重心会嘲笑我们，它忽略所有运动，它会匀速运动。
And so the center of mass will just laugh at us and ignore all these motions and will travel at a constant speed very nicely.
方程中考虑了压力梯度及非匀速运动引起的附加质量力。
The pressure gradient and the additional body force due to unsteady motion have been considered in the equations.
本文考虑二相介质中与平面相界平行的匀速运动直线位错。
We consider in this paper a straight dislocation moving uniformly parallel to the planar phase boundary in a two phase medium.
物体如果不受外力的作用，将保持静止的状态或沿直线作匀速运动。
If a body is kept free of the action of forces, it will remain in its state of rest or of uniform motion in a straight line.
探讨了赛艇运动员在赛艇测功仪上作中等强度匀速运动时的稳态心率。
This essay probes into the stable heart rate when they are doing even exercises with middle intensity in rowing test instrument.
就是在这短短的非匀速运动的时间里，她变老的速度就超过了她的祖父。
It's during those brief spells of non uniform motion that her ageing races way ahead of the grandfather's.
本文利用相对论变换关系计算了沿直线方向匀速运动的带电直线的电场。
The electric-field intensity of a charged straight line moving along the straight line with uniform velocity is calculated by the transformation relation of relativity theory.
利用相对论变换关系计算了沿轴线方向匀速运动的线性电四极子的电磁场。
The electromagnetic field of a linear electric quadrupole moving uniformly along the axis of the quadrupole has been calculated with the relativistic transformation relation.
静止的物体永远保持静止，运动的物体除非受到不平衡力的作用，会做同一方向的匀速运动。
An object at rest stays at rest and an object in motion stays in motion with the same speed and in the same direction unless acted upon by an unbalanced force.
线性调频连续波雷达对于匀速运动目标的回波经过混频以后还是一个线性调频信号(LFM)。
The received signal from target of linear frequency-modulated continues wave (LFMCW) radar is a linear frequency-modulated (LFM) signal.
由于明确了实际扫描动作是由匀速运动和非匀速运动所组成的，因此实际扫描的固化线条是非均匀一致的。
It is defined that the actual scanning motion is composed of uniform motion and non-uniform motion, thus the actual curing line appears variously.
针对匀速运动降晰的情况，提出了一种新的误差-参数曲线法，并依据这种曲线提出了一种点扩展函数的自动估计算法。
A new error-parameter curve for motion blurring is presented, and an automatic method for estimating the degraded parameter is addressed.
物体都保持静止的或沿一条直线作匀速运动的状态，速运动的状态，除非作用在它上面的力迫使它改变这种状态。使它改变这种状态。
Every body continues in its state of rest, or in uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it.
该系统通过实验验证，达到速度偏差为满量程小于0.5%的控制精度要求，能够满足近红外光谱干涉仪动镜的精确匀速运动控制要求。
By system experiments, pace deviation has been less than 0.5% of the control precision require for full span, and this system can meet the interferometer accurate uniform motion co...
由于完全控制了煤流在仓中的匀速运动，开创了蛇形溜槽在国内原煤仓中的首创应用，块煤损失降低了4.01％，达到了国内同行业先进水平。
The snake-chute is applied for the first time in China and it makes the lump coal loss reduce 4.01%, which gets to the national advanced level within the same trade.
由于完全控制了煤流在仓中的匀速运动，开创了蛇形溜槽在国内原煤仓中的首创应用，块煤损失降低了4.01％，达到了国内同行业先进水平。
The snake-chute is applied for the first time in China and it makes the lump coal loss reduce 4.01%, which gets to the national advanced level within the same trade.
应用推荐