介绍了该院在供应室的主要操作间安装了净化设备，并对其中包装间进行了实验检测。
This article introduced that purifying equipments were installed in the major operating departments of supply rooms in hospital, and that experimental tests were done on the packing department.
为这些组件创建包装外观，会隐藏遗留组件间复杂的交互细节，并提供了一个抽象，使新旧代码不致混淆。
The creation of wrapper-facades for these components hid the details of complex interactions between the legacy components, and also provided an abstraction that protected new code from legacy code.
使用会话Bean作为远程外观使用，对复杂交互进行包装，并减少Portlet和域对象间的远程调用。
Use session beans acting as remote facades to wrap complex interactions and to reduce remote calls between portlets and domain objects.
基于路德中心的研究表明，在2006年到2008年间，在食品外包装袋上使用卡通人物形象的趋势有所下降。
The use of licensed characters on food products declined between 2006 and 2008, according to research conducted by the Rudd Center.
研究者统计了2006至2008年间由38000美国家庭所购买的238种零售包装商品的数据。
The researchers had data on the purchases of 238 kinds of packaged goods by 38,000 American families between 2006 and 2008.
研究者统计了2006至2008年间由38000美国家庭所购买的238种零售包装商品的数据。
The researchers had data on the purchases of 238 kinds of packaged goods by 38, 000 American families between 2006 and 2008.
若有一间楼上咖啡点卖一些奇特的食物（可能在外型、名字、包装上），你会否有兴趣尝试？
If there is a café selling extraordinary food with reasonable price, for example some drinks or food with special appearance, would you be interested to try?
如果你一生的工作就是关于如何破坏现有系统的话，那你大概很不情愿花一点时间想想叉子是应该放在汉堡包装左边还是右边。
When your life's work consists of disrupting existing systems, you can hardly spend a moment considering whether the fork goes on the left or the right side of your burger wrapper.
RONG是一间创立于上海，专注于品牌与包装并涉猎于多领域的创意设计工作室。
RONG is a Shanghai based multi-discipline design studio focusing on branding and packaging.
面对商品竞争中包装程序化现象泛滥，文章用设计的理术和变术分析产品包装行为与其销售状态间的辩证关系。
The dialectic relationship between packaging behavior and sales of product was analyzed with the rationale and changes of design aiming at the phenomena of deluging stylized packaging.
频道包装越来越受电视媒体的重视，随之而来的是一波接一波频道包装的火爆热潮，一时间各电视台蜂拥而上。
By the television channel packaging more media attention, the attendant is one wave after another channel packaging popular craze, a time of the Gulf Arab television stations.
苹果不仅重视产品的研发生产，对产品的外包装也同样精益求精，以至于在加利福尼亚州库比·蒂诺市的苹果公司总部里，甚至有一间神秘的包装专用间。
Apple pays as much attention to its packaging as it does to its products. So much so, that it has a dedicated secret packaging room within its headquarters in Cupertino, California.
由于是硬壳包装，电极表面聚合物膜在溶胀时体积增大，可在电极和隔离膜间形成良好的界面。
Volumes of the polymer films on the surfaces of the electrodes are increased when in swelling due to crust packaging, and a good interface is formed between the electrodes and the separation films.
可以，我带你去看看包装。在一楼，我们有一间陈列室。我们一起下去看一下吧。
Ok, I'll show you how the packing is like. We have a showroom on the ground floor. Let's go downstairs and have a look.
方法在不同的气候条件下，分别将180个用单层医用皱纹纸包装的无菌实验包保存于无菌间，分别于灭菌当天及存放7、14、30、60、90 d进行无菌试验。
METHODS Under the different climatic conditions, 180 sterile packages of wrinkle paper were preserved in sterile room and a sterile test was conducted after 7, 14, 30, 60, and 90 days.
全新货辨，金色金属外壳，内有白胶三间隔药盒连一面圆镜，无盒无包装。
ALL new exports sample, gold metal exterior, inside white plastic pillbox with 3 compartments and a round mirror. No box and packing!
过去3年间，她于台湾的创意设计产业，培养出企业识别、平面设计、包装设计、标示规划等设计技能。
She has developed expertise in corporate identity design, print design, packaging design and signage planning over a period of more than 3 years in Taiwan's creative design industry.
加工厂有3个冷冻仓库，3个烘干箱，3间风干室，2个真空冷冻干燥机，3台煮茸锅，3台切片机，2台包装机和一台熬药机。
There are 3 refrigeration warehouses, 3 drying cases, 3 air-dry rooms, 2 vacuum refrigeration driers, 3 boiling velvet boilers, 3 slice up machines, 2 packing machine, 1 boil medicine machine.
加工厂有3个冷冻仓库，3个烘干箱，3间风干室，2个真空冷冻干燥机，3台煮茸锅，3台切片机，2台包装机和一台熬药机。
There are 3 refrigeration warehouses, 3 drying cases, 3 air-dry rooms, 2 vacuum refrigeration driers, 3 boiling velvet boilers, 3 slice up machines, 2 packing machine, 1 boil medicine machine.
应用推荐