说明初学者工具包的创建过程。
简单的包的创建过程：我们一直都想降低创建和分享代码的门槛，无论是在VisualStudio里面还是外面。
Simple package creation: We constantly want to lower the bar for creating and sharing code from inside and outside of Visual Studio.
因此可以跟踪包创建和更改的历史。
You can therefore track the history of bundle creation and changes.
有关创建项目和包的详细信息，请参考在线帮助信息。
For details on creating projects and packages, consult the online help information.
运行自解压的下载包将创建一个安装目录。
Run the self-extracting download package to create an installation folder.
然后删除默认条件下由包创建的自由表格。
Then delete the freeform diagrams that are created with the packages by default.
创建配置包的本地存储库。
现在通过livecd - creator来使用最新创建的包。
本文使用这个fpml包创建的数据库。
The database created by this FpML bundle is used in this article.
虽然可以在MDA工具包创建的转换中调用并执行任何东西，但是还是不存在固有的事务流程控制。
Since almost anything can be invoked and executed in a transformation created through the MDA Toolkit, there is no inherent transactional process monitoring.
下一个输入屏幕用于定义操作类、该类所在的包，以及用于创建带有输入和输出参数的操作的所有其他元素。
The next input screen is for defining your action class, which package it is in, and all the other elements to create an action with input and output parameters.
另一种方法（这是我更喜欢的范例）是为每一个本地添加的包创建一个根目录，特别是在这个包很大的情况下。
Another approach—and a paradigm I prefer—is to create a root directory for each locally added package, especially if the package is large.
您已经在包中显示的创建了这个工作者，这是由于您发现了一个参与到这个活动的实现中的新的活动者。
You have explicitly created this worker in the package, because you have discovered a new actor participating in the realization of this activity.
我将完整地介绍软件包的基本组件，创建自己的软件包所需的东西以及如何将它们组合在一起来创建一个软件包。
I'll walk through the basic components of a package, what you need to create your own packages, and finally how to pull it all together to create a package.
您既可以以人工方式设计必要的包层次，也可以写一个为您创建这个包的模式。
You can either you manually design the necessary hierarchy of packages, or you can write a pattern that creates it for you.
您能够设置图的参数，以便无论何时您在模型中创建一个新的UML包，一个主图都会自动的被创建出来，并且作为那个包的默认图。
You can set diagram Preferences so that whenever you create a new UML Package in a model, a Main diagram is automatically created and set as the default diagram for that Package.
我们希望看到元素以多于一种的方式被组织起来，您能够通过描述不同组织安排的图创建额外的包。
In cases where it is desirable to see elements organized in more than one way, you can create additional Packages with diagrams that depict the alternate organizational schemes.
我们使用“类栈”作为使用项目和包所创建的范例的名字。
We use "classictalk" as the name of the example created with these projects and packages.
这要求（通过FM或数据源创建向导）创建包的用户对此文件夹有写权限。
This requires the user creating the package (either through FM or the data source creation wizard) to have write permission to the folder.
一个转换，特别是由MDA工具包创建的转换，是一个定制软件的实例。
A transformation, especially one created with the MDA Toolkit, is an example of custom software.
选择新创建的包并再次单击ok以创建实现代码(图20)。
Select the newly created package and click OK again to generate the implementation code (Figure 20).
包含子单元的模型将会向如图3 所示的新创建的包添加元素导入。
The model containing subunit will add element import to the newly created package (from subunit) as shown in Figure 3 below.
当定义了用于自动化应用程序安装的脚本包后，可以创建另一个由用户发起的脚本包。
With the script package for automating the application installation defined, another script package that is user initiated can be created.
注意到中间的XML文件是从模型的各个程序包中创建的。
Note that intermediate XML files are created for every package in the model.
这段代码可以引用块中定义的局部变量、闭包的参数以及创建闭包的作用域中的变量。
This code can refer to local variables defined within the block, arguments to the closure, or variables from the scope in which the closure is created.
第6.3步中发布的包和创建的对应存储过程被配置在这个任务中。
The package published and the corresponding stored procedure created in the Step 6.3 is configured in this task.
讨论所涉及的产品的默认参数设置是为每一个新的包创建并且设置为默认图的一个自由格式的图。
The default Settings in Preferences for the products under discussion are that a free-form diagram is created and set as the default diagram of each new Package.
在团队开发的环境中，这将意味着因为添加多个以圆点分隔的组件包时所创建的所有新的子目录将也被加入源代码控制中去。
In a Team environment, this implies that any new subdirectories that are created because of adding multiple dot-separated component packages are also added to source control.
创建查询之后，下一步是按照前一节中创建和发布包步骤描述的基本过程创建和发布一个包。
With your query created, your next step is to create and publish a package following the same basic process described in the create and publish a package step from the earlier section.
指定包的内容将包含刚才创建的查询和FPML数据模型。
Specify that the contents of the package will include the query you created and the FPML data model.
应用推荐