无论如何，这未期望的命令使我开始匆促的准备。
In any event, the unexpected orders started me on a hurried round of preparation.
没有匆促的言词，没有苍白的脸色，没有明显的焦虑。
There were no hurried words, no pallor , no plain agitation.
一个表达自信的最好方法就是慢慢的进挪，而不是匆促的去做。只有紧张的人会匆忙地进挪来掩饰自己的紧张。
One of the best ways to show confidence is to do it slowly, instead of rushing it. Nervous people rush things to mask their nervousness.
总之，人们正逐渐对匆促的的整顿和痛苦的加班感到厌倦----纷至沓来的工作和会议、没完没了的重组，还要鼓励你勒紧裤腰带做更多的活。
People are wearying of frantic reorganisation as well as the added toil—floods of memos and meetings, endless reshuffles, the exhortations to do more with less.
在你匆促地跑去买帐篷之前请先读这个小册子，然后当你坐在帐篷外享受着露营的精艺美妙时，品读这本质如美玉的书吧！
Read the small print before you rush out to buy a tent, then read this gem of a book while you are sitting outside it enjoying the fine art of camping.
那么我们在搬家的时分，都想着匆促搬进入，好在新家舒舒服服的待着，尤其是新年的时分，我们都想着在自己的新家里庆祝新的一年。
So we in the move, all think hasty move into, in the new home comfortable stay, especially in the new Year, we are thinking about in their new home to celebrate the new Year.
1967年有六只飞碟同时降落在英国，陆军军官、空军和伦敦警察厅匆促地赶到飞碟着落的现场。
In 1967, six flying saucers landed in England, at the same time, officers from the army, the Air Force and Scotland Yard rushed to the saucers.
有计划的放松可以平静焦虑，并帮助你身心从每日的匆促和压力中恢复过来。
Planned relaxation calms anxiety and helps your body and mind recover from everyday rush and stress.
很多都想匆促把新家装修结束好抢夺在新年时分入住，一般很多人会忽略了身体健康的疑问。
Many want to rush, make a good home decoration end rob on New Year's time, usually a lot of people will ignore the healthy question.
然后，请你们不要匆促地说，这是我们作为例子的东西，因为你们说的任何东西，永远无法做任何事情，除了让你们重新掉入要求的这个小机械。
And then do not rush to say that it is what one takes for example, because anything you say will never do anything except make you fall again into the little machinery of demand.
如果我讲的是我所不知道或匆促知道的，那我只是在兜售意见罢了。
If I speak of what I do not know, or know hastily, this is mere opinion-mongering.
做事匆促是不会有成就的。
接下来的两句，讲话不要匆促急忙，也正是呼应前面所说的，讲话的态度要庄重和缓；
The next verse says that you should not rush through your sentences, which corresponds to being earnest and genial.
史克鲁奇上教会、漫步街头、看着匆促来往的行人、拍拍孩子们的头。
Scrooge went to church, walked about the streets, watched the people hurrying to and fro, patted children on the head.
往往一部国产动画电影在制造前短少市场研讨，匆促制造，后果后期方向没定好，前期的投入越多，错误越大。
Often a domestic animation film in the production of market research before, hasty production, the results haven't set the direction, the late into more more, the greater the error.
所有的这刺激已经引起拥抱如主要的行销频道的搜寻引擎的公司匆促。
All this excitement has triggered a rush of companies embracing search engines as a major marketing channel.
于是皇后匆促地对它的老百姓发出“拉！”的命令，因为它担忧如果田鼠们在唇粟花田里耽得太长久了，它们也会酣睡着的。
Then the Queen hurriedly gave her people the order to start, for she feared if the mice stayed among the poppies too long they also would fall asleep.
你能一次只做一件事情了，但不要匆促行事，而是要从容不迫，慢慢的行进，每一步都要深思熟虑，不要仓猝和随意。
Do it slowly and deliberately . You can do one task at a time, but also rush that task. Instead, take your time, and move slowly. Make your actions deliberate, not rushed and random.
这是一场足够长度的历险体验。游戏在不匆促进行下大约要花上20小时左右完成。当然游戏中还有足够多的变化让你提起再玩一次的动机。
A lengthy adventure, 20 hours or so if you don't rush it, yet there's enough variation in the gameplay to bring you back for another round.
可怜的Penguin从不喜欢匆促，但今天早上，看来它必须得把蹄子放快些了。
Poor Penguin never liked to rush but this morning he would have to get his hooves moving faster than just a canter.
一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴，而且陷入忘我之境借着水流的匆促，在溺死的点上。
An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning.
一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴，而且陷入忘我之境借着水流的匆促，在溺死的点上。
An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning.
应用推荐