在线打包产品(动态打包产品)。
远离无硬粒白面包、白米和甜面包产品。
White bread without kernels, white rice and sugary breakfast products should be avoided.
产生胶粘物质的芽孢杆菌会破坏面包产品。
Bread products can be spoiled by Bacillus species that produce ropiness.
他们先是为“未保险的”风险打包产品起名。
They started by giving the bundle of "uninsured" risk a name.
如有新面包产品推出，你会选择什么材料作为馅料？
If a new prepared bread product is introduced, which flavor would you prefer to be the bread filling?
微观形态对空间电荷包产生的电场阈值有明显影响。
Morphology has apparent effects on electric field threshold of space charge initiation.
对庆阳香包产业化项目组织管理进行了探索与研究。
It probes and researches the project organizational management of Qingyang sachet industrialization.
其网站拍卖旅游打包产品，并帮助中标者进行旅行预订。
The site auctions off its travel packages and helps the winning bidder with travel bookings.
还有安博牛耳教育等机构为服务外包产业进行专业培训。
Education agencies like Ambow Newer are also putting resources here to conduct professional trainings for the service outsourcing industry.
本面包产品是以红薯的渣作为原料烘焙而成的纤维面包。
This bread is baked sweet potato in the slag as a raw material made of fiber bread.
但这些城市基础设施的压力下，是响流程外包产业的成长。
But the infrastructure in these cities is creaking under the pressure of growth of the BPO industry.
范围远期和中断式远期均为由远期和期权组合的打包产品。
Range forwards and Break forwards are packaged products combining options and forwards.
我们相信门票和打包产品的网上销售额和门店销售额将会对半。
We believe sales will be about 50-50 through the internet and through our high-street shops.
当你整合打包产品、折扣优惠和推广活动时，你需要遵守一些规则。
When you are putting together your packages, specials, and promotions, make sure you follow some general rules.
2012年，开发区“数据产业基地”被认定为省级服务外包产业基地。
In 2012, the Data industry base of QETDZ was identified as provincial service outsourcing industry base.
经营利润增长了13%，这表明了度假打包产品的反弹和我们品牌的影响力。
Profit from operations grew 13%, demonstrating the resilience of the package holiday and the power of our brands.
我们也生产和销售新鲜或冷冻的火鸡各部位，以及面包产品和烹饪用肉类。
We also produce and sell Turkey parts, in fresh or frozen form, as well as breaded products and meat for cooking.
当有一个以上的内部函数时，闭包产生的效果可能没有预期所想像的那样简单。
When more than one inner function exists, closures can have effects that are not as easy to anticipate.
尽管中国的服务外包产业近几年取得了很大的成就，但与印度相比差距还是很大。
Although China's service outsourcing industry in recent years has made great achievements, but the gap is still very large compared to India.
他因为谴责外包产品到国外和在本土开设血汗工厂，而成为意大利奢侈品圈内的英雄。
He has become something of a hero in Italian luxury circles for chiding companies that ship production abroad or open sweatshops at home.
这种半透明的打包产品包括捆绑入住酒店的费用和机票或者入住酒店的费用和租车费。
Examples of this semi-transparent technique including bundling a hotel stay with airfare or a stay with a car rental.
质量部：参与外包商的审核，主导外包商的品质保障评价，外包产品质量的检验与验证。
Quality Department: Participating subcontractor audit process, leading subcontractor quality system evaluation and subcontract parts quality inspection and verification.
无论怎样他都不会外包产品，他说，因为他缺乏必要的设施，而且他也不打算建立这些设施。
In any case, he cannot outsource anything, he says, because he lacks the necessary infrastructure-and he has no plans to set it up.
截止2012年底，开发区拥有63家省级服务外包认定企业，服务外包产业已初具规模。
By the end of 2012, QETDZ has possessed 63 provincial service outsourcing enterprises, and service outsourcing industry has begun to take shape.
介绍新形势下高校图书馆业务外包产生的背景、类型及利弊，并提出合理的业务外包策略。
This paper introduces the background, types and advantages and disadvantages of the outsourcing in academic libraries under the new situation and puts forward a reasonable strategy.
因为员工的短缺，印度的外包产业很难再维持较高的利润率，同时减少的还有国际市场的份额。
Faced with a shortage of workers, India's outsourcing industry is struggling to maintain its profit margins-and its global market share.
度假打包产品正濒临消亡：近半数(42%)的人现在喜爱自助出国旅行，选择分别预订机票和住宿。
The package holiday is in danger of dying out, as nearly half of us (42 percent) now favour DIY trips abroad, choosing to book our flights and accommodation separately.
度假打包产品正濒临消亡：近半数(42%)的人现在喜爱自助出国旅行，选择分别预订机票和住宿。
The package holiday is in danger of dying out, as nearly half of us (42 percent) now favour DIY trips abroad, choosing to book our flights and accommodation separately.
应用推荐