但情况有变,包括我的日程安排。
包括我本人在内的许多赛跑选手都是喜欢独来独往的人。
没有什么是完美的,包括我的家庭。
随着时间的流逝,我知道没有人是完美的,包括我的母亲。
As time goes by, I come to know that no one is perfect, including my mother.
甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中,其中包括我朋友的三个小孙子。
Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.
尽管如此,当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时,肯定会成为某些事情的受害者。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
而大多数人,包括我自己,都不愿意这样。
我们已经投入了一切,包括我的生命。
We've put the whole damn thing on the line, including my life,” he told me.
那里面都是污秽和寄生虫,包括我的表兄弟在内。
It was infested with filth and vermin, including my Cousins.
网上有成千上万的免费播客,包括我的。
There are tons of free educational broadcasts online, including mine.
网上有成千上万的免费播客,包括我的。
There are tons of free educational podcasts online, including mine.
大家都笑了,包括我在内。
我的“忠臣”不仅包括我父母,还包括我的祖父母。
My "loyal subjects" included not just my parents, but also my grandparents.
拥有最高执行职责的,共有包括我在内三人。
There are three of us who essentially have most of the executive responsibility for the company.
一走进来,他就开始照料一切,包括我和杰森。
As soon as he walked in, he took charge — and took care of Jason and me.
临出发前我扔掉或者卖掉了不少垃圾,包括我的所有家具。
I threw away or sold a lot of shit before I left, including all of my furniture.
很多人,包括我,很乐意用订阅方式让别人来照管这些东西。
Many people, me included, will be happy to have others tend our "possessions" by subscribing to them.
现在很多办公楼、公寓,包括我居住的公寓也有这类保安人员。
Many office buildings and apartment buildings, including the one where I live, hire such security guards.
史蒂夫·乔布斯,你改变了生活,当然,也包括我的。
“每个人包括我自己都知道我需要更多的投篮,”阿里扎说。
"I have to tell myself to shoot more, and everyone reminds me of that," Ariza said.
确定合适的接口可能需要用户(包括我自己)进行更多实验。
Deciding the right interfaces probably will require more experimentation by users (including myself).
说是秘籍却也不很复杂只是对很多人都很有效,包括我自己。
These tips are not complicated, but they've proven very effective for myself and countless others.
大多数iPhone用户,包括我自己在内,偏向这一构思。
Most iPhone users, including myself, will probably like this idea.
对于包括我在内的许多人来说,那些没有“三只左脚”的人才能够跳舞。
FOR some, myself included, dancing is something best left to those who don't possess three left feet.
它们确保了任何人,包括我自己在内,都没有不受制约的权力。
They ensure that no one, myself included, has unfettered power.
我还发现,年轻妇女-包括我自己在内-找到了自己成功的途径。
I have also seen young women - myself included - getting in the way of their own success.
与之相反,米兰对阵锡耶纳的表现强于包括我在内很多人的预料。
Milan, by contrast, were better than many – myself included – had expected against Siena.
有人窃笑,有人表示厌恶,但就是没有一个人愿意出去邀请他进来,包括我。
People snickered and gossiped but no one bothered to ask him to come in, including me.
当然,在维护这些原则的时候,没有一个国家是完美的,包括我自己的国家。
Of course, no nation is perfect when it comes to safeguarding these principles, including my own. We all recognize the temptation to bend them.
当然,在维护这些原则的时候,没有一个国家是完美的,包括我自己的国家。
Of course, no nation is perfect when it comes to safeguarding these principles, including my own. We all recognize the temptation to bend them.
应用推荐