从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，掣签守北门。
Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.
乌古蒙有两道门：南门和北门，也就是古堡的门和庄屋的门。
Hougomont has two doors, — the southern door, that of the chateau; and the northern door, belonging to the farm.
一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在镇子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
他又带我由北门来到殿前。我观看，见耶和华的荣光充满耶和华的殿，我就俯伏在地。
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
北门江流域更新世沉积广布、厚度巨大。
In the Beimen River basin there is Pleistocene deposit widely spreading with a significant depth.
出古城北门有镇国寺，它是古城的第二宝。
Outside the north gate of the ancient city, there stands the Temple of Kingdom Defense, the second treasure.
马车把街道丢在后面，穿过北门关隘进入乡间道路。
The carriage left the streets behind, passed the North Barrier, and emerged upon the country road.
尼克松在通向北门廊的行车道下方修了一条保龄球道。
Nixon built a one-lane bowling alley below the driveway leading to the North Portico.
这一个就位于西北边的守卫塔顶，那个最靠近阿克汉姆北门的塔。
Located on top of the northwestern guard tower, the one closest to the Arkham north door.
亮马河畔，邻近燕莎、亮马大厦和昆仑饭店，靠近朝阳公园北门。
Beside Liangma River, close to Lufthansa, Landmark Towers and Kunlun. Near the north gate of Chaoyang Park.
对应的场馆入口：奥体中心场馆群北门；奥林匹克公园西南门，南门。
Corresponding venues: North entry of Olympic Sports Center, South and Southwest entry of Olympic Green.
掣签守东门的是示利米雅。他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，掣签守北门。
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.
黄帝在原野空旷的地方演奏他那首著名的乐章-咸池，北门成听得如痴如醉。
Yellow Emperor played his Xianchi movement in a wild and empty field. Beimen Cheng was charmed by the music.
主要介绍了北门桥主桥中承式钢管混凝土提篮拱结构设计以及主要施工方法。
This paper introduces the design and construction method of main bridge of the North bridge, which is a half through concrete filled steel tubular truss arch structure.
在各节期，国内居民朝见耶和华的时候，从北门进入敬拜的，必由南门而出。
When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship is to go out the south gate;
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
当你快到达北门时，向西转到西北风景区，那里有很多有趣的地方，如下所述。
When you nearly reach the north Gate, turn west to the north-west scenic area where there are many places of interest, as described below.
利用有限元强度折减系数法求得的滑坡安全稳定性系数进行北门沟滑坡稳定性评价。
The stability assessment of Beimengou slope is achieved on the basis of the safety factor calculated by the strength reduction FEM.
一天晚上，我看到一些南街村居民逗留在村子的北门外，在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market.
沿着宫殿的中间线从南门口到北门口，花两小时游览世界上最大的宫殿——紫禁城。
Visit the biggest imperial palace of the world-forbidden City for 2 hours. Walk along the Central Line of palace from south entrance to north entrance.
在东岸景区的最北端—就在你到北门前—是“濠濮间”，是北海公园的一处园中之园。
At the north end of the eastern scenic area - just before you reach the north gate - is HaoPuJian. This is a 'garden within a garden'.
莉莎特迅速用棉花塞住耳朵，然后蒙着头，几乎是完全盯着自己的脚，顺着街道穿过城市，来到了北门。
Quickly Lizette stuffed cotton in her ears; then, with the cloak over her head and looking mostly at her own feet, she followed the street through the city till she came to the north gate.
以西安护城河污染较严重的北门段水体为研究对象，利用浮床技术种植美人蕉净化重污染水体。
This paper uses floating beds to plant cannas to purify heavily-polluted water in north gate section of Xi'an moat.
当你从北门进入公园的时候，你会发现在你的右边是一个大广场，你会看到你周围有很多花草树木。
When you go into the park through the north gate, you will find a large square on your right and you will see lots of trees and flowers around you.
在未来若干年，随着亚洲经济实力的持续增长，像西北门业这类美国小企业的出口额也将随之增长。
As Asia's economic strength grows in the coming years, so could exports from small businesses like Northwest Door.
17[和合]每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。
There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse.
17[和合]每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。
There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse.
应用推荐