这批次的产品全部在包装袋的封口处呈现破包问题。
This batch of your products have a problem: all of the package bags were broken at the sealing area.
由于多时间粒度的使用，使得有限属性闭包问题变得非常复杂。
Usages of multiple granularities of time make it very complex to compute the finite closure of attributes.
应用层前向纠错(AL -FEC)技术解决网络丢包问题，从而保证端到端的可靠性。
The Application Layer Forward Error Correction (AL-FEC) technology solves the problem of packet loss, therefore, it can ensure the end-to-end reliability for IPTV services.
本文针对MPEG格式的数据丢包问题，提出了一种将FEC和运动补偿相结合的丢包修复算法。
On the basis of exploring MPEG stream lost packets problem, a new repairing approach that use forward error correction (FEC) algorithm combined with motion compensation method has been proposed.
去年接到495例针对轮胎的投诉，包括锦湖轮胎的鼓包和侧面裂纹问题以及韩泰轮胎的鼓包问题。
The regulator reported 495 flawed tire cases last year, including swelling and side crack issues with Kumho tires and swelling problems with Hankook tires.
采用新材料铸轧辊辊套提高了带坯通过量，分析了影响板形的各种因素，解决了铸轧生产中的鼓包问题。
Productivity is increased by using new material cast roll shell. The factors influencing shape are analysed. The problems at work are discovered.
要看到问题的本质，你必须考虑到这是一个组合包的事实。
To see the nature of the problem you've got to think about the fact that it's a combination package.
许多货币看起来比我们上次比较汉堡包价格的2007年7月的时候更有问题。
Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
这种方式解决了包冲突的问题，但是同时也阻止了附加的设备彼此建立直接通信。
This approach solves the problem of packet collision but also prevents the attached devices from establishing direct communication with each other.
然后您可以继续进行分析，把范围缩减到哪个包、类，直到找到导致问题的方法。
Then you can continue narrowing down to determine which package, class, and, finally, which method is causing the problem.
这些包将问题域分割成不太的功能性区域。
These packages divide the problem domain into different functional areas.
他最近在编码理论方面的工作——他为此设计了算法并获得了专利，解决了诸如互联网组播通信中丢包这样的问题。
His more recent work in coding theory has led to designs-and patents-that address problems such as packet loss during multicast communications on the Internet.
“黑骑士”的违法盗版和深圳血汗工厂生产路易·威登包仅是问题的一部分。
Bootleg copies of the "Dark Knight" and Shenzen sweatshops churning out fake Louis Vuitton bags are only part of the problem.
现在他们不再需要一年升级三次，每年最多只需要部署一个新的MR，他们可以使用补丁包解决各种普遍问题。
Instead of upgrading three times a year, they can now deploy a new MR once a year at most, and they can use Fix Packs to address the bulk of the more pervasive issues.
但我不知道女性对于这种包可能带来的潜在健康问题究竟了解多少。
They look beautiful when the women wear them, but I don't know how aware they are of the potential problems," Case said.
真正的问题是，客户端包如何知道注册的服务包？
The question really is, how does the client bundle know about the registered service bundles?
最糟糕的情况是出现需要应用补丁或修复包的集群问题。
The worse situation is when there is a cluster problem that requires that a fix pack or patch be applied.
其他窗口包有的在显示上有问题，有的显示起来不完整，有的在我调整其大小时效果很差。
Other window packages had rendering problems, rendered in segments, or behaved badly when I resized them.
这意味着您的方案对包可能拥有以下的问题。
This means that your schema can have the following problems with packages.
Forbes和Kroup继续建议，达成共识的最好办法就是用把问题众包出去，即集合众人的意见。
Forbes and Kroup go on to suggest that the best way to achieve consensus is to crowdsource the problem.
异步等待读和字节块包处理问题。
Asynchronous pending reads and byte chunk package processing problem.
Scott还请开发者们如果安装升级包之后仍然遇到性能问题，务必反馈给他。
Scott is also soliciting feedback from developers still having performance problems after installing the service pack.
IBMSupport接到的许多求助电话都是由于已经在某个IBM修复程序包中解决的问题而发生的。
Many calls to IBM Support occur because of problems that have already been fixed in an IBM fix pack.
NuGet组还考虑到更新所有项目里的所有包时可能出现的问题。
NuGet team has also taken into consideration the problem that could occur while updating all the packages in all the projects.
第一个问题出现在任何数据绑定软件包通常都会出问题的地方：类型化。
The first problem occurs in one of the typical places for any data binding package: typing.
如果我们建立封闭包这并不是一个问题，但是当我们使用动态包时，删除部署视图将使包出错。
This is not a problem if we create closed packages but when using dynamic packages, getting rid of the deployment view would invalidate the packages.
我们鼓励客户前瞻性地部署服务器补丁包，使他们能够在遇到问题之前就完成了修复。
We encourage customers to deploy Server fix Packs proactively so that they have fixes in place for problems before they run into them.
他们可能需要针对特定部门或问题领域的软件包。
They might require specific software packages, tailored to a sector or problem domain.
对照修复包或损害问题在测试流程中找出的缺陷计划在后续迭代中得到处理。
Defects raised during the test process against the fixes or regression issues are targeted to be addressed in the subsequent Iteration.
有很多基于LAMP组件的开源软件包可用于解决各种各样的问题。
Many open source packages based on LAMP components are available to solve a variety of problems.
应用推荐