这个规则包含两个子模式（即匹配组），它们包围在圆括号中。
The rule contains two subpatterns, or match groups, enclosed by parenthesis.
通过把正则表达式规则的子模式(匹配组)分配给特性，可以设置注解的特性值。
You can set the feature values of an annotation by assigning a sub-pattern of the regular expression rule-a match group-to the feature.
本研究以初始购买动机为协变量，探讨调节性匹配组与不匹配组在重复购买动机上的差异。
Taking the initial purchase motive as the covariance, this research discusses the difference in the repurchase motive between the fit group and the not-fit group.
其二，汉字结尾笔画非匹配N400的波幅明显的高于匹配组（P<0.05），N400分布在除右侧颞叶以外的大脑其余各区，左侧波幅偏高。
Secondly, the amplitude of the N400 in the mismatched ending strokes of Chinese character is obviously higher than that in the matched groups (P<0.05).
通过使用“，”分隔每个搜索条件，搜索将返回与搜索词匹配的一组结果。
By separating search criteria with a ", ", the search will return a union of all matches of the search terms.
此模式与任何不包含逗号的字符组匹配。
The pattern matches any group of characters not containing a comma.
可以创建多个运行时组以匹配应用程序的执行属性需求。
You can create multiple runtime groups to match the execution property requirements of your application.
当CEI服务器接收到事件（假设事件分布已启用）时，它将会试图将事件匹配到事件组。
When the CEI server receives an event (and provided that event distribution is enabled), it attempts to match the event to an event group.
常用工具基于一组匹配属性映射到具体的产品。
The "common" tools are mapped to specific products based on a list of matching attributes.
会实时地将随意输入(可能会包含错误)的文本客户名称动态地在重要主数据存储区进行匹配，并会返回一组候选名列表。
A casually entered (and potentially error prone) textual customer name is dynamically matched against the central master data store in real time, and a list of candidate names is returned.
如上所述，当找到匹配客户兴趣的组后，系统将把一条消息发送给JMS目标。
As mentioned before, after a group has been found that matches a customer's interest, a message is sent to a JMS destination.
OAM根据包含用户的用户ID或组的概要文件为资源查找最匹配的概要文件。
The OAM looks for the best matching profile for the resource, based on profiles which contain the user's user ID or group.
可以使用group .FTSearch搜索与全文查询相匹配的组。
You can search for groups that match a full-text query using group.FTSearch.
不管使用哪个名称，它们都匹配基于它们的代替组head元素的路径表达式。
Whatever names they use, they all match the path expression based on their substitution group head element.
核心目标提供了一组LotusExpeditor子集，匹配其最小工作集。
The core target provides a subset of Lotus Expeditor that matches its minimum working set.
WHERE子句引入第二个变量concept并定义与图形匹配的三元组。
The WHERE clause introduces a second variable, concept, and defines triples that are matched against the graph.
输入grailsgenerate-all Trip，以构建一个grails-app/controllers/TripController.groovy类，并在 grails-app/views/Trip 中生成一组匹配的GroovyServerPage（GSP）。
Type grails generate-all Trip to build out a grails-app/controllers/TripController.groovy class and a matching set of Groovy Server Pages (GSPs) in grails-app/views/Trip.
对于第一个get，我们指定不需要任何匹配选项——准备接收任何组中的第一条消息。
For the first get, we specify that no match options are required — we are prepared to receive the first message in any group.
geronimo -web计划中的角色应与web描述符和ldap组中创建的角色匹配。
The roles in the geronimo-web plan should match those you created in the web deployment descriptor and LDAP groups.
一个事件能与许多事件组概要相匹配，但是在本文中，我们为本场景用到的每一个事件类型仅配置一个事件组概要。
An event can be matched to many event group profiles, but in this article, we will configure one for each event type used in the scenario.
该过程被称为 “索引匹配”，并且为给定的查询生成一组合适的索引（可能是空集）。
This process is known as "index matching" and produces a (possibly empty) set of eligible indexes for the given query.
您可以将字符输入到字段，检索一组匹配的活动。
You can type characters into the field to retrieve a set of matching activities.
由于我们还必须在每个匹配项中循环访问组，因此分组是唯一略微复杂的操作。
Grouping is only slightly more complicated because we also have to iterate over groups within each match.
或者，请求uri中的查询字符串包括一组参数，这些参数定义服务器用于查找一组匹配资源的搜索条件。
Or the query string in a request URI includes a set of parameters that defines the search criteria used by the server to find a set of matching resources.
当CEP引擎发现与指定的关系匹配的一组事件时，它通知警报组件，然后警报组件创建一个用户定义的通知。
When the CEP engine finds a set of events that matches the relationship, it notifies the alerts component, which then creates a user-defined notification.
然后它还提供两组其他选项：最接近匹配项的头条新闻以及本周该网站的最热门搜索。
Then it provides two other sets of options: top stories for the closest match and top general searches on the website for that week.
您的组名称字符串需要与属性文件中的组名称完全匹配。
Your group name strings need to exactly match with the group names in your properties files.
如果匹配成功，则将CBE发布到为这个事件组而配置的jms队列或主题中。
If the event matches a group, it then publishes the CBE to the JMS queue or topic configured for that event group.
我们仍然必须为每个库用户组搜索CM用户组，以发现匹配的CM用户组。
We still have to search CM user groups for each repository user group and find a matching CM user group.
我们仍然必须为每个库用户组搜索CM用户组，以发现匹配的CM用户组。
We still have to search CM user groups for each repository user group and find a matching CM user group.
应用推荐