那是包间的价钱，宿舍是23美元50美分。
That's for private rooms, it's twenty-three fifty for the dorms.
这个包间的座位已经预订出去了。
原发性恶性心包间皮瘤预后差。
Primary malignant pericardium mesothelioma can bed prognosis.
包间依赖应该以增加稳定性为导向。
The dependencies between packages should be oriented in the direction of increasing stability.
宴请通常设在提前预定好的饭店包间内。
Banquets are usually held in restaurants in private rooms that have been reserved for the purpose.
他说：“包间一度满员，真希望今天还能这样。”
"All of our karaoke rooms were full at one point, and I'm expecting something similar today," he said.
在离广交会不远的一家餐厅的包间里，宴会开始了。
The banquet began, in the private room of a restaurant not far from the Trade Fair complex.
流线墙体过渡自然，将包间与走廊有机的结合在一起。
Rooms and corridors are joined organically with continuous grillings on the wall.
餐厅有10个豪华包间和可容纳120人就餐的宴会厅。
In the dining hall, there are 10 luxury rooms and a banqueting hall accepting 120 guests.
请问你们愿意坐在吧台前还是喜欢餐厅里的座位或包间？
Would you like to sit at the counter or would you prefer a table or booth in the dining room?
有时他们在吧台周围畅谈。有时他们挤在包间并且在沙发区打电话。
Sometimes they chat over near the bar. Sometimes they huddle in the private dining room and make phone calls in the sofa booths.
酒店内一至三层设有豪华餐馆包间29间，同时可承办各种筵会及酒会。
Within one to three-story hotel with luxury rooms 29 restaurants, at the same time, various contractors and the reception feast.
通过分析两个连接链包间延迟平均值的递增性，确定攻击连接链的关联。
The correlations in attacking connection chains can be constructed by (analyzing) the increase of the average value of the inter-packet delay between the two connection chains.
酒店一楼和二楼的大厅以及各个包间里都安装了背投电视或电视机显示器。
The first and second floor of the hotel lobby and various Baojianli installed rear-projection TV or TV monitors.
无论身处酒吧包间，还是教堂地下室，此话一出，铁定能引起大家的关注。
Wherever he delivered it, in backroom bars or church basements, it got attention.
为了将西湖的景观价值最大化，V+包间更是采取了一种内外呼应的设计方式。
In order to maximize the landscape value of West Lake, V+ rooms adopt a design method of connecting from inside to outside.
做到这一点的一种方法是选择一间餐厅，有私人包间，你可以为自己和客人预定。
One way to do this is to choose a restaurant that has private rooms you can reserve for yourself and your guests.
尽管参观者必须为实时通信系统、价目单和交易商包间付费，只不过浏览是免费的。
Mere browsing is free, although visitors must pay for access to an instant-messaging system, price lists and dealers' private rooms.
优惠券只可在包间宴会时使用，无论客人消费若干，均按优惠券面值而对冲结账。
The coupon can only be used for the dinner in the VIP room; No matter how much is the cost, the expense will be reduced based on the value of the coupon.
2006年国家版权局规定，开始收取卡拉ok每包间一小时12元的歌曲版权费。
In 2006 the provisions of the State Copyright Bureau, started to collect karaoke ok between each packet of 12 yuan an hour of song royalties.
二层南向的包间要小一些，顶面装饰着独特的波浪纹，简洁的用竹子装饰的墙创造出有趣的空间感。
The rooms above on the south are smaller and feature a special waved ceiling pattern and simple bamboo wall surface, which creates interesting and spacious room features.
如果和陌生人分享一个房间会吓着你，你可以一直呆在包间里里——许多旅舍都有包间。
If sharing a room with strangers creeps you out, you can always stay in a private room — many hostels have them.
这家名为“氛围”的餐厅能容纳210名客人，拥有宽敞的门厅、一个主餐厅和若干包间。
The eatery, called At. mosphere, can host over 210 guests and features a spacious arrival lobby, a main dining floor and private dining rooms.
美国代表团走后的第一个星期六的晚上，山姆在酒店订了一个包间，请杰克，谢丽尔和莉莉吃饭。
On the first Saturday evening after the American delegation has gone, Sam feasts Jack, Cheryl and Lily in a private room of the hotel dining hall.
酒店拥有各式客房132间/套，各种风味餐厅、宴会厅和宴会包间，自助餐和咖啡厅相结合的特色酒吧。
The hotel has 132 different guest rooms (suite), various specialty canteens, banquet halls, and private banquet rooms, and a special bar combining self-service canteen and coffee house.
包间里烟雾缭绕，觥筹交错：吵吵嚷嚷的男人们争得不可开交，看谁喝得多，拼的正是贵州名酿——烈酒茅台。
In smoke-filled private rooms, boisterous men vie to best each other in downing shots of fiery mao-tai, the rice liquor that is this city's most famous product.
包间里烟雾缭绕，觥筹交错：吵吵嚷嚷的男人们争得不可开交，看谁喝得多，拼的正是贵州名酿——烈酒茅台。
In smoke-filled private rooms, boisterous men vie to best each other in downing shots of fiery mao-tai, the rice liquor that is this city's most famous product.
应用推荐