里面有很多关于服装和化妆的文章。
在沐浴，穿衣和化妆的空隙中喝一口。
Take bites between showering, dressing, and putting on makeup.
可以加入成膜剂以确保长期的喷枪化妆的定妆效果。
Film formers can be added to ensure a prolonged setting of the airbrushed makeup.
来自波士顿戏剧协会的专家将向学生们介绍舞台管理和化妆的知识。
Students are introduced to both Stage Management and Make-up by professionals from within the Boston theater Community.
如果你有在办公桌上吃零食或者化妆的习惯，那么细菌的数量就会更多。
If you have the habit of snacking or doing make-up at your desk, the number could be even higher.
如果你化了妆，记得化妆的效果在照片里面要显得强烈一些，特别是在黑白照片里面。
If you wear makeup, remember that colors will look more intense in photos, especially on black-and-white film.
第一，开始刮胡子。只刮脸上的胡子，还预留一点点胡渣当作化妆的阴影，不刮腿毛。
First, a shave (the face only, leaving a touch of stubble for shading; his legs he left alone).
人们享受着观看这迷人的风景，但是当询问他们对于化妆的看法，就没有那么包容了。
People are enjoying watching the attracting scenery, but when they are asked their opinion about the make-up, they are not that open.
事实上确实有对这些整形的需求，Bledsoe说她的美容学校已经开始提供永久化妆的培训课程。
There's such demand for the procedure, in fact, Bledsoe says her cosmetic school has started offering a permanent makeup application training course.
海蒂在敲门。“让我进来。”就像我第一次遇到她那样。她的眼泪从没有化妆的粉色脸颊划下。
Heidi knocked. "Let me in." It was like the first time I met her. The tears, the raw pink of her face.
我的朋友告诉我很多人批评这个女孩，因为他们觉得她很丑，美丽的外表不过也是化妆的把戏。
My friend said so many people criticized this girl, for they thought she was ugly and her beautiful outlook was just the trick of make-up.
接下来，科学家们会研究驾驶过程中是否同样会削弱我们的唱歌能力，消化早餐的能力，或者化妆的能力。
Next, maybe the scientists will determine whether driving also impairs our ability to sing, eat breakfast, and put on makeup.
最初设定的最顶端是4个闪亮的菱形的福斯特塔楼高79层390米，将被报纸上所谓的“化妆的树桩”替代。
The Foster tower, originally conceived as 79 storeys and 390 metres (1, 270 feet) high, topped by four gleaming diamonds, would be reduced to what the paper calls "a glorified, prettied-up stump".
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
新一代经临床认证的‘药妆品’，可改变头发和皮肤的DNA，可能会永远转变我们对化妆的看法——以及衰老过程本身。
A new generation of clinically approved 'cosmeceuticals', which alter the DNA in your hair and skin, could change for ever the way we look at make-up - and the ageing process itself.
同时要注意，寄之前把泰迪熊打扮好，因为戈伯不会为它整理头发和化妆的。“我决不会对别人的玩具做太多改动的，”他说道。
Also Teddy had better arrive camera-ready because Gerber doesn't do hair and makeup: "I wouldn't dream of doing too much to the toys of other people," he says.
摩尔的音乐家丈夫ryanAdams喜欢她不化妆的样子，但是这位女演员告诉《人物》杂志，“我是化妆品迷，我爱打扮。”
Moore's musician husband Ryan Adams likes her makeup-free, but the actress tells PEOPLE, "I'm a product junkie. I love playing with makeup."
要是我说，“我觉得有点儿难受，给我化妆的女孩就会说：‘我也难受····八成是午餐变质了’，于是我就觉得，‘对，一定是午饭坏了’。”
If I said, 'I kind of feel sick', the girl doing my make-up would say, 'I feel sick, too · · · · I think the lunch was bad'.
化妆品是用来修饰的。
化妆品行业用很性感的女人来推销护肤品。
The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.
他上次见到那位女化妆师的时候，她正不停地往杰里米·福克斯身上涂抹假血。
The makeup woman had been daubing mock blood on Jeremy Fox when last he'd seen her.
我把偷的东西带到酒吧和公园去卖，这些东西包括一个背包、棉被套装、香水或者化妆品。
I'd nick stuff to sell on in pubs and the park: a bag, a duvet set, perfume or cosmetics.
当店员回来找合适尺寸的鞋子时，无聊的顾客很可能会在化妆品区徘徊。
While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.
一些化妆品公司会在那里展示他们的新产品。
A selection of cosmetic companies will be there to demonstrate their new products.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
灰市的香水和化妆品现在常以邮购方式售出。
Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail.
格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。
Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
自视为特许经营奇才的Katz进入健身房，主管招聘，牙科，美发沙龙和化妆品行业。
Figuring himself a franchising whiz, Katz got into gyms, executive recruiting, dentistry, hair salons and cosmetics.
女性们想知道这是什么，为什么那么多牌子的矿物化妆品都有这成分。
Women want to know what it is and why it is in so many brands of mineral cosmetics.
应用推荐