那是包间的价钱，宿舍是23美元50美分。
That's for private rooms, it's twenty-three fifty for the dorms.
做到这一点的一种方法是选择一间餐厅，有私人包间，你可以为自己和客人预定。
One way to do this is to choose a restaurant that has private rooms you can reserve for yourself and your guests.
二层南向的包间要小一些，顶面装饰着独特的波浪纹，简洁的用竹子装饰的墙创造出有趣的空间感。
The rooms above on the south are smaller and feature a special waved ceiling pattern and simple bamboo wall surface, which creates interesting and spacious room features.
每个包间都配有一台小收音机，列车员告诉我们最好把收音机打开着，因为除了播放当地的音乐，收音机还会报告列车前方到达的车站。
All compartments boast a small radio, which we're encouraged to leave on, for it offers announcements about forthcoming stops as well as local music.
这个包间的座位已经预订出去了。
包间依赖应该以增加稳定性为导向。
The dependencies between packages should be oriented in the direction of increasing stability.
宴请通常设在提前预定好的饭店包间内。
Banquets are usually held in restaurants in private rooms that have been reserved for the purpose.
他说：“包间一度满员，真希望今天还能这样。”
"All of our karaoke rooms were full at one point, and I'm expecting something similar today," he said.
在离广交会不远的一家餐厅的包间里，宴会开始了。
The banquet began, in the private room of a restaurant not far from the Trade Fair complex.
流线墙体过渡自然，将包间与走廊有机的结合在一起。
Rooms and corridors are joined organically with continuous grillings on the wall.
餐厅有10个豪华包间和可容纳120人就餐的宴会厅。
In the dining hall, there are 10 luxury rooms and a banqueting hall accepting 120 guests.
请问你们愿意坐在吧台前还是喜欢餐厅里的座位或包间？
Would you like to sit at the counter or would you prefer a table or booth in the dining room?
无论身处酒吧包间，还是教堂地下室，此话一出，铁定能引起大家的关注。
Wherever he delivered it, in backroom bars or church basements, it got attention.
为了将西湖的景观价值最大化，V+包间更是采取了一种内外呼应的设计方式。
In order to maximize the landscape value of West Lake, V+ rooms adopt a design method of connecting from inside to outside.
主餐厅可以容纳40位客人用餐，4个精致装修的包间，每间可容纳10位客人。
The main dining room can accommodate up to 40 guests, while the four high scaled decorated private rooms can sit 10 each.
行政总厨林和我们共进午餐，我们在一个舒适的四人包间里坐下，窗外是如画般的庭院。
Executive Chef Lin joined us for lunch, and we took our seats in a comfortable 4-seat room with a picturesque view of the courtyard outside.
这家名为“氛围”的餐厅能容纳210名客人，拥有宽敞的门厅、一个主餐厅和若干包间。
The eatery, called At. mosphere, can host over 210 guests and features a spacious arrival lobby, a main dining floor and private dining rooms.
美国代表团走后的第一个星期六的晚上，山姆在酒店订了一个包间，请杰克，谢丽尔和莉莉吃饭。
On the first Saturday evening after the American delegation has gone, Sam feasts Jack, Cheryl and Lily in a private room of the hotel dining hall.
酒店拥有各式客房132间/套，各种风味餐厅、宴会厅和宴会包间，自助餐和咖啡厅相结合的特色酒吧。
The hotel has 132 different guest rooms (suite), various specialty canteens, banquet halls, and private banquet rooms, and a special bar combining self-service canteen and coffee house.
包间里烟雾缭绕，觥筹交错：吵吵嚷嚷的男人们争得不可开交，看谁喝得多，拼的正是贵州名酿——烈酒茅台。
In smoke-filled private rooms, boisterous men vie to best each other in downing shots of fiery mao-tai, the rice liquor that is this city's most famous product.
休闲娱乐项目有游泳、桑拿、保龄球、沙弧球、台球、乒乓球、桌上足球、气旋球、健身房、棋牌、KTV包间等。
It has recreation items such as swimming, sauna, bowling, shuffle-board, billiard, table tennis, table football, table air hockey, gymnasium, chess and card, and KTV room, etc.
也是大同比较好的饭店之一。价格不贵，也有档次。火锅、炒菜等都有，可以任意选择。饭点的人较多，包间需要预定。
Datong is one of the better hotels. Inexpensive, but also quality. Hot pot, cooking and so, you can choose. Meal points more people, including the need for scheduled.
当然，在这5个小时当中您如果想多认识些朋友，只需要跟我们的工作人员打声招呼，我们会为您安排到有空位的新包间。
During the 5 hours, you want to meet even more friends? Just talk to our staff, we will arrange a new room for you.
独特设计的花传美浓吉日餐厅、法餐厅以及盘古文奇美食汇的26个不同装饰风格的中餐包间，提供宴请宾客的多种选择；
Entertain with style in one of hotel's signature restaurants, Kaden Minokichi, French, or in one of 26 private rooms of Pangu Wenqi Chinese Restaurant individually decorated.
伯杰解释道，这只是圣诞节前的热身阶段，到圣诞节前时，餐馆的座位将达到250个，他们容纳30位客人的包间也是座无虚席。
This was just a warm-up to the pre-Christmas period, Berger explained, when the brasserie would seat 250 and their 30-seater private room would be full as well.
我登上车，为座位分配问题困惑了一小会儿，随后在一个小包间内坐下，里面连我在内共有四个人，靠两侧墙各有一张双人床，中间摆了张桌子。
I clambered aboard and, after a brief confusion over seating assignments, settled with my three cabinmates into a tight little space with twin bunk beds along both walls and a table in the middle.
我登上车，为座位分配问题困惑了一小会儿，随后在一个小包间内坐下，里面连我在内共有四个人，靠两侧墙各有一张双人床，中间摆了张桌子。
I clambered aboard and, after a brief confusion over seating assignments, settled with my three cabinmates into a tight little space with twin bunk beds along both walls and a table in the middle.
应用推荐