• 泄漏或者破损的包装件、集合包装件或者装有危险品的专用货箱不得装上航空器。

    Leaking or damaged packages, overpacks or freight containers containing the dangerous goods shall not be loaded on an aircraft.

    youdao

  • 文章在分析包装件运输环境的基础上,介绍几种安全装载方法;

    On the basis of analysis about transportation environments for packaging commodities, a few methods of safe loading are derived .

    youdao

  • “包装件”是指包装作业的完整产品,包括包装物和准备运输的内装物。

    Package. The complete product of the packing operation, consisting of the packaging and its contents prepared for transport.

    youdao

  • 分析了包装件在流通环境中的冲击特性,建立了运输包装件冲击管理模型。

    The shock behaviors of packages in the distribution environment are analysed; and the shock management model for transport package is also established in this paper.

    youdao

  • 装箱单一式二份,详细显示内包装的完整规格及每个包装件内的货物情况。

    Packing list in duplicate detailing the complete inner packing specification and contents of each package.

    youdao

  • 根据兵器流动环境的特点,本文提出了兵器运输包装件设计与试验的五个程序。

    This paper introduces five procedures for the design and test of transporting packages of ordnance according to its characteristics of the moving circumstance.

    youdao

  • 沿着木制包装箱长度方向装于箱底,起承载产品、起吊和滑动包装件作用的构件。

    Component for loading, lifting and sliding, which is placed on the box bottom along the length direction.

    youdao

  • 以包装件的力学模型为依据,用脉冲响应法求解产品中易损零件对振动环境的响应。

    Basis on the dynamics model of the product package system, the response of vibration environment in fragility part of this system is calculated with the method of pulse response.

    youdao

  • 贴有“仅限货机”标签的危险品包装件,按照《技术细则》的规定只能装载在货机上。

    Packages of dangerous goods bearing the "cargo aircraft only" label shall be loaded and only in the cargo aircraft in accordance with the provisions in the Technical Instructions.

    youdao

  • 但为了更好的设计出合适的蜂窝纸板包装件,对其力学性能进行测试和研究是非常有必要的。

    However, in order to better design suitable pieces of honeycomb cardboard packaging, mechanical properties testing and research is very necessary.

    youdao

  • 根据瞬态振动理论和重复冲击下响应迭加效应,计算单自由度包装件的响应加速度及其最大值。

    The response acceleration and its maximum of a package with SDOF have been calculated according to the transient oscillation theory and response reiterative effects under impetus of repetitive shocks.

    youdao

  • 对从国外运往中国的汽缸外壳采用多种防锈包装方法,并对包装件进行了相应的气候模拟试验。

    In this article the various corrosion protection methods were used for cylinder cases from foreign country to China, and packages were tested with climatic simulation.

    youdao

  • 针对YE-50包装件压力试验机落后的测控系统,提出一种基于压力和位移闭环控制的计算机测控系统。

    This paper presents a computer test and control system based on closed loop control of pressure and displacement, aiming at the laggard YE-50 pressure tester for package.

    youdao

  • 文章在分析包装件运输环境的基础上,介绍几种安全装载方法;并以卡车装载为例,说明负载分配设计方案。

    On the basis of analysis about transportation environments for packaging commodities, a few methods of safe loading are derived.

    youdao

  • 每件货物的包装上应印刷上到货口岸、件号、毛重及净重、尺码及唛头。

    The destination port, part number, gross and net weight, size and mark should be printed on the package of the product.

    youdao

  • 我准备好盒子并把这些装饰物小心地放进包装袋内,每过几分钟就会停下来欣赏一件我最爱的饰品。

    I prepared the boxes and carefully placed ornaments in their protective packaging, pausing every few minutes to admire a favorite.

    youdao

  • 我们男式衬衫的包装为每一个聚乙烯代一件,5打一纸箱,内衬防水纸,外加两条铁带加固。

    The packing of our men's shirts is each in a polybag, 5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.

    youdao

  • 研究考虑易损件的正切型包装系统在半正弦脉冲激励下的冲击特性。

    The shock characteristics of a tangent packaging system with critical components are investigated under action of a half-sine acceleration pulse.

    youdao

  • 创建应用程序包装并同所需中间件一起进行打包。

    Create application wrapper and package with the required middleware components.

    youdao

  • 供应商生产出零部件后,将完成包装工作,并把零件递交给承运人。

    Once the supplier has produced the parts, they are packaged and handed over to the transporter.

    youdao

  • 包装箱上应标注构件、零件的名称、编号、重量、重心和吊点位置等,并应填写包装清单。

    On package, name of members or spare parts, series number, weight and suspending point should be marked, and package list should be filled in.

    youdao

  • 每件货物外包装上应刷上到货口岸、件号、每件毛重及净重、尺码及列唛头。

    Each packing shall be stenciled conspicuously port of destination, packing number, gross and net weights, measurement and the shipping mark shown above.

    youdao

  • 不合格品返修件必须经终检员检验合格后,记录于《工序质检记录表》中,方可包装。

    D reject rework parts must be approved by the final inspector after passing inspection, in process inspection records "record", before packing.

    youdao

  • 供应商应保证有足够的生产用装运箱和合适的成品包装以防止零部件的损坏。

    The supplier will ensure that sufficient production containers and packaging are available to prevent part damage.

    youdao

  • 一件礼物无论是否昂贵,都应该包装完好。礼物包装得不好表明一种不在乎的态度,会有损于送礼的效果。

    It should be packed intact no matter it is expensive or not, otherwise, it would indicate a careless attitude, harming the effect of the gift presentation.

    youdao

  • 一件礼物无论是否昂贵,都应该包装完好。礼物包装得不好表明一种不在乎的态度,会有损于送礼的效果。

    It should be packed intact no matter it is expensive or not, otherwise, it would indicate a careless attitude, harming the effect of the gift presentation.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定