此项化验可用于诊断多种疾病。
医生们已成功完成了初步化验。
医生决定对血样再进行一些化验。
The doctors decided to run some more tests on the blood samples.
这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
化验表明她非常贫血。
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
我们还没有时间化验分析那些样本。
筛检规划、诊断化验和治疗的费用很高。
Screening programmes, diagnostic tests, and treatments are costly.
该男童目前正在住院，尚在等待化验结果。
Test results on the child, who is presently hospitalized, are pending.
拿错化验单，在病历上写错日期。
Reaching for thewrong lab slip, writing the incorrect date on a medical chart.
医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。
The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.
DTD验证器提供基本的结构化验证。
大夫都怎么说的？你每天都得去门诊化验和输血吗？
And do you have to go to the clinic every day to get tests or transfusions?
我们缺乏设备，包括缺乏化验材料和X光机的零部件。
We were short of equipment, including laboratory materials and spare parts for X-ray machines.
在化验确诊之后，军团病患者无例外地需要抗生素治疗。
Patients with Legionnaires’ disease always require antibiotic treatment, following laboratory confirmation of diagnosis.
化验显示，她的下颌长了肿瘤，癌细胞已经扩散至肺部。
Tests showed she had a tumour in her jaw and the cancer had spread to her lungs.
当地的化验排除了其中3人的感染可能，包括一名死者。
Local tests have ruled out infection in three of these cases, including one which was fatal.
在所有样本化验之前，图姆林无法断定致死原因。
Tumlin doesn't expect to be able to confirm any cause of death until all the samples from the animals come back from LABS.
这是降低成本的基本方法：它没有食堂和外包化验和药房服务。
It has cut costs with a basic approach: it has no canteens and outsources laboratory tests and pharmacy services.
化验结果侧重于人类、环境和食物样本，以证实其中的溴化物含量。
The laboratory results provide an important focus for testing on human, environmental and food samples to confirm these bromide levels.
凯西对着走廊的窗户啜泣，路格博士和马修则走进了化验室。
Kathy wept against a hallway window while Dr. Luger and Matthew walked into an exam room.
我怀疑奶昔有问题，于是我取了一份样品，跑到实验室化验。
I had my suspicions about the milkshake, and so I took a sample and I rushed it down to the lab.
同时化验两个人的血样、尿样中七种有毒化学物质的含量变化。
Their blood and urine samples were analyzed to determine if the levels of seven toxic chemicals had changed.
它意味着没有人因为没有设立诊所而错过化验、诊断、治疗和护理的机会。
It means that no one will miss being tested, diagnosed, treated and cared for because there aren't clinics.
她不能肯定该方案是否承担这些化验费用，而且反正也没有给她任何收据。
She is not sure whether such tests are paid for under the scheme, and in any case, has not been given any receipts.
从朱巴周围地区收到了急性水泻报告，在所有地点仍在继续进行实验室化验。
Reports of acute watery diarrhoea have been received from areas surrounding Juba, and laboratory tests are continuing for all locations.
在新兴的全球市场环境下，这种简化验证的需求应该是自成一体的。
In the emerging global marketplace, the need for such streamlined validation should be self-explanatory.
在新兴的全球市场环境下，这种简化验证的需求应该是自成一体的。
In the emerging global marketplace, the need for such streamlined validation should be self-explanatory.
应用推荐