公司原本通过销售引擎和零部件来获取利润，而现在则通过提供客户长期的检修和保养服务或者称之为“按飞行小时包修合同”。
Profits used to come from selling engines and replacement parts. Now they come from providing long-term repair and maintenance-or "power by the hour".
本厂对产品实行三包：包质、包量、包修。
Our factory applies to its products three guarantees — guaranteed quality, guaranteed quantity and guaranteed repairs.
我得把公文包修理一下，包的把手同包的其它部分已分家了。
I'll have to get my briefcase mended, the handle has parted company with the rest of it.
对包修、包换、包退的大件商品，消费者要求经营者修理、更换、退货的，经营者应当承担运输等合理费用。
When the consumers demand a repair, change, or return of large commodities under a warranty clause, the business operators should be responsible for the transportation charges reasonably incurred.
本文针对MPEG格式的数据丢包问题，提出了一种将FEC和运动补偿相结合的丢包修复算法。
On the basis of exploring MPEG stream lost packets problem, a new repairing approach that use forward error correction (FEC) algorithm combined with motion compensation method has been proposed.
本文针对MPEG格式的数据丢包问题，提出了一种将FEC和运动补偿相结合的丢包修复算法。
On the basis of exploring MPEG stream lost packets problem, a new repairing approach that use forward error correction (FEC) algorithm combined with motion compensation method has been proposed.
应用推荐