如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值IC卡到太阳镜、包包，甚至内衣。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。
A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.
来自香港的杰西卡·王用人们不再穿的旧衣服制作包包。
Jessica Wong from Hong Kong uses old clothes that people don't wear anymore to make bags.
阿贾伊经营着自己公司，制作并销售包包，但她认为，学习阅读和写字对她来说仍然是必要的。
Ajayi runs her own business making and selling bags, but she believes it is still necessary for her to learn to read and write.
这个基准工具包包含了上千个文件。
在盒子里全是一包包的牛肉干。
一包包的矿泉水曾用直升飞机空投下来。
media包包含与媒体子系统交互的类。
The android.media package contains classes to interact with the media subsystem.
该包包含sql语句。
这个守护程序包包括构建此扩展所需的所有库。
The daemon package includes all the libraries required to build the extension.
一个软件包包含了一组要在工作站上进行的活动。
A software package contains a collection of actions to be performed on a workstation.
JPA实体包包含带注释的 JPA 实体对象。
The JPA entities package contains the annotated JPA entity objects.
这个包包含创建和部署Web服务所需的所有特性。
This package includes all the features required to create and deploy Web services.
下载的修复包包含用于升级您的安装的代码和支持文档。
A FixPak download contains the code used to upgrade your installation along with supporting documentation.
本文随带的代码包包括了这两个客户机的完整源代码。
The full source for both clients is included in the code package that accompanies this article.
那么，时刻在你的包包里准备一包坚果或一些小零食，问题解决啦。
Then, always keep a bag of nuts or some snacks in your handbag. Problem solved.
高级选装包包括天窗，电动乘客座椅以及可调节氙气头灯。
The Premium optional package comes loaded with a sunroof, a power passenger seat and adaptive xenon headlights.
你就没有想过这只精美的包包被放在一家高档商场的橱窗里的样子吗？
Can't you just imagine this elegant bag sitting in the window of an expensive department store?
该工具包包含一个演示以及一些示例，使您可以体验该项技术。
The toolkit contains a demo and some samples that allow you to experiment with the technology.
主git包包含git可执行文件和一些辅助git应用程序。
The main git package contains the git executable and a few auxiliary git applications.
你的鞋和包包需要和你的整体风格相协调，但没理由要它们两个互相搭调。
You shoes and bag need to go with your outfit, but there’s no reason they need to match each other.
dojo包包含一个或多个文件，在其他文件上有可选的依赖项。
Dojo packages consist of one or more files, with optional dependencies on others.
http包包含客户端/服务器端HTTP 传输的基本抽象。
The org.springframework.http package contains the basic abstraction over client/server-side HTTP.
我会把一些图画书、童谣书和受欢迎的故事书一起放在装玩具的包包里。
I keep a few picture board books as well as some with nursery rhymes and favorite stories in the backpack with the toys.
做你自己的营销：用T恤、包包、文件夹以及其他物品来清楚地推广你的网站。
Do your own marketing: have t-shirts, bags, folders and other items sporting your website address clearly.
在外面，我看见他把包包袋袋从窗口递出来，像陆军元帅那样对行李工指手划脚。
Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.
在外面，我看见他把包包袋袋从窗口递出来，像陆军元帅那样对行李工指手划脚。
Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.
应用推荐