对此方面的关注不用怀疑，国际货币基金组织老板在最近的演讲中，谈了关于全球化的“阴暗面”和社会包容性。
Doubtless mindful of this, the IMF boss has talked in recent speeches about globalisation's "dark side" and the need for social inclusion.
一方面，教育是非常包容的，所以倾向于获得信息通常是它的一部分。
On one hand, education is very inclusive, so leaning to obtain message is usually a part of it.
在分析了构件刻面分类模式和树映射相关理论的基础上，提出了一个新颖的叶节点包容匹配模型，并给出了相应的检索算法。
Based on faceted classification schema and theory of tree mapping, a novel matching model named leaf node containment matching model and correspondence retrieving algorithm are put forward.
从政策面来看，把科技引入边缘社群的目的，不仅是为了克服技术上的落差，而是为了促进社会包容的过程。
And from a policy standpoint, the goal of bringing technology to marginalized groups is not merely to overcome a technological divide but instead to further a process of social inclusion.
这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务；
Thus with traditional buddhist pietism we can embrace the religious side of faith and devotion but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;
这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务；
Thus with traditional buddhist pietism we can embrace the religious side of faith and devotion but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;
应用推荐