该国水资源的匮乏很可能是灾难性的。
The water shortage in this country is potentially catastrophic.
这使师资匮乏的问题更为严重。
总统先生认为自己陷入一场永无休止的斗争，以克服国家自然资源的匮乏。
Mr. President saw himself in a never-ending struggle to overcome the nation's lack of natural resources.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
数千只企鹅因为磷虾匮乏已经死亡。
Thousands of penguins have already died from a shortage of krill.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
他不知道我所谓的匮乏是什么。
毕竟，不浪费就不会匮乏。
虽然中国有一些资源很丰富，但是也有一些资源非常匮乏。
Although China is rich in some resources, we are short of others.
20世纪40年代，沙石峪村的村民食物匮乏，衣服不足，但他们强烈渴望过上一个更好的生活。
In the 1940s, villagers in Shashiyu had little food and few clothes, but they had a strong wish for a better life.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
结构性种族主义的障碍包括“权益的不公”，即黑人基础基金的匮乏是由美国历史问题直接导致的后果。
Structural racism's barriers include "equity inequity", the absence of black capital formation that is a direct consequence of America's history.
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
解释让匮乏产生的场合还相对容易。
It is relatively easy to explain the circumstances in which scarcity arises.
信息从匮乏转向过剩具有广泛的影响。
This shift from information scarcity to surfeit has broad effects.
然而，该组织仍资金匮乏。
不过，日本人最大的问题是想象力匮乏。
But the greatest handicap of the Japanese is their lack of imagination.
匮乏就创造了相应的心理。
在物资匮乏的年代，这算是一种良好的习惯。
That was a good thing for us when we were living in the era of scarcity.
从传统上讲，该行业受到最大的限制是匮乏精硅。
The biggest constraint on the industry has traditionally been a shortage of refined silicon.
匮乏拼写和语法的能力。
匮乏拼写和语法的能力。
应用推荐