来我们周一的工作坊了解一下你不知道的北京吧！
Come to our Monday's workshop to get to know the Beijing that you don't know about!
想要了解的话，还是得自己进去走走，看看真正的老北京吧。
If you want to know more, you should step into hutong to have a view of the real old Beijing.
此外，也不要直接上前对老外说，“嘿，我领你转转北京吧。”
Furthermore, instead of walking up to a foreigner and say, "Hey, let me show you Beijing."
下面请三(4)，三(5)，四(2)班带领我们去游一游北京吧。
Please welcome class three (4), three (5), four (2) to lead us to have a sight-see of Beijing.
想要了解中国对于自然资源的需求增长的有多快，去参观北京郊区的首钢集团吧。
TO SEE just how quickly China's demand for natural resources is growing, visit Shougang Group, on the outskirts of Beijing.
那么来纽乐可餐厅吧，听一下美国FM广播流淌出的美国经典音乐，同时也可以欣赏一下北京最好的艺术作品。
Visit New York and listen to classic American FM radio while gazing at some of Beijing's best art.
我将去北京接受一个具有挑战性的工作，祝我好运吧！
I'm going to accept a challenging job in Beijing, wish me luck!
餐厅风水确实很重要，跟随北京餐厅装修小编一起来了解一些餐厅的风水禁忌吧！
Feng Shui restaurant is indeed very important, followed by a small number of Beijing restaurant decoration together to understand some of the restaurant Feng Shui taboo!
蜡烛是我在北京买了带来的，价钱是多少，我买东西的时候还真没太在意，可能是二分钱一根的吧。
The candle is what I bought to bring in Peking, price is how much, I buy the time of thing also true money that didn't care too much, may be two cents is a.
那就告诉你了要在这种情况里(比赛)有多艰难……忘记天气和其他的事情吧，我只带走在北京最美好的记忆。
It tells you how hard it was to compete in those conditions... forget about the weather and other stuff, I'm taking only the most beautiful memories from Beijing.
新“奥运”北京的那些条条环城大道恐怕会让他大吃一惊吧。
The new "Olympic" Beijing of multiple ring roads would have shocked him.
好吧，那就看看下次吧。也许你可以带你的朋友去北京游乐园！
May: OK, another time, perhaps. Maybe you can take your friends to the Beijing Amusement Park!
下次你肚子很饿想去吃零食的时候，远离这些卖热狗的人吧，还是去光顾北京街头那些卖新鲜水果的小摊比较好。
When you get the urge to snack steer clear of the hot dog guy and head to one of Beijing's many fresh fruit stands instead.
艺术经纬：您在北京的朋友挺多的吧?我看六月份那个展览，现场来了好多人，还有一个穿旗袍的芭蕾女孩助兴？
Editor: You have many friends in Beijing. I visited your exhibition in the June. Many people came to the spot. A girl Wearing cheongsam danced ballet and added to the fun.
让我们为即将到来的北京奥运会祈求好运吧。
Let's keep our fingers crossed for the upcoming Beijing Olympic Games.
让我们一起祝福北京祝福2008年北京奥运会吧！谢谢！
Let's all wish the best for the 2008 Olympic games in Beijing. Thanks for your listening.
让我们为了2008年奥运会在一个绿色的北京成功举办而努力奋斗吧！
Let's make our every effort to contribute to realize the dream of "Green Beijing" for a great Olympics in 2008!
很像猴子对吧。其实它们不是真的猴子，而是老北京一种特别的民间工艺品——毛猴。
They look like monkeys, don't they? In fact they are not real monkeys but is a kind of traditional folk artifact of old Beijing called hairy monkeys.
北京海淀区找工作女孩20岁，前台接待类的吧。
Beijing Haidian District, 20-year-old girl looking for work, reception class bar.
让我们一同喝彩腾跃，翘首期盼2008年北京奥运会吧！
Let us together cheers jump, eagerly awaiting 2008 Beijing Olympic Games!
让我们一同喝彩腾跃，翘首期盼2008年北京奥运会吧！
Let us together cheers jump, eagerly awaiting 2008 Beijing Olympic Games!
应用推荐