此时，计算过程中并不包含数据统计信息。
At this point, data statistics are not included in the calculations.
简单的保护包含数据的网络已经远远不够了。
Simply protecting the network that contains data is no longer adequate.
假设它从表1所示的表中获取包含数据值的两个行。
Assume it retrieves two rows containing the data values in the customer table as shown in table 1.
对于mdc表，还有包含数据的块(block)数。
它们常用来包含数据元素，而这与属性的用途背道而驰。
They are often used to contain data elements, and that runs counter to the purpose of attributes.
元数据提供了被包含数据的信息，它被数据对象显式引用。
Information about included data is provided by metadata, explicitly referenced by the data object.
这是因为要用几个内部系统表与包含数据的表一起来控制对象。
This is because there are several internal system tables that are used to control the objects alongside tables that contain the data.
处理DB2XML数据需要建立到包含数据的数据库的连接。
Working with DB2 XML data requires establishing a connection to the database that contains your data.
该Web站点的一个访问者使用URL查看了包含数据的文件。
A visitor to the Web site manipulated the URL to view files containing the data.
CSV文件的格式很简单：第一行包含列标题列表，下面的行包含数据。
The format for the CSV file is simple: the first row contains a list of column headings, and the following rows contain the data.
在通知复制数据库更改的消息中可能包含数据的当前版本号或时间戳。
A message that is sent to replicate a database change may include the current version number or timestamp of the data.
IXF是一种二进制格式，不但包含数据，还包含对应表结构的信息。
Where IXF is a binary format that contains not only the data, but also information about the corresponding table structure.
然而，JMS消息仅包含数据，而不包含它想要进行的任何目标操作的指示。
However, a JMS message contains only data and carries no indication about the target operation for which it is intended.
policy：采用base 64编码并包含数据上传方式的一个JSON字符串。
Policy: a base 64-encoded JSON string constraining how data is uploaded.
在页面上出现的任何包含数据的内容，都应当用真实数据而不是一堆“程序员”值进行测试。
Anything that goes on a page and contains data should be tested with realistic data, not superfluous "programmer" values.
SDO 1.0没有规定DMSAPI, API应该包含数据图模型本身的设计和创建。
SDO 1.0 doesn't specify a DMS API, which would include the design and creation of the data graph model itself.
read方法有两个参数：POJO的类和File对象，后者代表包含数据的XML文件。
The read method takes two parameters: the class of the POJO and the file object that represents the XML file containing the data.
对象变更包含数据图中属性已经被修改的那些数据对象的引用、被修改的属性和修改之前的属性值。
Object changes contain references to data objects in the data graph whose properties have been modified, along with the property that was changed and the old value for that property.
这个ISO文件只包含应用程序，而不包含数据——这就是说你可能不得不重新自定义设置了。
The ISO contains only the applications, no data -- which means you might have to recreate any custom settings again.
如果文件以分隔符结尾，则仍然传播最后一个分隔符后面的(零长度)文件内容，尽管其中没有包含数据。
If the file ends with a delimiter the (zero length) file content following the final delimiter is still propagated although it contains no data.
因此，在索引对象包含数据分区的全部索引的情况下，指定表空间时，就无法为每个单独的索引指定表空间。
Hence, while you can specify the table space where the index object containing all the indexes for a data partition go, it is not possible to specify a table space for each individual index.
属性是为了包含数据值(例如CommonName字段包含的值是ApacheDS管理员的名称)。
Attributes are meant to contain data values (like the Common name field contains the name of the ApacheDS administrator as its value).
第二个原则是分区数据：使用两台机器，每台机器放一半数据，将数据请求路由到包含数据的机器。
The second principle is to partition the data: Use two machines, put half the data on each, and route data requests to the machine containing the data.
而且，对象范例侧重于从包含数据和行为的对象中构建应用程序，而关系范例则主要针对数据的存储。
Furthermore, the object paradigm is focused on building applications out of objects that have both data and behavior, whereas the relational paradigm is focused on storing data.
如果应用程序运行正确，写到测试环境系统输出文件的消息包含数据对象的序列化XML内容，包括签出的附件。
If the application works correctly, the message written to the test environment system output file contains the serialized XML contents of the data object, including the checked out attachment.
传统RDBMS的最大价值在于，它可以将单独的表联接在一起，从而创建其中所包含数据的不同视图。
The greatest value of a traditional RDBMS comes from its ability to join individual tables together to create different views of the data contained therein.
切记这些自定义字段可以仅仅包含数据的极少一部分；因此，要核查简短字符串或者数字化的字段(请看图14)。
Remember that these custom fields can contain only a small amount of data; therefore, check the short string or numeric fields (see Figure 14).
基于卡片的表单中的字段可以像表格中的单元格一样引用，可以包含数据，也可以包含能在运行时确定数据的表达式。
The fields in the card-based forms can be referenced like cells in a spreadsheet and can contain either data or an expression that determines the data at run-time.
例如，通过在主视图中不包含数据来隐藏数据(尽管从开发角度看很容易实现)并不能阻止决心找到该数据的人发现它。
For example, hiding data by not including it in the main views — although easy to accomplish from a development perspective — does not protect that data from someone who is determined to find it.
某些包含数据和文本的文件，类似base64和uuencoding的半二进制编码，甚至二进制编码意外地生成了假词。
In files containing data other than text, semi-binary encodings like base64 and uuencoding, and even binary encodings, accidentally produce spurious words.
应用推荐