当美国另一边的东北区白雪皑皑时，我们也不会抱怨寒冷。
We won't complain cold when the whole North East on the other side of America is getting piled with snow.
他们主要分布在古北区、东洋区、新北区和非洲区。
They are mainly distributed in the palaearctic, nearctic, oriental, ethiopian region.
我们当然看到了海脊南北区域差异的迹象。
We certainly see indications that there are differences between the north and south regions of the ridge.
这是记者18日从松北区了解到的。
The reporter understands this 18 days from loose north area.
北区包括4个中心，南区包含2个中心。
North Block comprises 4 cores. South Block contains 2 cores.
公司位于唐山市路北区华岩北路68号。
Company located at Tangshan Lubei District China crag north road 68.
从达卡开出的朝北区间列车，一个妇女跨在两节车厢当中。
A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the Bangladesh capital.
啤酒杯分成北区和南区，每个区分两个小组，每组4支球队。
The competition is divided between North and South, with two pools of four in each section.
这之后我们回到北区，我发现自己不停地向上和两边张望。
Going back into North Block after all of this, I found myself constantly looking up and constantly looking over my shoulder.
有些部落已经在澳北区和南澳大利亚州获得大片土地的所有权。
Some groups have regained title to large areas in the Northern Territory and in the state of South Australia.
该算法在东北区域电力市场的实际应用表明了其实用性和有效性。
The results of applying the proposed algorithm in Northeast regional electricity market show that it is practical and effective.
除了数量众多的文化遗物，北区还发现有很清楚的人类活动遗迹。
Apart from cultural remains, clear traces of human activities can be found in the Northern zone.
安塞油田坪北区具有低渗透、低产的地质特点和复杂的地面条件。
Pingbei Area Ansai Oilfield has geological specialties of the low-permeability and low-production, and the complex ground conditions.
作为方法应用的实例，列举了苏格兰北区域河水和沉积物研究所得结果。
Examples of application of the method include the results of a regional stream water and alluvium study in northern Scotland.
西北区美国中北部的一个历史上的地区，在密西西比河西，密苏里河北。
A historical region of the north-central United States west of the Mississippi River and north of the Missouri River.
西北区：美国中北部的一个历史上的地区，在密西西比河西，密苏里河北。
A historical region of the north-central United States west of the Mississippi River and north of the Missouri River.
西北区，俄克拉荷马、犹他和丹佛的胜者能确保前四但并不一定能有主场优势。
There's a Northwest Division race between Oklahoma City, Utah and Denver, with the winner assured a top-four seed but not necessarily home-court advantage.
位于上海市闸北区，总建筑面积约237,000平方米。为高层住宅小区。
Located in Zhabei District Shanghai with total floor area of 237,000 square meters. High-storey residential community.
当欧洲的定居者雕刻出我们这件驯鹿雕塑时，东北区地区的人类即将要在美洲安家。
At the time our swimming reindeer were carved in Europe, the people of North-East Asia were about to settle the Americas.
在今后渤海油区新近系勘探中，北区应注重盖层研究，而南区则应注重储层预测。
For the future Neogene exploration in Bohai oil province, seal study should be focused in the northern area, and reservoir prediction in the southern area.
针对江苏油田欧北区块的地质条件和开发现状，建立了顶部注氮气重力驱数值模型。
In view of reservoir properties and development characteristics in Oubei block of Jiangsu Oilfield, a numerical simulation model of gravity drive of crestal nitrogen injection was established.
重庆颐和幸福酒店地处重庆渝北区核心商业地带- - -北部新区星光大道19号。
YEAHETEL is located in Yubei district, Chongqing, the core business zone — North Star Avenue, No. 19 North district.
沈阳区域气象中心根据东北区域雨量报告的特点，自主开发了雨量要素库并投入业务使用。
According to the feature of rainfall reports in northeast China, the rainfall element database was developed independently in Shenyang Meterological Center and put into operation.
位于上海市闸北区，总建筑面积约148,000平方米。为大型商业及住宅组成的小区。
Located in Zhabei District Shanghai with total floor area of 148,000 square meters. Large residential and commercial community.
本文以陕西韩城矿区北区钻孔和井下大量的实际观测资料为依据，提出了破坏煤分类的方案。
According to the number of practical data coming from drills and mines, the author puts forward classification of broken coal.
西北区域发展署是英国最积极的一个，向利物浦和其所在区域提供了数百万英镑的贷款和补助金。
The Northwest Regional Development Agency has been one of the most active RDAs in the country, pumping millions of pounds in loans and grants into Liverpool and its region.
曼联依靠迪乌夫的2个进球2 -1击败了富勒姆，球队也借此登上了预备队北区联赛的头名。
United went top of the Barclays Premier Reserve League North as Mame Biram Diouf scored both goals in a 2-1 success against Fulham.
曼联依靠迪乌夫的2个进球2 -1击败了富勒姆，球队也借此登上了预备队北区联赛的头名。
United went top of the Barclays Premier Reserve League North as Mame Biram Diouf scored both goals in a 2-1 success against Fulham.
应用推荐