originated and differentiated from this area.
还有一样能帮助我们团体成长的，是我们现在有更多的空间：堂区中心，礼堂，当然还有新的学校。
One more thing that hopefully will help us to grow more as a community is the new Spaces we have now in the parish: parish Centre, Hall and of course our new school.
在下诺夫哥罗德区中心的塞弗尼村开展的公路安全活动试点结果显示，这一举措的效果还不错，车辆在经过人行横道时会减速。
A trial showed that the idea significantly slowed traffic near a pedestrian crossing in Severny village, in the central Nizhny Novgorod region.
欧元区外围国家数年来遭受经济紧缩，欧元区中心国家遭受高失业率，它们更难相信如果它们离开欧元区，情况会变的更为糟糕。
Countries at the euro zone's periphery that face years of austerity and high unemployment inside the euro may find it harder to believe that things could be much worse if they left.
显然中心区很繁忙，有很多东西等待着我们探索。
There's obviously a lot going on at the Centre, and a lot of things to discover.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
这是个受所有常见市中心区问题所困扰的市区。
It is a neighbourhood beset by all the usual inner-city problems.
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
大型购物中心和大超市数量激增，而许多比较老式的城市购物区则衰落了。
Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.
犯罪和毒品充斥着市中心区。
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
接待家庭主要在第2区和第3区，大多数接待家庭并不住在第1区，因为纽约市中心的大部分地方都是贸易中心。
Host families are mainly in Zones 2, 3 and most hosts don't live in Zone 1 because much of central New York is trading center.
接待家庭主要在第2区和第3区，大多数接待家庭并不住在第1区，因为纽约市中心的大部分地方都是贸易中心。
Host families are mainly in Zones 2, 3 and most hosts don't live in Zone 1 because much of central New York is trading center.
应用推荐