在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
意大利馆使用空气净化装置和抗菌瓷砖。
The pavilion uses air purification and antibacterial ceramic tiles.
一名化装了的火人驻足观看Mutopia。
提供了一个可视化装配工具，它有以下一些好处
他们组织了游戏，并且店里的员工都化装成小丑。
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后，能降低成本。
We hope for some cost cuts after the installation of the new automated assembly line.
此次的狗狗化装巡游是美国最大规模的万圣节狗狗巡游活动。
The parade of masquerading dogs is the largest Halloween dog parade in the U.S..
这些华丽的化装舞会和猜谜游戏，揭露了他复杂个性中的一部分。
These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.
城镇建筑施工熔化沥青使用固定熔化装置时，应当采用密闭方式。
When using fixed installations for melting bitumen at construction sites in cities and towns, these fixtures should be of the sealed type.
每个来到这个现存历史古迹的人都会感到像是在化装舞会，连游客也不例外。
Everyone in this living-history site likes to play dress-up, and visitors are no exception.
他常常化装出战，但总能让人识破，因为他的胆量和武艺无人能比。
He often fought in disguise, but he was always recognized because no other knight had as much courage and skill as he.
那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。
She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
像劳拉一样，他习惯财富和地位，但是在化装舞会，他只是一个男人的地位。
He was as accustomed to wealth and position as Nora herself, but he was in the position of a man at a masquerade.
如今，昂贵逼真的化装舞会面具越来越多地在淡季被使用，也不单单是为了搞笑。
Expensive, realistic masks — the kind that are the hit of the costume party — are increasingly being used out of season, and not always for laughs.
孟买一所学校内，一名小学生扮成克利须那神，等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
由于资金和能源方面的高代价，限制应用了海水淡化装置来为灾区提供洁净的饮用水。
High costs, in money and energy, limit the usefulness of desalination as a way to provide drinkable water in disaster areas.
有个有趣的说法年轻人认为喝酒上脸就像化装一样是对抗组胺剂的反应然后继续狂饮。
There is some anecdotal evidence that young people treat the flushing as a cosmetic response to be countered with antihistamines while continuing to drink.
公司转移到一个集中的服务多个产品的销售机制，可以更好地安排优化装载、行程和仓储。
The company moved to a centralized distribution mechanism that served all divisions, and thus was better positioned to optimize loading, routing, and warehousing.
每走10分钟，我就能看见一群年轻人全都戴着这种老土帽子，而且，他们根本不是去参加化装舞会。
Within a 10-minute walk, I cameacross a dozen youngsters, all wearing old-fashioned hats — and theycouldn’t possibly all be going to a fancy dress party.
一名男子化装成圣诞老人在圣诞夜对其前妻实施报复。枪手在派对上射杀八人，并在数小时后自杀。
A man plotting revenge against his ex-wife dressed up as Santa, went to his former in-laws' Christmas eve party and shot dead at least eight people before killing himself hours later.
由于袭击者对中心的布局了如指掌，警方认为他们或他们的同伙之前曾化装成犹太人游客在那里待过。
Because the assailants had detailed knowledge of the layout of the centre, police believe they or their accomplices had previously stayed there disguised as Jewish travellers.
由于袭击者对中心的布局了如指掌，警方认为他们或他们的同伙之前曾化装成犹太人游客在那里待过。
Because the assailants had detailed knowledge of the layout of the centre, police believe they or their accomplices had previously stayed there disguised as Jewish travellers.
应用推荐