最北面是苔原地区，接下来往南是森林带。
In the far north, it is tundra, which gives way to forest as you move southward.
这导致墨西哥湾暖流的地表水被拉向北面。
This causes the warm surface waters of the Gulf Stream to be pulled northward.
福建北面与浙江交界。
从北面看去，美丽的瀑布就像三个长发仙女。
Viewed from the north side, the beautiful fall just looks like three fairies with long hair.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山，向他告别。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
北面是内布拉斯加州平坦肥沃的农田。
To the north lie the flat and fertile farmlands of Nebraska.
苏州博物馆位于狮子林的北面。
在这座山的北面，海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。
More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
每年约有50万人外出赶往北面的美国。
The northward exodus to America Numbers about 500, 000 people a year.
中国位于越南的北面。
城的北面四千五百肘。出城之处如下。
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
几个目击者说一艘船在北面的港口搭载了嫌疑犯。
Several witnesses said a ship embarked the suspects at the north port.
北面邻近蒙古边界多山的山西省，情况尤其是这样。
In mountainous Shansi province, near the northern Mongolia border, this is especially true.
两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。
During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang.
我左边的墙上有两扇窗户，北面的墙上也有两个窗户。
The computer is in the corner of the room, where there are two windows against my left wall, and two windows on the north wall.
他从下门量到内院外，共宽一百肘，东面北面都是如此。
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色，一部分被浓烟遮掩。
The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke.
汶川及其周边地区坐落于四川省会成都北面陡峭的群山里。
Wenchuan and neighboring areas are situated in the steep hills north of Sichuan's provincial capital, Chengdu.
项目地块非常狭窄，北面和南面都有已经建成的昂贵的建筑。
The site of this building is narrow, and expensive buildings are built to the north and south of the site.
因为这张地图最北面是匈牙利，我决定不要让他再无效寻找了。
As the map went no further north than Hungary, I decided to save him a fruitless search.
更中心的乌拉尔山脉是区分欧亚大陆的西北面的山脉。
The more central Ural Mountains is a north-south range which divides Europe from Asia.
把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
位于北面蝴蝶的生长与繁殖地点，不可预测的天气阻碍着蝴蝶的繁衍。
In the butterflies' northern feeding and breeding sites, unpredictable weather is hindering reproduction.
岛上居民好生照看着北面的海上灯塔，警告船员注意突起的岩石危险。
An offshore beacon on the north side, which warned sailors of a treacherous ridge of rocks, was tended by the islanders, who never let it go out.
它西面和北面临北海，南面与比利时接壤，东面与德国毗邻。
It borders the north Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east.
这些地方的风向类似，因为女川核电站恰好位于福岛核电站的东北面。
The wind direction at both of these locations are similar since the Onagawa power plant is located just to the northeast of Fukushima power plant.
这些地方的风向类似，因为女川核电站恰好位于福岛核电站的东北面。
The wind direction at both of these locations are similar since the Onagawa power plant is located just to the northeast of Fukushima power plant.
应用推荐