燃烧化石燃料会向大气中排放二氧化碳。
Burning fossil fuels releases carbon dioxide into the atmosphere.
有着“活化石”之称的熊猫在成都市过着和谐美满的生活。
With a reputation of "living fossils", pandas live a harmonious life in the city of Chengdu.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会,还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
化石记录显示,已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢?
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
这项研究提出了一些关于化石的有趣论点,我希望未来的研究会考虑到这些观点。
The study makes a couple of interesting points about the fossils, which I hope will be looked at in future studies.
更好的保护方法和对新化石的关注可以帮助我们从更脆弱的标本中提取DNA 。
Better conservation methods and a focus on fresh fossils could boost DNA extraction from more delicate specimens.
为了避免难以容忍的气候风险,未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东,在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
我们正在尝试了解蜥脚类动物的生物学,比较它们的化石和现代动物的解剖结构,以更好了解它们是如何生活的。
We are trying to understand the biology of sauropods, comparing their fossils to the anatomy of modern animals to get a better idea of how they lived.
后来,他继续从事相似的工作,足迹遍布整个英国;与此同时,他不断研究那些新近露出的地层,并且收集所有能找到的化石。
He later worked on similar jobs across the length and breadth of England, all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%,但比以往任何时候都更清楚的是,未来属于可再生能源,如风能和太阳能。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
另一种是通过使用非化石燃料来彻底停止二氧化碳排放。
The other is to stop CO2 emissions altogether by using non-fossil fuels.
舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中,他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
一百万年前“郧阳人”在这里迎来文明曙光。十堰出土的人类头骨化石堪称国宝。
The fossil of the pithecanthropus Yuxian Man cranium unearthed in Shiyan is considered as the national treasure.
地球将不再依赖于化石燃料。
这项研究旨在寻找化石燃料的替代能源。
太阳能壁纸、太阳能涂料——谁还需要化石燃料?
同步粒子加速器有助于揭示世上最稀有的一些化石。
Synchrotron particle accelerators are helping shed light on some of the world's rarest fossils.
这些化石还将有助于科学家研究早期鸟类的飞行机制。
The fossils will also help scientists work out the mechanics of how early birds flew.
相关博客:史前化石可能是希腊神话的创作灵感来源。
在4种可再生能源中太阳能最有可能完全取代化石燃料。
Of the four renewable energy technologies, solar has the greatest potential to universally replace fossil fuels.
这也标志着人类向着实现化石燃料无碳发电迈出了一大步。
It's a major step forward in delivering the reality of carbon-free fossil fuel electricity generation.
斯诺·马斯化石遗址是科罗拉多州历史上最重大的发现之一。
The fossil site in Snowmass is one of the most significant discoveries in Colorado history.
秘鲁近日发现了一只生活在三千六百万年前巨型企鹅的化石。
The fossil of a giant penguin that lived 36 million years ago has been discovered in Peru.
太阳能不久将一骑绝尘,把化石燃料和低效的风电场抛在身后。
Solar energy will soon leave fossil fuels and inefficient wind farms in the dust.
寻找这些病毒的科学家们把他们自己当成是搜寻化石的古生物学家。
Scientists who hunt for these viruses think of themselves as paleontologists searching for fossils.
研究者们发现,火星岩石中可能包含着早期火星远古生命的化石残骸。
Researchers have discovered rocks that could contain the fossilised remains of ancient life on early Mars.
这是科学家们首次能使用直接的化石证据对恐龙的颜色作出合理的解读。
For the first time, scientists were able to use direct fossil evidence to make a reasonable interpretation of a dinosaur's color.
这是科学家们首次能使用直接的化石证据对恐龙的颜色作出合理的解读。
For the first time, scientists were able to use direct fossil evidence to make a reasonable interpretation of a dinosaur's color.
应用推荐