那本化学书于每章末均附有本章概要。
The chemistry book had a summary at the end of each chapter.
等公车时，洗漱时，翻翻语文书，化学书……都是不错的。
Such as buses, Xishu, spent pouring over the back of the language, chemical book...... are good.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书。
Unfortunately, I've never taken a course in an organic chemistry course, but I've started reading some books about it lately.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
我的化学老师路易丝夫人通常在实验课的前一天晚上给我们说明书，让我们阅读。
My chemistry teacher Mrs. Louise usually gave us the instruction paper the night before the lab class and let us read it.
比如，HFC- 134a和全部与之相关的化学物都能够通过推动蒙特利尔协定书来处理掉，这个协定书用以保护臭氧层免受类似工业气体的污染。
For instance, HFC-134a and a whole family of related chemicals could be dealt with by extending the Montreal protocol created to protect the ozone layer from similar industrial gases.
实际上，博伊尔最为著名的书《怀疑论的化学家》正出版于350年前的1661年。
Indeed, Boyle's most famous book, "The Sceptical Chymist", was published exactly 350 years ago, in 1661.
但是，由于各国和全球合规情况良好，《蒙特利尔议定书》缔约方将这些有害化学品的生产和消耗量减少了98%以上。
Yet, as a result of strong national and global compliance, Parties to the Montreal Protocol have cut production and consumption of these harmful chemicals by more than 98 per cent.
此外他们还签署了一份承诺书，以强化学生和其他团体在国与国之间的交流。
And they signed a pledge to boost exchanges of students and other groups between the countries.
《蒙特利尔议定书》规定禁止使用各种消耗臭氧层的化学物质，使臭氧层保护的远期前景显得非常良好。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer’s long-term prospects looking quite bonny.
因为《蒙特利尔议定书》的出台禁止了各种臭氧消耗性化学物质的排放，因而从长远维持了臭氧层的健康状况。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer's long-term prospects looking quite Bonny.
戴维将关于笑气的研究成果写进《化学和哲学研究》一书，立即轰动了整个欧洲。
David will be laughing gas on the results of research into the "chemical and philosophical studies", the immediate sensation throughout Europe.
书针对化学工程应用，并且从而这热局限于是可压缩的流动（低的马赫数）。
The book is aimed at chemical engineering applications, and consequently it is limited to thermally compressible flows ( low Mach numbers).
克里斯·瑞杰克是布鲁内尔大学社会文化学的教授，也是最畅销书《名人》(Celebrity)的作者。
Chris Rojek is Professor of Society and Culture at Brunel University and author of the bestselling Celebrity (Reaktion, 2001).
她广受欢迎的1962年的书《寂静的春天》提高了人们对污染的危害的意识和化学物质对人类及世界的湖泊和海洋的不良影响。
Her popular 1962 book Silent Spring raised awareness of the dangers of pollution and the harmful effects of chemicals on humans and on the world's lakes and oceans.
结果目前国内通行的《有机化学》教材及有关参考书，对此反应历程阐述不甚详尽。
Result As to the reaction course, we could not find a very detailed description in the current textbook "Organic Chemistry" and its reference books.
这虽是一本小册子，但它在生物化学方面倒是一本最好的书。
It is only a pamphlet, but for all that, it is the best book on biochemistry.
他学着装订的书当中的化学和物理学书籍成了他自学的课本。
He schooled himself in chemistry and physics from the books he was learning to bind.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书，这是我广泛爱好中的一种。
Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.
在化学方面的一个固体的背景好像必要完全理解被讨论的概念，因此我惊讶介绍声称它能被用作中间中国小教课书。
A solid background in chemistry seems necessary to fully grasp the concepts being discussed, so I was surprised that the Introduction claims it could be used as a middle-school textbook.
他没有化学方面的书。
书或者对补充无机化学课程在中间和高级考试对于特别致力于联结的课程理想。
The book is ideal for courses specifically devoted to bonding or to supplement inorganic chemistry courses at both the intermediate and advanced levels.
从Perry ' s化学工程手册入手，那是本很好的书，里面有许多通用的信息，而且经常更新。
A good place to start is in Perry's Chemical Engineering Handbook. That has a lot of general information and is updated fairly regularly.
化学品安全技术说明书和化学品安全标签；
Safety technical specifications and safety labels of the hazard chemicals stored or used.
在产品说明书的保持涂料的物理和化学性能的能力(温度和时间)。
The ability of the coating to maintain uniform physical and chemical properties subject to the manufacture 'rs specification (time and temperature).
这是致力于综合的化学制品过程的整个领域的第一个书，包括这些过程的过程设计，分析，操作和控制。
This is the first book dedicated to the entire field of integrated chemical processes, covering process design, analysis, operation and control of these processes.
这是致力于综合的化学制品过程的整个领域的第一个书，包括这些过程的过程设计，分析，操作和控制。
This is the first book dedicated to the entire field of integrated chemical processes, covering process design, analysis, operation and control of these processes.
应用推荐