赖朝死后，幕府实权落到北条家族手中，对这个体系做了修正。
This system was improved by the Hj family, which took control of the shogunate on Yoritomo's death.
北条实际上也是一位摄影爱好者，在他旅行的时候都会拍下不少令人有深刻印象风景照。
Hojo SAN is in fact photo hobbyist. It takes a number impressing of photographs at the time of its voyages.
陆地表面的水流呈现暗绿的阴影，一条临时出现的河流自北向南纵贯图片。
Water on the land surface appears in shades of dull green, and a temporary river runs north-south through the image.
在2005年的图上南部和东部仅仅是淡黄，仅有一条稀疏的黄带从北到南跨越。
In 2005 southern and eastern Afghanistan were light yellow, while a speckly yellow arc traversed the west and north.
伦敦北的保险丝烧断使火车延误一个多小时，而前一夜，另一条线的旅客因为电线断裂而被滞留六个小时。
A blown fuse in north London delayed trains for over an hour. The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
上午9：04，一条发出的信息称，撞上北塔的飞机机身导致了引起了第二次爆炸——其实第二次是撞在了南塔上。
A message sent at 9.04am said that the fuselage of the first plane at the north tower had caused a second explosion - misinterpreting the second strike at the south tower.
在北威尔士一条河边，静静的躺着一块又大又方的石头。
There is a large square stone near a river in Northern Wales. Grass and trees surround it.
在曼城1 -0取得足总杯半决赛比赛胜利后，一条北向的交通线又恢复畅通。
One of the northbound lanes was open again by the end of the FA Cup semi-final, which finished 1-0 to Manchester City.
那辆车身庞大的外国轿车就这样在两条北行车道上左右摇摆着继续飞奔而去。
The big foreign sedan swayed across the two northbound lanes.
一条更长的铁路线，京广铁路，从北延伸到南，全长2298公里，已经在2012年投入运营。
A longer rail line stretching north to south is the 2298-km Beijing-Guangzhou line put into operation in 2012.
北斜塘在咸丰年间毁于战火，南斜塘因金鸡湖堤坝建成，经济渐盛，形成了一条商铺林立的著名街市，即现在的斜塘老街。
North Xietang destroyed by years of war in Xianfeng, South Xietang because of Jinji Lake dam built in the burgeoning economy, forming a well-known market of shops, now Xietang Street.
另一条从南边的象堡到北伦敦的法灵顿，延伸两英里。
Another will run two miles from Elephant and Castle in the south to Farringdon in north London.
这些北北东向和北东向断层形成一条巨长的转换断层系列，也是中国大陆板块东缘与菲律宾洋块的一条边界。
These NNE and ne faults become a long transform fault system and formed a boundary between the eastern margin of China Continental Plate and Philippine Sea Plate.
门前为市文化广场，北望新华书店，南临和平路商贸一条街，位置优越、交通便利、环境优美、地势开阔。
Cultural Square in front of for the city, Xinhua Bookstore north, the south road of peace-commerce street location convenient transportation and beautiful environment, open terrain.
郯庐断裂带是中国东部一条结构复杂、规模巨大的北北东向断裂构造带，在我国境内长达2400多公里。
The Tanlu fault zone, a NNE fault zone in east China, has a complex internal structure and a broad scale. It is about 2400km long within China.
南定河断裂带是滇西南地区一条重要的北东向断裂构造，它由东、西两分支断裂组成。
The nantinghe fault is an important NE-direction fault in Southwest Yunnan Province, which is composed of west and east branch faults.
由炉霍、道孚、乾宁三条次级断裂左阶斜列组合而成的鲜水河断裂带的北西段。
The northwest part of Xianshuihe fault consists of three subfractures which are Luhuo, Daofu and Qiannin Faults.
本次研究共提取162条断裂，主要有南北向、北西向、北西西向、北东向、北东向和东西向五组。
Total 162 faults are extracted in this research. These faults contain five groups of NS trending, NW trending, NWW trending, NE trending and EW trending.
它从北到南沿乡村道路运行，连在一起形成一条漫长的道路。
It ran from north to south along country roads, which were linked together to make one long road.
通过对栖霞市盘马金矿马家瑶金矿床1号脉形态、产状变化规律研究，提出了马家瑶金矿床由一条北西向的主矿脉和两条分别发育于主矿脉上、下盘的分支矿脉组成。
Having studied Qixia City Panma Gold Mine Majiayao Gold Mine No. 1 vein, the shape and attitude variance law, we think that it is made up of a north-west main fault vein and two branched fault veins.
在穿山北口与鸭蛋山之间有一条轮渡线，螺头水道的西行船舶应注意横越轮渡的动态，避免出现紧迫局面。
There is a ferry line between the north mouth of Chuanshan and Yadanshan. Vessels proceeding west-bound on the Luotou channel should observe the ferry's movements to avoid emergency situation.
北西走向的孝丰—三门湾断裂是浙北地区一条重要的断裂。
The NW-SE trending Xiaofeng-Sanmen fault (XSF) is a major fault in Hangzhou region.
北峪奥长花岗岩 （体 ）位于中条裂谷的西部 ，和霏细斑岩及辉长岩组成侵入杂岩体 ，呈南北向展布。
The Beiyu trondhjemite, together with felsite porphyry and gabbro, forms an intrusive complex extending S-N in the western part of the Zhongtiao rift.
金矿床分布可分三条带：北带，金-镍-钴和金-黄铁矿带；
The gold deposits can be divided into north zone: AuNi and Aupyrite zones;
周六下午，两人登上了SchoonerAnne，一条长七十英尺的，双纵帆船，从北hoboken的哈得孙河码头出发。阳光明媚，气温为70多华氏度。
They set sail Saturday afternoon aboard his 70-foot, two-masted schooner, named the schooner Anne, from a Hudson River marina in North Hoboken, in bright sunshine and temperatures in the 70s.
周六下午，两人登上了SchoonerAnne，一条长七十英尺的，双纵帆船，从北hoboken的哈得孙河码头出发。阳光明媚，气温为70多华氏度。
They set sail Saturday afternoon aboard his 70-foot, two-masted schooner, named the schooner Anne, from a Hudson River marina in North Hoboken, in bright sunshine and temperatures in the 70s.
应用推荐