她把分菜匙插进茄合里。
加入约一匙炒饭酱和一点点酱油，之后均匀翻炒。
Add around a tablespoon of nasi goreng paste and a drizzle of soy sauce and stir through.
“他在里面，正在雕刻圆圆的木匙呢。”小海蒂边说边开门。
"He is inside, making round wooden spoons," the child replied, opening the door while she spoke.
你选择的旋转字母的数量就是我们在密码学中所说的密匙。
The number that you choose to rotate your letters by is what we call in cryptography, a key.
从这个密匙环删除默认ca证书。
KDC维护一个秘密密匙数据库。
为QMA创建一个默认的密匙环。
从远程服务器导出ltpa密匙。
第二个脚本：将证书添加到密匙环
创建密匙环并删除默认的ca条目。
将那个LTPA密匙导入远程服务器。
您将看到一条消息，表明密匙成功导入。
You see a message that says the keys are successfully imported.
密匙对和安全组的列表在循环外部创建。
The lists of key pairs and security groups are created outside the loop.
ssh命令使用私有密匙连接到服务器。
The SSH command connects to the server using the private key.
你需要四杯牛奶，两匙奶粉，两匙酸奶。
You need four cups of milk, two spoons of powdered milk and two spoons of yoghurt.
量取面粉时以一平匙或一平匙的分数来计数。
All flour measurements are for level tablespoons or fractions.
需要使用两个SOMA请求来添加密匙和证书文件。
Two SOMA requests are required to add the key and certificate files.
注意，API密匙嵌入在页面顶部的脚本url里。
Notice that your API key is embedded in the script URL at the top of the page.
您将看到一条消息，表明密匙成功导出，如图6所示。
You see a message that says the keys are successfully exported, as Figure 6 shows.
这里，您对密匙环、证书标签和密码重用了之前的值。
Here, you reuse the previous values for the keyring, certificate label, and password.
清单10：从文件系统中检索ca证书并提取公共密匙。
Listing 10: Retrieve the ca certificate from the file system and extract the public key.
密匙环的密码作为一个用户可编辑的环境变量存储在脚本中。
The password to the keyring is stored in the script as a user-editable environment variable.
数字证书就是一种以第三方证明的形式提供公开密匙的机制。
Digital certificates are the mechanism for providing public keys in this vouched-for form.
另外，还有两个下拉列表允许选择一个密匙对和一个安全组。
In addition, there are two drop-down lists that allow you to choose a key pair and a security group.
除了通常所用的刀、叉和匙，还有一把剪刀用来剪开塑料封条。
Added to the conventional knife, fork, and spoon was a pair of scissors for cutting open plastic seals.
一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.
然而在运行任何命令之前，您必须告知脚本密匙环文件的名称。
Before running any commands though, you need to tell the script the name of the keyring file.
检查现有密匙对、创建新的密匙对以及删除现有密匙对。
Examine existing key pairs, create new ones, and delete existing ones.
加密密匙或密匙版本号的不匹配会导致解密过程失败。
A mismatch in either the encryption key or key version number causes the decryption process to fail.
密匙和证书存储在keystore中，它实际上是一个文件。
The keys and certificates are stored in a so-called keystore, which is actually a file.
应用推荐