郑女士说：“公园计划成为北京冬季娱乐休闲的最好去处。”
Zheng says the park aims to be the best winter entertainment and recreation spot in Beijing.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
2022年北京奥运会鼓励公众关注冬季运动。
The 2022 Beijing Olympic Games encourages the public to pay attention to winter sports.
2020年冬季奥运会将在中国北京举行。
双方欢迎即将举办的2008年北京夏季奥运会和2010年温哥华冬季奥运会，期待着它们将为进一步促进两国人员往来和文化交往提供舞台。
We welcome the upcoming Olympic games in Beijing in 2008 and Vancouver in 2010 and expect that the games will provide the venues for further enhanced exchanges of people and national treasures.
我知道北京冬天的大白菜很好，同时像咖喱或辣味的鸡（羊）肉饭这样加了调味酱的米饭也很适合冬季食用。
I know big cabbages in winter are good in Beijing, some curried or spicy chicken, or mutton with rice, would be good for winter-eating too, with sauces to go with rice.
一位市民用扫帚在地上写下“下雪了”。 2006年12月30日，中国首都北京迎来了这个冬季的首场降雪。
A resident writes down "It snows" with a broom in Beijing Saturday as the Chinese capital embraces its first snowfall in this winter December 30, 2006.
北京的冬季很冷，干冷干冷的，还刮风，坐在高层建筑内聆听，严重时犹如鬼哭狼嚎一般。
Beijing's cold winter, dry and cold of the dry and cold, windy, sitting inside listening to high-rise building, as if serious Guikulanghao general.
国际奥林匹克委员会最终选择了中国的北京，作为2022年冬季奥林匹克运动会的主办城市。
Thee International Olympic Committee has picked Beijing, China, as the host city for the 2022 Winter Olympic games.
北京的气候为大陆性季风气候，四季分明，春季秋季短促，冬季夏季漫长。
Beijing has a continental monsoon climate with four distinct seasons. Spring and autumn are short while winter and summer are long.
《这个冬季仿佛来得早，听话首都北京下起了第一场雪，雪，是美丽的。我一直尽心着。》。
This winter seems to come early, obedient under the capital city of Beijing since the first snowfall, snow is beautiful. I have been conscientious forward.
北京的冬季很冷，干冷干冷的，还刮风，坐在高层建筑内聆听，严重时犹如鬼哭狼嚎一般。
Beijing g's cold winter, dry and cold of the dry and cold, windy, sitting inside listening to high-rise building, as if serious Guikulanghao general.
周五，中国首都北京获得了2022年冬季奥运会的主办权，它将成为世界上首个同时举办过夏季和冬季奥运会的城市。
Beijing was awarded the hosting rights to the 2022 Winter Olympics on Friday, setting up the Chinese capital to become the first city to stage both the Summer and Winter Games.
冬季寒冷，甚至严寒。在冬天，北京比上海冷。
北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。
Beijing's winter, with snow still on the ground, dark-gray bare tree branches in the clear skies, and the distance is one or two floating kite, I was in a shocked and sad.
意大利的都灵将举办2006年冬季奥运会，中国北京将举办2008年夏季奥运会。
Torino, Italy will host the winter games in 2006. Beijing, China will host the summer games in 2008.
虽然晴朗天气，充足的阳光，可是上午10：00，北京的温度也只有零下18度，现在是今年冬季温度的最低的时刻。
While the fine weather, ample sunshine, but the 10:00 am, the temperature in Beijing is only 18 degrees below zero, it is the lowest temperature this winter time.
本文对北京地区草坪冬季电缆电热融雪保绿问题，草种的选择及土壤温度场进行研究，旨在对北京地区草坪电缆加热系统进行优化设计。
Studies are conducted on melting snow and keeping green by electric cable heating system on Beijing sports turf in winter, grass seed selection, and turf soil temperature field.
北京郊区的菜农，利用“火室”、“地窖”等设备，在冬季栽培韭黄、黄瓜等新鲜蔬菜，拿到市场上出卖。
Vegetable farmers in Beijing's suburbs, using the "Fire Room", "cellar" and other equipment, in the winter planting chive, cucumber and other fresh vegetables, get sold on the market.
续2008年北京夏季奥运会，北京即将在2022年主办冬季奥运会。
Having hosted the Summer Olympics in 2008, Beijing will soon be hosting the Winter Olympics in 2022.
是的，北京的气候到了冬季很冷而且很干燥。
Yes, it does, as you know, in Beijing the weather is cold and dry in winter.
北京对奥委会来说是一个安全可靠的选择，中国北方有3亿多人口，对新的冬季运动市场来说，也是巨大的商机。
Beijing was seen by the IOC as a safe, reliable choice that also offered vast commercial opportunities in a new winter sports market of more than 300 million people in northern China.
针对北方地区洁净室冬季供冷时冷水机组运行不稳定的问题，研究了采用新风作为冬季冷源的可行性，给出了具体设计方法，并利用北京地区的设计实例作了验证。
To solve the unstable operation of the water chiller unit, probes into the feasibility of fresh air cooling for a clean room and provides a design procedure verified with an example in Beijing.
针对北方地区洁净室冬季供冷时冷水机组运行不稳定的问题，研究了采用新风作为冬季冷源的可行性，给出了具体设计方法，并利用北京地区的设计实例作了验证。
To solve the unstable operation of the water chiller unit, probes into the feasibility of fresh air cooling for a clean room and provides a design procedure verified with an example in Beijing.
应用推荐