肿物低密度，包绕食道和主动脉。
The mass was low in density and encircled the esophagus and aorta.
大量的结节包绕肺门旁的支气管和血管。
另例滤泡状腺瘤，有薄层白色包膜包绕。
Here is another follicular neoplasm (a follicular adenoma histologically) that is surrounded by a thin white capsule.
可见暗红色的出血区被一薄层黄体包绕。
Note the dark red-black hemorrhagic region surrounded by a thin rim of yellow corpus luteum.
阔韧带向上包绕输卵管。
The superior extent of the broad ligaments contains the fallopian tubes.
可见一正常胰岛被外分泌腺胰腺的腺泡包绕。
Here is a normal pancreatic islet of Langerhans surrounded by normal exocrine pancreatic acinar tissue.
上斜肌肌腱被套叠且由极易损伤的血管鞘包绕。
The superior oblique tendon telescopes and is surrounded by a vascular sheath that could be easily traumatized.
不治疗的话，感染可能破坏下层包绕牙齿的骨质。
Untreated, the infections can destroy the underlying bones that holds the teeth in place.
溶酶体也为膜所包绕，含有分解某些大分子的酶。
Lysosomes are also membrane bound and they contain the enzymes concerned with the breakdown of macromolecules.
肿瘤侵犯纵膈和包绕肺动脉，同时肺动脉可见狭窄。
The tumor invades the mediastinum and surrounds and Narrows the right pulmonary artery.
这样的浆液性或粘液性的肿瘤可能被上皮细胞包绕。
These are the most common ovarian neoplasms. Such neoplasms may be lined by epithelium that is serous or mucinous.
虫体经胞口摄食，食物泡由单层膜包绕，内有疟色素。
The food vacuole was surrounded by one membrane and the malarial pigment was found.
成束的来自多数神经元的纤维由结缔组织包绕形成神经。
Bundles of fibres from neurons held together by connective tissue form nerves.
在硅肺，病灶常包绕呼吸性细支气管，以小叶中心区为主。
As in patients with silicosis, these abnormalities tend to surround respiratory bronchioles and are primarily centrilobular in location.
我们术中发现有1/3患者的肿瘤包绕垂体生长，范围广。
In 1/3 of all the operations we found the pituitaries were surrounded by big tumors.
肿块包绕双侧的颈内动脉，视神经和垂体柄，并可见脑积水。
The mass encases the bilateral internal carotid arteries, optic nerves, and the pituitary stalk. There is hydrocephalus.
肿瘤残留与肿瘤侵犯海绵窦、包绕颈内动脉、脑干受浸润有关。
The residual tumors involved with cavernous sinus, brain stem infiltrated and internal carotid artery circumvented.
孤束核是一个位于延髓背侧、包绕于孤束周围的Y字形柱状核团。
The nucleus tractus solitarius is the Y shape columnar nucleus that lies in dorsal medulla and encloses solitary tract.
其结果导致一个环形的胰腺组织包绕十二指肠，并且可以导致梗阻。
The result is a ring of pancreatic tissue around the duodenum that can lead to obstructive complications.
骨架型增强管件，在管件外设有可对管件形成包绕的金属增强骨架结构。
The utility model relates to a frame type reinforcing pipe fitting, wherein a metal reinforcing frame structure for wrapping a pipe fitting is arranged outside the pipe fitting.
在细胞质内还可见少量“繁殖复合体”，由膜性结构包绕多个囊泡构成。
"Replication complexes" composed of vacuoles enveloped by membrane was seen in the cytoplasm.
用显微镜观察肝硬化，肝细胞再生结节被桥接汇管区的纤维结缔组织包绕。
Microscopically with cirrhosis, the regenerative nodules of hepatocytes are surrounded by fibrous connective tissue that bridges between portal tracts.
所有病例CT均表现为大小、数目不等的软组织肿块，肿块推压或包绕肠管。
The CT manifestation in all cases was solitary mass of soft tissue density, which compressed adjacent loops or encased by loops.
调查人员设定了环境条件：包括氧和营养浓度，以及包绕细胞的结缔组织构造。
The investigators set the environmental conditions: these include the oxygen and nutrient concentrations and the landscape of connective tissue that surrounds the cells.
酸性磷酸酶染色显示包绕并吞噬分解外源蛋白的结构是呈染色阳性的溶酶体结构。
An acid phosphatase staining was performed in order to confirm that the autophagosome-like structures have lysosomal enzymes, the structures displayed positive staining.
它们通常较局限，灰白色，囊性，主要发生在髓质，周围常包绕纤密的纤维组织。
They are usually well circumscribed, gray-white and cystic, with a medullary location, and are often surrounded by a rim of compressed fibrous tissue.
方法用膝最上动脉的关节支和隐支为蒂的双蒂筋膜瓣包绕清理后的股胫和髌股关节。
Methods Planed femorotibial and patellar joint surface of the hemophilic knee were covered with double fascia flaps pedicled by joint branch and latent branch of top knee arteria.
结果表浅脂肪层、肌肉腱膜层由肌肉层和包绕肌肉层表面的深浅两层腱膜组织构成。
Results The musculoaponeurotic layer of the nose consists of intertwined fibrous and muscular tissue.
脑膜炎是包绕脊髓和脑的薄膜的严重炎症，可以导致死亡或脑和神经系统的永久性损害。
Meningitis is a serious inflammation of the lining that surrounds the spinal cord and brain. It can result in death or permanent injury to the brain and nervous system.
目的：探讨在胶原膜包绕情况下，骨缺损内填充自体静脉血凝块和异体骨成骨作用的比较。
Objective: to compare the osteogenic effect of autologous blood clot with that of bone allograft.
应用推荐