该丑闻还提出了世界各地应如何监管和审计外包公司的问题。
The scandal will also raise questions over how outsourcing companies are regulated and audited around the world.
企业与多个外包公司形成关系而不是把所有的鸡蛋放一个篮子里。
Companies are forming relationships with several outsourcers, rather than putting all their eggs in few baskets.
为了达到成本，风险，质量的正确组合，外包公司进驻越来越多的国家。
Outsourcing firms are moving into more countries in order to deliver the right mix of cost, risk and quality.
第四章，包公戏中的包公形象。
卫生建设工程承包公司。
背包公钥密码体制具有快速加密和解密的优点。
Knapsack public-key cryptosystem is characterized by fast encryption and decryption.
他们受雇于钻井、油井服务承包公司和石油生产公司。
They are employed by drilling and well service contracting companies and by petroleum producing companies.
外包公司在数据录入服务基础上提供各种各样的服务。
Data entry services provided by outsourcing companies offer various services under this.
如果科斯卡用的是个皮包公司，那得花上一番功夫才能查出来。
If Koska's using a shell corporation, it could take hours to find it.
外包公司发现客户总是为保持设备的持续运转付出很大的代价。
Outsourcing firms sometimes discover that their clients are spending too much to keep machines up and running.
同时也是一个通过信息技术帮助客户进行业务流程改造的外包公司。
Acetech is an Outsourcing Company that helps customers with their Business Process Transformation through Information Technology.
明传奇中的包公戏虽然数量不多，但其中塑造的包公形象却十分鲜明。
The image of Baogong is shaped very clear although Baogong dramas are small number in legends of the Ming dynasty.
符合这一条件的油气田才能授予商业性地位，然后承包公司才有权开发。
A field that satisfied these conditions would then be granted commercial status, and the contractor would then have the right to develop the field.
曾经被忽略为代工车间的印度IT外包公司现在已经成为大数据的领军者。
Once dismissed as "body shops", India's IT-outsourcing firms are now leaders in big data.
外包公司信佳今年第二次调高了盈利预测，从而导致该公司股价大涨10%。
Outsourcing company Serco was up 10% after it raised its 2016 profit forecast for the second time this year.
她在中国服务外包公司在欧美市场上的业务开拓和客户关系管理方面拥有丰富经验。
She has rich experience in China service outsourcing company's business development in European and American market and client relationship management.
上周，“奇迹面包”的制造商州际面包公司根据破产法第十一章提出了破产保护申请。
Last week, Interstate Bakeries, the makers of Wonder Bread, filed for Chapter 11 bankruptcy protection.
(他们猜测我的兴趣)有些人会在旅游的时候带一小包公平交易得来的遮荫种植的有机咖啡。
(They deduce my interests.) Some of them have appeared at tour events bearing small packages of organic shade-grown fair-trade coffee.
但是讨债对转包公司来说意味着愈来愈多的生意，这尤其是在美国经济减缓和消费者还债困难的时候。
But debt collection represents a growing business for outsourcing companies, especially as the American economy slows and its consumers struggle to pay for their purchases.
由于产业增长速度放缓，那些一度是印度最具活力、最受好评企业的外包公司已被迫放慢了人员招聘速度。
The slowdown in the industry has forced outsourcing companies, some of the country's most active and prized employers, to slow their hiring.
利用不定方程理论及中国剩余定理，我们设计了一类陷门背包公开钥密码系统，它们具有更好的安全性。
Using the theorem of linear Diophantine equations and the Chinese remainder theorem, we have constructed a class of trap-door knapsack public-key cryptosystems, which have a better security.
例如，系统设计师可以创建一个内部接口包来利用第三方记帐代码，但是只对这些使用记帐代码的包公开接口。
For example, system designers could create an internal interface package to utilize third-party billing code but only expose interfaces to those packages that use the billing code.
我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。
It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
我的前任丈夫是一家箱包公司的总裁，所以钱是从来不成问题的……但他也确实给我们的关系带来了许多麻烦。
My ex-husband was the president of a luggage company, so money was never a problem…but he did bring a lot of baggage to the relationship.
培训在印度尤为重要，像Infosys和Wipro这类外包公司有着世界先进的企业大学，在校园里训练新员工。
This is particularly important in India, where outsourcing firms such as Infosys and Wipro train new recruits in state-of-the-art corporate university campuses.
培训在印度尤为重要，像Infosys和Wipro这类外包公司有着世界先进的企业大学，在校园里训练新员工。
This is particularly important in India, where outsourcing firms such as Infosys and Wipro train new recruits in state-of-the-art corporate university campuses.
应用推荐