你下次什么时候北上苏格兰？
他搭乘火车尽可能地北上，然后租了一辆摩托车。
He took trains as far north as he could, then rented a motorbike.
牧南下禽北上的可行性如何？
How about the feasibility of moving livestock south and chickens north?
这运河上的船只不论是南下还是北上。
稍作停留继续北上，对沿途的海岸绘制了简单的海图。
After a short stay, they again set out towards the north, making a rough chart of the shores they saw.
恺撒挥师北上，深入到多瑙河沿岸的森林地带。
Caesar marched north into the forests that border the Danube River.
大学时候，打算北上考研，南京是我首选的城市。
When the University intends to north PubMed, Nanjing is my preferred city.
从比较的视角对湖北上市公司进行了结构性分析；
This paper first makes a structural analysis on the listed companies in Hubei by comparison with other companies.
北上直至去年底的街，然后左转，步行街对面的西。
Go north up to the end of the street, then turn left and walk west across the street.
他记得当他们到达阿马里洛时他们如何北上进入锅柄状狭长地带。
He remembered how when they reached Amarillo they went north up into the panhandle.
无论你是北上还是南下，旅游业现在是处于火热状态。
Whether it's up north or down south, tourism is enjoying brisk business.
丽迪亚和韦翰离开浪搏恩北上纽卡斯尔，这使班纳特太太相当丧气。
Mrs Bennet was quite depressed when Lydia and Wickham left Longbourn to travel north to Newcastle.
在北上途中，高又写信给独眼刘将军，要求不要袭击他。
Moving north, Kao wrote One-Eyed Liu asking him not to attack.
那神秘的暖流沿美国东海岸北上，而后向欧洲大陆流去。
The mysterious body of warm water thar flows up the eastern coast of the Unite States and then heads off for Europe.
第二年，他们重新启程，朝着和上次相反的方向出发，北上沙特阿拉伯。
The following year they set out once again, this time traveling in the opposite direction, north to Saudi Arabia.
我们出发的很早，一整天都在北上，在下午的时候停下加了一次油。
We moved out very early, and continued north all day, stopping once to refuel in the afternoon.
沿阿拉伯海缓慢北上的过程中，“钻石”侧面袭击了阿曼，从阿曼的东北部穿过。
In its northward trek over the Arabian Sea, Cyclone Phet gave Oman a glancing blow, cutting across the northeast edge of the country.
本周巴杰特北上，试图寻找这些神秘的选民，并探索他们是否真的具有这样的影响力。
This week Bagehot headed north to try to find these mythical voters, and to discover whether they really hold such sway.
在北上川北侧，洪水倒灌内陆的距离很远，足以形成另一条与之平行的河流。
North of the Kitakami, floodwaters extend far enough inland to create what looks like a parallel river.
台风鲶鱼的中心星期四晚间位于南中国海北部地区，并正在向中国广东省的东部缓慢北上。
Typhoon Megi was centered over the northern part of the South China Sea late Thursday and was moving north slowly toward the eastern part of China's Guangdong province.
在北上广一线城市的吃货们，外出觅食的选择更多，但是时间成本比其他城市要高。
For foodies in first-tier cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, there are more choices when dining out, but the time cost was higher than for foodies in other cities.
每年10月到次年4月，按时刮起的南风，便于来自从西方的船只沿中国海岸北上日本。
Reliable southerly winds from October to April provided easy passage for ships coming from the west and heading up the China coast towards Japan.
这片北上海的淤泥地被野心勃勃的英国公司构想为一座低碳、车辆少，且相当于曼哈顿大小的家园。
Under a hugely ambitious scheme dreamed up by the British company, the silt flats north of Shanghai would have been home to a low-carbon, near car-free city the size of Manhattan.
我们没有睡上一分一秒，当我们到达指定位置，等到特遣队进入阵地时他们又让我们编队北上。
We didn't get any sleep, as we were in our stations and they kept moving us as the TF got into position and formation for the move north.
我们没有睡上一分一秒，当我们到达指定位置，等到特遣队进入阵地时他们又让我们编队北上。
We didn't get any sleep, as we were in our stations and they kept moving us as the TF got into position and formation for the move north.
应用推荐