湖北汽车及关键零部件以合资企业为主,主要技术来自于国外。
Enterprises of automobile and key components in Hubei are mainly joint ventures, which mainly employ technologies from foreign countries.
今年早些时候,在通用汽车决定出售萨博后,北汽曾考虑收购,但未能进入候选名单。
BAIC had looked at Saab after GM "s decision to sell it earlier this year, but failed to make a shortlist."
一位了解这笔交易的人士表示,北汽可能也会将萨博的某些技术应用于自己的汽车品牌。
BAIC will probably also use some of Saab "s technology in its own cars, a person close to the deal said."
结合北汽福阳欧曼重卡项目的实例,论文提出了相应的产品结构与配置管理系统的整体解决方案。
According to the actual project, the paper proposed the corresponding solution of product structure and configuration management system.
北汽控股总经理汪大总周四在一个产业论坛上说,该公司已经开始利用从萨博获得的一些技术来开发中型车。
At an industry forum Thursday, Beijing Auto President Wang Dazong said his company already has begun developing midsize cars using some technologies it acquired from Saab.
中国最大的商用车制造商北汽福田正考虑不久在印度建立工厂。业内人士称该公司已经完成了可行性研究。
China's largest commercial vehicle manufacturer, Beiqi Foton, is considering setting up a facility in India shortly. Industry sources say it has already done a feasibility study.
徐和谊表示,北汽目前还计划首次公开发行股票(IPO),但没有透露包括选择在哪里上市这些细节。
BAIC is also making plans for an initial public offering (IPO), Xu said, without giving details such as where the company would list.
戴—克与北汽控股于1983年共同组建的北京吉普汽车有限公司是中国汽车工业的第一家中外合资企业。
DaimlerChrysler's joint venture with BAIC to create Beijing Jeep Corporation (BJC) in 1983 was the first automotive manufacturing joint venture established in China.
对北汽而言,萨博的吸引力在于其车型制造工艺,例如定于下周在法兰克福首度亮相、经过全新改版的旗舰产品9 - 5轿车。
For BAIC, Saab "s appeal lies in its knowhow in building models such as the all-new version of its flagship 9-5 sedan due to debut in Frankfurt next week."
对北汽而言,萨博的吸引力在于其车型制造工艺,例如定于下周在法兰克福首度亮相、经过全新改版的旗舰产品9 - 5轿车。
For BAIC, Saab "s appeal lies in its knowhow in building models such as the all-new version of its flagship 9-5 sedan due to debut in Frankfurt next week."
应用推荐