这就是我在北极的冒险经历。
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
从孩提时代起，Shirase 就梦想成为像阿蒙森一样的极地探险家，而他最初的目标是去北极。
Since boyhood, Shirase had dreamed of becoming a polar explorer like Amundsen, and he initially set his sights on the North Pole.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
她站在阳台上，像北极光一样闪闪发光。
She stood on the balcony and shone as the Aurora Borealis shines.
北极狐主要以鸟类、鸟蛋和其他小动物为食。
The Arctic foxes feed mainly on birds, birds' eggs and other small animals.
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时，它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱！
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
对我来说，是和家人去冰岛看北极光。
For me, it was a trip to Iceland with my family to see the Northern Lights.
该研究还表明，减缓北极的融化是有可能的。
The study also shows that it is possible to slow Arctic melting.
让我们采取行动来保护我们的地球，拯救北极熊。
Let's take action to protect our earth and save polar bears.
据报道，由于全球变暖，北极熊正处于危险之中。
It's reported that polar bears are in danger because of global warming.
科学家称北极变暖的速度是地球其他地区的两倍。
Scientists say the Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet.
当你想到北极，你会想象出一片纯白的冰雪之地。
When you think of the Arctic (北极), you imagine an icy land of pure white snow.
北极熊是唯一完全肉食性的熊。
要看到北极光需要耐心和好运气。
To see the northern lights requires patience and good fortune.
北极熊是一种很有意思的生物。
从十月至三月在挪威北部可看见北极光。
The northern lights are visible in northern Norway from October to March.
在春季，北极燕鸥沿着曲折的路线返回格陵兰群岛。
Arctic terns also follow a zigzagging route on their spring trips back to Greenland.
由于此地离北极如此之近，北极光在这里常常出现。
The northern lights are often visible here because it is so close to the North Pole.
流星尾迹和教堂塔尖都指向北极星，真是美不胜收。
Contributing to the beautiful composition, meteor streak and church apex both gesture toward the North Celestial Pole.
研究人员发现，北极驯鹿可以看到会导致人眼失明的紫外线。
Researchers have discovered that Arctic reindeer can see ultraviolet light that would blind humans.
在北极圈寒冷黑暗的水域中，生命像百万年来那样一直繁盛。
In the cold, dark waters of the Arctic, life abounds as it has for millions of years.
北极熊因为有厚重的脂肪与皮毛而能很好的适应寒冷的气候。
With thick layers of fat and fur, the bears are well prepared for cold climes.
北极熊因为有厚重的脂肪与皮毛而能很好的适应寒冷的气候。
With thick layers of fat and fur, the bears are well prepared for cold climes.
应用推荐