这就是我在北极的冒险经历。
该研究还表明,减缓北极的融化是有可能的。
The study also shows that it is possible to slow Arctic melting.
你正在写圣诞节想要得到礼物的清单,你是不是还要把它寄到圣诞老人在北极的家。
You're the one writing the wish list. Are you planning on mailing it to Santa's house in the North Pole?
看过这些物件后,南森想知道,究竟他能不能乘着北冰洋里这股强大的东西方向洋流去到北极或者起码是接近北极的地方,于是一个想法诞生了。
Reading about the Jeannette artifacts, Nansen wondered if the strong east-to-west current over the Arctic could be ridden to the North Pole—or at least close. And so an idea was hatched.
面临如此多的危险,因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
在春季,北极燕鸥沿着曲折的路线返回格陵兰群岛。
Arctic terns also follow a zigzagging route on their spring trips back to Greenland.
研究人员发现,北极驯鹿可以看到会导致人眼失明的紫外线。
Researchers have discovered that Arctic reindeer can see ultraviolet light that would blind humans.
小说接着写道:“索尔特先生笑了;他似乎听到了一个北极探险家在诉说他对寒冷天气的畏惧。”
The passage continues: "Mr Salter smiled; to him, it was as though an Arctic explorer had expressed a fear that the weather might turn cold."
在北极圈,在冰层上下,野生动植物在一个看起来无法居住的环境中繁荣昌盛。
In the Arctic, above the ice and below, wildlife prospers in what might seem to be an inhospitable environment.
据一家德国报纸报道,努特很快就要结束单身生活了,慕尼黑的北极熊季亚娜会来给他做伴。
According to a German newspaper, Knut will soon cease to be alone, as polar bear Gianna from Munich is to be his partner.
海洋哺乳动物专家和世界自然基金会(WWF)相信,现在该地区的北极熊数目在持续增长。
Marine mammal experts and the WWF believe the polar bear population in the region is increasing.
假如在动物园里它一定能成为一头动物明星,而在这里它身处在大自然中,是北极野生动物的象征。
In a zoo he would be a star attraction; here he is in his element as an emblem of Arctic wildlife.
妈妈教会小海象重要的技能,比如,如何认出北极熊,如何用獠牙把自己拖上冰块。
Mothers teach their pups crucial skills, such as how to spot polar bears and how to haul out onto the ice using their tusks.
除了留鸟,南非全年都“接待”来自非洲最北部、北极、欧洲、中亚、中国和南极洲的各种鸟类。
Apart from the resident birds, South Africa hosts birds from further north in Africa, the arctic, Europe, Central Asia, China and Antarctica during the year.
春天在火星上跃动,覆盖在北极沙丘上的二氧化碳干冰消失了。
Spring has sprung on Mars, bring with itthe disappearance of carbon dioxide ice (dry ice) that covers the northpolar sand dunes.
举例来说,从火地岛前往阿拉斯加的北极燕鸥会无视蒙特利湾观鸟船送出的美味鲱鱼。
An arctic tern on its way from Tierra del Fuego to Alaska, for instance, will ignore a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat in Monterey Bay.
没有陆路经过这遥远的北部荒野来到这座小城丘吉尔,请乘火车或飞机来看看这里最有名的秋季居民——北极熊。
No roads lead through the remote northern boreal wilderness directly into tiny Churchill, so plan to arrive by train or plane to see the area's most famous fall residents-polar bears.
品红色的暮光降临到加拿大曼尼·托巴省的丘吉尔小镇,两只北极熊正在雪中打闹。
Two polar bears SPAR in the snow as a magenta sunset descends over Churchill, Manitoba, Canada.
最新的遗传肖像为北极熊在过去相对快速的适应性提供了有力支持。
The new genetic portrait gives a firmer frame to the polar bear's relatively rapid adaptations in the past.
每逢十二月,当黑夜笼罩在北极上空,南极洲就开始享受着极昼的阳光。
Each December, while darkness engulfs the arctic, Antarctica enjoys round-the-clock sunlight.
通过电视直播节目,最终获胜的三个吉祥物是:微笑的北极熊、惹人爱怜的小白兔以及一只手持滑板的雪豹。
The three mascots – a grinning polar bear, a cuddly hare and a snowboarding leopard – were selected during a live broadcast.
狼獾实际的强悍体现在对北极严寒的忍耐力,以及它那宽大的脚掌——这使得自己能在雪上高速奔跑。
The actual wolverine's super powers extend mostly to a tolerance for Arctic chill and supersized feet to permit quicker movement on snow.
对于普通人来说,肉眼可见的影响包括南北极频繁出现的极光,科学家认为极光出现的数量和时长将在本周末达到最大。
The most common impacts for the average person are the glowing auroras around the north and south poles, and the researchers said those could be visible this weekend.
在北极圈寒冷黑暗的水域中,生命像百万年来那样一直繁盛。
In the cold, dark waters of the Arctic, life abounds as it has for millions of years.
这些都是北极地区冬季即将来临的征候:随着水草变成艳红色,北极苔原的颜色也改变了;
These are the signs of the coming arctic winter: The color of the tundra changes as the water grasses turn brilliant red.
接下来他们必须决定一种“自然的”长度,他们选择了从赤道到北极距离的一千万分之一,他们将它称作一米。
Next they had to decide on a "natural" length. They chose one ten-millionth of the distance from the Equator to the North Pole.
NASA在本周一报告说,一个月球探测器在月球北极新发现了数百万吨的固态水。
A moon probe has found millions of tons of water on the moon's North Pole, NASA reported Monday.
NASA在本周一报告说,一个月球探测器在月球北极新发现了数百万吨的固态水。
A moon probe has found millions of tons of water on the moon's North Pole, NASA reported Monday.
应用推荐