周五晚上，西北地区遭遇暴风雪。
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
我们很确定在早些时候，马就在西北地区，即现在的乌克兰和俄罗斯西部被驯养。
We are pretty sure that horses were first domesticated a bit earlier, to the northwest, in the area that is now Ukraine and western Russia.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
竖直维度是东北地区的城市列表。
The vertical dimension lists cities in the Northeast region.
我们将开发我国西北地区的资源。
We shall open up the resources of the NW areas of our country.
他居住在太平洋西北地区。
淮河以北地区将出现4- 6级北风。
Areas to the north of Huaihe River will be exposed to level-4 to level-6 winds.
道格拉斯认为西北地区应该有两名代表进入内阁。
Douglas believed that the northwest should have two representatives in the cabinet.
还有更多的退役潜艇被认为是在俄罗斯西北地区。
Many more decommissioned submarines are believed to be in Russian northwest.
东北地区的人们坚忍顽强、平静怜悯、谦逊大度。
People of the Tohoku region are Stoic, compassionate, calm and humble.
这场6.4级地震发生在俾路支省会奎达东北地区。
The 6.4 magnitude earthquake struck northeast of Quetta, the capital of Baluchistan.
受灾的东北地区正以比很多人预期的更快的速度恢复。
Recovery in stricken Tohoku has been quicker than many had expected.
斯平德勒说，哥里以北地区村落的局势及需求基本相仿。
Spindler says the situation and the needs in the villages north of Gori are similar.
他放弃了自己舒适的生活，返回偏远的孟加拉东北地区。
Abed left his comfortable life and returned to a remote area of northeastern Bangladesh.
紧急救灾一结束，东北地区最先需要的是更多年轻力量。
Once the immediate disaster relief is over, the first thing Tohoku will need is more young people.
乌尔米湖（伊朗西北地区）：简评。《盐系统》，3（5）
Eimanifar, A. Mohebbi, F. (2007). Urmia Lake (Northwest Iran): A brief review. Saline Systems, 3(5).
中国电视台报道，仅存于中国东北地区的东北虎需要紧急关注。
Chinese television reported an endangered northeast tiger, found only in the northeastern part of China, needed urgent attention.
尽管谣传他死了，但实际上他正开着房车环游太平洋西北地区。
Although there were rumors that he was dead, he was actually driving around the Pacific Northwest in a motor home.
水平维度是男子职业体育机构；竖直维度列出东北地区的城市。
The horizontal dimension of this matrix is men's Professional Sports Organizations; the vertical dimension lists cities in the Northeast region.
就在地震海啸刚刚过去没几天，寒流将大雪带到了日本东北地区。
Just days after the earthquake and tsunami, a cold front brought winds and snow to northeastern Japan.
内蒙古中东部和东北地区气温将下降8-12摄氏度，并有中雪。
The middle and eastern part of Inner Mongolia and northeast part of China will see temperatures fall 8 to 12 degrees Celsius and get moderate snow.
一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。
A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.
最明显的例子就是日本东北地区的贫困，那里已被此次地震和海啸摧毁。
The starkest example of this concerns the poverty of the northern Tohoku region, which was devastated by the earthquake and tsunami.
项目总监保罗·法尔考正为东北地区一个新的问题绞尽脑汁：劳工短缺。
Paulo Falcão, the project director, is preoccupied with a novel problem for the north-east: a labour shortage.
美国西北地区的西雅图市要求居民把残羹剩饭等食品垃圾跟其他垃圾分开。
In the northwestern United States, the city of Seattle requires its residents to separate food waste from the rest of their trash.
石油主要蕴藏在西北地区，其次为东北、华北地区和东部沿海浅海大陆架。
Petroleum reserves are mainly in northwest and also in northeast China, north China and the continental shelves in east China.
石油主要蕴藏在西北地区，其次为东北、华北地区和东部沿海浅海大陆架。
Petroleum reserves are mainly in northwest and also in northeast China, north China and the continental shelves in east China.
应用推荐