地毯上的图案很匀称。
他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。
我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
波莉姨妈卧室里传出一阵匀称的、沉闷的鼾声。
佛瑞德·亨利四肢匀称。
“callipygian（臀部线条匀称的）”一词有时被用于描述人拥有迷人的臀部。
The word "callipygian " is sometimes used to describe someone with attractive buttocks.
并不是长相匀称，而是完美中的瑕疵。
对女性开始有特定的审美要求和匀称的身材。
Women's figures gradually started to have a certain aestheticism and symmetrical stature.
他们身材瘦而匀称，没有发胖的迹象。
当然有很多人健康而又体型匀称——比我身材更好。
There are many people, of course, who are healthy and fit - much fitter than me.
这个关系说明面部匀称可以作为预告这种“衰退”的一个标志。”
This link could show that facial symmetry can be used as a marker which could predict this decline,” Dr Lars Penke, from the University of Edinburgh, who led the study, said.
每个人都同意、也都希望孩子应当动感活泼、体态匀称。
Everyone one can agree - one hopes - that kids should be physically active and physically fit.
乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和裘德·洛都是面部匀称度高的明星。
George Clooney, Brad Pitt and Jude Law are all celebrities with high degrees of facial symmetry.
过去进行的研究已经确立了面部匀称与健康状况和感知吸引力的关系。
Studies conducted in the past have already established associations between facial symmetry and general health and perceived attractiveness.
首先，身材矮的新娘穿着它很舒服，因为它不会破坏身体的匀称性。
First it is convenient for those brides of a short statue high, as it does not ruin the balance in proportions.
目前字体越来越风靡于世，它们清晰匀称的线条对标识和标题而言堪称完美。
Thin fonts are becoming extremely popular these days; their clean lines are perfect for logos and headers.
这个方法会帮助你保持匀称，保持精力而且当你准备食物时会有一种新的乐趣。
This choice will help you find balance, energy, and a new joy when preparing your food.
优雅：优雅通常认为是中等的身高，匀称的面容，比例良好的身型，对生活持保守的态度。
Elegance: Elegance are often described as medium build, symmetrical facial features, well-proportioned physique, and conservative attitude towards life.
可是如同第一部分所述，无论哪个民族，面部的比例匀称是一个普遍认可的典范。
However, as shown in Part I, the proportions of beautiful faces of all races converge toward a universal ideal.
保持健美——或者保持匀称的身材——通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。
Keeping fit — or maybe getting in shape — is often high on the list of New Year's resolutions for Americans.
匀称的脸型是一种健康暗示，不错的发型及挺拔的下巴和低沉的声音这些男性气质亦是健康暗示。
A symmetrical face is a health cue, as are a good head of hair and masculine features such a strong jaw and a deep voice.
StRyde字十符分丰富，包括字母、内衬、匀称扁平的数字，还有带小帽的数字。
St Ryde has a wide range of characters, including small caps, lining, proportional and tabular figures plus small caps figures, too.
有人喜欢它的灯光，有人喜欢它墙上比例匀称的架板，还有人喜欢它错落于书架间的“小型画展”。
Some say it's the lighting, others the well-proportioned panels around the walls. Or perhaps it's the little galleries embedded in the bookshelves.
群体性花园，是整齐匀称的布局。将草本植物、蔬菜、花卉，环以大卵石、砂砾或草坪小径。
Colonial style gardens are formal layouts of herbs, vegetables, and flowers surrounded by fieldstone, gravel or lawn walks.
按照这一思路，匀称的脸被认为是漂亮；美貌与自信联系在一起；我们常常把美貌与自信的结合等同于聪明。
As the thinking goes, symmetrical faces are then deemed beautiful; beauty is linked to confidence; and it's a combination of looks and confidence that we often equate with smarts.
只要在锻炼中加入有氧训练、力量训练和拉伸并且配合健康的饮食，你就可以一直拥有匀称的体态。
Just add a few balanced workouts that include cardio, strength training and stretching, combine this routine with a healthy diet and you can expect to be in good shape all year round.
一个人的修养应该比他的职业更宽广，应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事，也没人怀疑他谋生的手段。
A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.
大多数广告特写的都是脸型非常匀称的人，因为匀称的脸型是表型品质的标志，或是良好基因的标志。
Most advertisements feature people with perfectly symmetrical faces, as this is a sign of phenotypic quality-or good genes.
大多数广告特写的都是脸型非常匀称的人，因为匀称的脸型是表型品质的标志，或是良好基因的标志。
Most advertisements feature people with perfectly symmetrical faces, as this is a sign of phenotypic quality-or good genes.
应用推荐